Russell Brand. My Booky Wook: A Memoir of Sex, Drugs, and Stand-Up: Глава 1

Утром в апрельский день дурака 2005 года я проснулся в центре лечения сексуадьбной зависимости, что на окраине Филадельфии.

Maligne 14.08.12 в 09:20

Когда я c трудом выбрался из своей серой по-собачьи замызганной кровати, в которой я, как ожидалось, должен был спать в течение следующих тридцати лишенных онанизма ночей, я обнаружил, что мой предшественник оставил виток распутанной зубной нити возле подушки. вероятно в качестве петли для его бедных, изголодавшихся гениталий.

Kosha21 24.08.12 в 19:08

Днем ранее, когда я поступил, консультанты забрали мой экземпляр газеты the Guardian, т к на первой странице раздела культуры была изображена статуя Венеры Милосской. Но тем не менее мне разрешили оставить the Sun,где на третьей странице была явно сексапильная красотка.

Kosha21 24.08.12 в 19:17

Какая же извращенная полиция подвергает цензуре усеченную скульптуру, но без вопросов пропускает Кили Хейзел ? Ну и ну, у этой коварной свиньи есть фотография безрукой птички- повешенье для него-это слишком легкое наказание.на костер его!

Kosha21 24.08.12 в 19:28

То,что государственная газета без какой-либо везкой причины публикует на третьей странице фотографию молодой женщины демонстрирующей свои сиськи,само по себе безумие.

Kosha21 24.08.12 в 19:41

Я бы мог возразить,но я слишком озабочен сиськами.

Kosha21 24.08.12 в 19:33

Будучи собственностью Мардока и популистской газетой сторонников правого крыла, The Sun обращается прежде всего к белым представителям рабочего класса, но в то же время имеет такое сильное влияние в культуре, что касается и людей, занятых в СМИ и политике.

Kosha21 25.08.12 в 10:56

Самое забавное,что они часто добавляют комментарий событий дня к изображению девушки дня на третьей странице,прямо рядом с ее прекрасным, обнаженным телом.например

Kosha21 25.08.12 в 11:02

Бекки полагает,что причиной глобального экономического кризисиса являются ммигранты, прибывающие в нашу страну-Если они приезжают,то они должны работать и вносить свой вклад в экономику страны,утверждает двадцатидвухлетняя девушка из Олдхэма.

Kosha21 25.08.12 в 11:06

И многое тому подобное.

Kosha21 25.08.12 в 11:14

И все же оставь себе фотографию красотки Кили

Kosha21 25.08.12 в 13:23

Если бы эти консультанты должны были подвергнуть цензуре Лондонский Таун, то они бы проигнорировали Сохо, а вот скульптуру Элисон Лаппер на Трафальгарской площади поручили бы Калигуле.

Kosha21 25.08.12 в 13:23

Все скрывается в точно названной клинике KeyStone (в то время объект не имел своей собственной полиции одетой в форму, предложение неуклюжих полицейских как из немого фильма было уместно) слишком знакомым бременем.

arctic_zoo 02.02.13 в 22:28

Не то что бы меня уже раньше заключали в секс тюрму , боже упаси нет! Но это был уже сотый раз когда я столкнулся с раздражающей действительностью понимая, что есть вещи, которые я не способен никак контролировать и люди, которые могут подавить ваши желания.

Kosha21 25.08.12 в 13:24

Педагоги, полиция сексуальной зависимости, обычная полиция, консультанты наркологического центра, люди которые могут заставить вас сидеть буквально и метафорически в лишенной секса и наркотиков клетке, и размышлять в уединении о сущности жизни.

Kosha21 25.08.12 в 13:25

И в конце концов остаешься только ты.

Kosha21 25.08.12 в 13:25

наедине с самим собой.

Kosha21 25.08.12 в 13:25

Кому нужна та суровая реальность, которой наполнена их маленькая утренняя кружка? Уж точно не мне.

Kosha21 25.08.12 в 13:26

Я даже не мог отвлечься и помастурбировать на эту шикарную шлюшку Венеру Милосскую. Но ведь она же просила об этом, вышла вся голая, не одев даже руки.

Kosha21 25.08.12 в 13:26

Необходимость жесткой самооценки и принятия неизбежности смерти были не единственным, что меня бесило в клинике Кистоун.

Kosha21 25.08.12 в 13:27

Нет, те два тревожных фактора соперничали за превосходство с многочисленными побочными истинами.

Kosha21 25.08.12 в 13:27

Я ненавидел свою кровать, матрас был словно губка, и мне приходилось расстилать свою простыню на несчастном небольшом единственном диване в углу комнаты.

Kosha21 25.08.12 в 13:27

И я ненавидел саму комнату, в которой подавленные мысли об онанизме налипали на стены словно плесень.

Kosha21 25.08.12 в 13:28

Я фактически непереносил американских серых белок, снующих то тут, то там за окном- свободных, по-идиотски хихикающих и касающихся друг друга и резвящихся на раннем весеннем солнце.

Kosha21 25.08.12 в 13:28

Триумф этих небольших созданий над нашими родными, благородными, рыжими, британскими белками стал жгучей метафорой моего собственного покорения в руках антитрахальщиков - янки.

Kosha21 25.08.12 в 13:29

Чтобы мое добровольное соглашение подчинению выглядело более официальным, я был обязан подписать это. ( см. стр. 6)

Kosha21 25.08.12 в 13:29

Жаль что меня не сфотографировали, когда я подписывал это. Я выглядел бы как футболист, которого приняла новая футбольная команда- с улыбкой до ушей и ручкой в руках.

Kosha21 25.08.12 в 13:30

Или то, как я получил поверенного, который очень осторожно настаивал:“Вы собираетесь, удалить тот пункт про валяния дурака” я представляю, как он говорил.

arctic_zoo 02.02.13 в 22:40

Скорее всего, вы абсолютно правильно любопытствуете, почему парень, который явно наслаждался, так же как ваш отец , как и я делаю, уехал бы в специальный отпуск в “секс лагерь” (название которого является вводящим в заблуждение ибо их главное кредо - “никакого траха”).

arctic_zoo 02.02.13 в 22:45

Краткий ответ: меня принудили.

Kosha21 25.08.12 в 13:30

Длинный ответ следующий. ..

Kosha21 25.08.12 в 13:31

Множество людей относятся скептично к идее, которую я называю "сексуальная зависимость," называя ее фальсификационной, придуманной в основном для помощи голливудским звездам избегать ответственности за их несдержанные фаллические эксцессы.

glebasta 12.03.12 в 19:15

Но я считаю, такая вещь существует.

glebasta 12.03.12 в 19:16

Зависимость, согласно определению, это навязчивая линия поведения, которое невозможно контролировать или прекратить, несмотря на его разрушительные последствия.

Maligne 14.08.12 в 09:02

И если история, которую я собираюсь рассказать, ничего и не доказывает, то она вполне демонстрирует то, что это определение подходит к сексу так же, как к наркотикам или алкоголю.

Maligne 14.08.12 в 09:05

Однажды,когда мне не было еще тридцати,я успешно избавился от наркотической и алкогольной зависимости. Когда вы увеличиваете количество выпитого спиртного, а затем обсуждаете это с характерным для алкоголиков трепетным почтением,звучит забавно.

Kosha21 24.08.12 в 20:03

Вот,например

Kosha21 24.08.12 в 20:04

"Моя жизнь была разрушена алкоголем", "Выпивка была для меня важнее жены и детей".

Maligne 14.08.12 в 09:07

Алкогольные напитки! Я представляю себе как все они, эти бутылки и стаканы выстроились в линию в со злорадным намерением, вот ублюдки.-Да,в то время я много страдал ерундой.

Kosha21 24.08.12 в 20:09

Я всегда добивался своего статуса и признания через опрометчивые поступки( даже прежде, чем я достиг уникального титула газеты the Sun "Половой гигант года" - возможно не самая лучшая благодарность за работу,проделанную ими в KeyStone),но секс для меня это также и отдых.

Kosha21 24.08.12 в 20:23

Нам всем необходимо что-то,что поможет развеяться в конце дня.

Kosha21 24.08.12 в 20:25

Вы можете выпить бокал вина или выкурить косяк,или вколоть себе большую аппетитную дозу героина,чтобы избавить голову от шума.Но и здесь необходима своеобразная пунктуация,иначе жизнь просто кажется совершенно безжалостной.

Kosha21 24.08.12 в 20:33

И это именно то, что дает мне секс - передышку, когда ты выходишь за пределы самого себя и своего разума.

Maligne 14.08.12 в 09:11

Особенно в фактический момент кульминации, куда вы буквально идете, "Ах, нет, это потом".

arctic_zoo 02.02.13 в 22:51

И тогда я спокоен.

Kosha21 25.08.12 в 13:36

Я расслаблен.

Kosha21 25.08.12 в 13:35

Не просто же так французы называют оргазм "маленькой смертью".

Maligne 14.08.12 в 09:12

Вот что это на самом деле для меня (все-таки в хорошем смысле, очевидно) - недолгий момент подальше отсюда, отдых от моей головы.

Maligne 14.08.12 в 09:14