House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21: 5х21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да

Bat4life 14.04.09 в 06:20

0

Хорошо.

peterlyu 14.04.09 в 06:59

0

Нет признаков сердечной
или артериальной проблем,

korablik 14.04.09 в 07:13

0

но приступы икоты продолжаются уже неделю

wisetranslator 14.04.09 в 07:17

0

Мило! Я заинтригован.

wisetranslator 14.04.09 в 07:18

0

Можешь возвращаться к своим делам в неотложке

wisetranslator 14.04.09 в 07:19

0

Хотя, постой, ведь в неотложке считают,

wisetranslator 14.04.09 в 07:20

0

что ты в отпуске? Не так ли?

wisetranslator 14.04.09 в 07:20

1

ты же в отпуске, так?

peterlyu 14.04.09 в 07:20

-1

Я отложила поездку, поскольку переживаю за пациента.

wisetranslator 14.04.09 в 07:20

0

Объясни, почему ты сбегаешь от Чейза

wisetranslator 14.04.09 в 07:22

0

и участвуешь в дифдиагнозах, а не причину по которой ты делаешь тесты.

wisetranslator 14.04.09 в 07:24

0

Вы сказали мне сделать это.

(анонимно) 14.04.09 в 07:21

1

Вы мне сказали.

wisetranslator 14.04.09 в 07:24

0

Ну, я тебе не начальник,

(анонимно) 14.04.09 в 07:21

0

Ну, ведь я не твой начальник.

wisetranslator 14.04.09 в 07:24

1

как ты обычно любишь подчеркивать.

(анонимно) 14.04.09 в 07:21

0

как ты любишь сама постоянно говорить

wisetranslator 14.04.09 в 07:25

1

Эй, ты ведь не хочешь меня до сих пор, правда?

(анонимно) 14.04.09 в 07:22

0

Это ведь не потому, что ты все еще испытываешь ко мне чувства?

wisetranslator 14.04.09 в 07:28

2

Эй, ты же уже не хочешь меня, правда?

klimentina 14.04.09 в 18:54

0
+1

Я просто забочусь о пациенте

wisetranslator 14.04.09 в 07:26

0

и забочусь о людях, которые работают в вашей команде

wisetranslator 14.04.09 в 07:26

0

Они многое перенесли за последнее время...

wisetranslator 14.04.09 в 07:30

0

Просто думала что я...

wisetranslator 14.04.09 в 07:31

0

что ты - это Флоренс Найтингейл
(английская сестра милосердия времен крымской войны)

wisetranslator 14.04.09 в 07:32

1

Да, своей заботой ты вернешь нам
гармонию души и ума.

caranemica 14.04.09 в 07:53

1

Это бы имело значение, состоись этот разговор

wisetranslator 14.04.09 в 07:34

0

неделю назад

Lea 14.04.09 в 07:31

0

Думаю, что ты хочешь

Lea 14.04.09 в 07:31

-1

Думайте что хотите...

wisetranslator 14.04.09 в 07:37

1

я здесь, чтобы получить работу

Lea 14.04.09 в 07:32

-1

будто я здесь чтобы получить работу,

wisetranslator 14.04.09 в 07:37

1

или чтобы нянчить вас.

wisetranslator 14.04.09 в 07:38

0

Проблема, я думаю, не в этом

Lea 14.04.09 в 07:33

0

Проблема, я думаю, не в этом

Lea 14.04.09 в 07:33

0

Думаю, что дело ни в том, ни в другом.

wisetranslator 14.04.09 в 07:40

2

Думаю, что дело не в этом

klimentina 14.04.09 в 18:55

0

Поскольку ни один их них не имеет смысла

Lea 14.04.09 в 07:34

0

Поскольку все причины бессмысленны.

wisetranslator 14.04.09 в 07:41

1

потому что все это бессмысленно

klimentina 14.04.09 в 18:55

0

поскольку ни то ни другое не имеет смысла

lovepolice 14.04.09 в 20:41

0

Они только думают, что есть

Lea 14.04.09 в 07:34

-1

Существует только одна причина, которая может иметь смысл,

wisetranslator 14.04.09 в 07:43

1

Единственное, что имеет смысл..

klimentina 14.04.09 в 18:56

0

но его нет

Lea 14.04.09 в 07:34

0

но ее нету

wisetranslator 14.04.09 в 07:43

1

не имеет

klimentina 14.04.09 в 18:56

0

его не имеет

lovepolice 14.04.09 в 20:42

0

Патологическая икота плюс потеря чувства равновесия... ну же!

wisetranslator 14.04.09 в 07:42

0
+2

Что она сказала?

Lea 14.04.09 в 07:36

0

Проблемы в мозге могли бы объяснить оба симптома.

wisetranslator 14.04.09 в 07:44

0

Могли бы, если бы Кэмерон уже не сделала КТ его головы.

wisetranslator 14.04.09 в 07:44

0

А оно - чистое, как ежедневник ее дружка.

wisetranslator 14.04.09 в 07:45

0

Это имеет отношение к Чейзу?

Lea 14.04.09 в 07:37

0

как это связано с Чейзом?

lovepolice 14.04.09 в 20:44

0

Нет
Пока нет

Lea 14.04.09 в 07:38

0

никак
пока не знаю как

lovepolice 14.04.09 в 20:44

0

У пациента джихад с разводчиками цветов.

wisetranslator 14.04.09 в 07:46

-1

У пациента кампания против цветочных компаний.

impregnabl 14.04.09 в 21:54

-1

Он участвовал в пикетах нескольких цветочных хозяйств

wisetranslator 14.04.09 в 07:48

0

Отравление органофосфатами может вызывать и икоту, и...

wisetranslator 14.04.09 в 07:48

0

нет проблем с желудком, нет усиленного слюноотделения

wisetranslator 14.04.09 в 07:50

0

Это возможно не связано с протестом

Lea 14.04.09 в 07:39

0

Склероз не виден на КТ

Term1t 14.04.09 в 07:52

0

Рассеянный склероз не виден на КТ

wisetranslator 14.04.09 в 07:52

0

И его фамилия Свенсон.

Term1t 14.04.09 в 07:52

0

И его фамилия Свенсон,

wisetranslator 14.04.09 в 07:52

1

Скандинавы больше подвержены склерозу.

Term1t 14.04.09 в 07:52

0

а скандинавы предрасположены к рассеянному склерозу

wisetranslator 14.04.09 в 07:53

1

Более вероятно - что он симулирует это

Term1t 14.04.09 в 07:53

0

Мне больше нравится вариант, что он симулирует.

wisetranslator 14.04.09 в 07:53

2

Здесь есть затруднения

Dairdre 14.04.09 в 08:06

0

Сделайте люмбарную пункцию, чтобы подтвердить склероз

wisetranslator 14.04.09 в 07:54

0

Сделайте люмбарную пункцию что бы подтвердить рассеянный склероз

Iride 14.04.09 в 07:56

-1

Делайте люмбальную пункцию чтобы подтвердить склероз.

Term1t 14.04.09 в 07:57

2
+2

Полагаю, мы будем продолжать бездельничать.

Iride 14.04.09 в 07:58

0

Боже, надеюсь, это эвфемизм.

(анонимно) 14.04.09 в 07:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →