Friends Season 2 / Друзья 2 сезон (необрезанная версия): Friends 2x02 The One With The Breast Milk

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаю, но я был лучшим.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

Знаешь, мне нравилось
быть лучшим.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

А может, мне просто
выйти из игры.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

Ведь нужны же люди в хозяйственном,
чтоб подавать сыр.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

Вот значит как.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

Рано или поздно прийдёт кто-то,
кто лучше нарезает чеддер.

Kresta 01.10.11 в 14:21

0

- И куда ты побежишь тогда?
- Ты прав.

Kresta 01.10.11 в 14:22

0

Говорю тебе, покажи ему какой ты.
Постой за себя.

Kresta 01.10.11 в 14:22

0

Докажи им всем, что ты самый опасный
продавец Хомбре западнее секции
женского белья

Kresta 01.10.11 в 15:07

0

- Так и сделаю!
- Правильно!

Kresta 01.10.11 в 14:22

0

А сейчас иди к Мисс Китти и она
тебя утешит хорошенькой девочкой.

ooml 01.10.11 в 14:51

0

Я не знаю что сказать.

Kresta 01.10.11 в 14:22

0

- Хорошо. Я все равно не слушаю
- Чувствую себя ужасно.

Kresta 01.10.11 в 14:23

0

Извини. Похоже, моя спина
поранила твой нож.

ooml 01.10.11 в 14:52

0

Ну допустим, я с ней подружилась.
Это так ужасно?

ooml 01.10.11 в 14:53

0

-Так ужасно?
-Ты просто не понимаешь!

ooml 01.10.11 в 14:53

0

Уже достаточно того, что она
украла парня, с которым я могла быть.

ooml 01.10.11 в 14:54

0

А сейчас...

ooml 01.10.11 в 14:54

0

...она...

ooml 01.10.11 в 14:55

0

А сейчас она крадет тебя.

ooml 01.10.11 в 14:55

0

О чем ты говоришь?
Никто меня у тебя не украдет.

ooml 01.10.11 в 14:56

0

То, что мы с ней дружим не делает
нас с тобой меньшими друзьями.

ooml 01.10.11 в 14:56

0

Ты моя...

Kresta 01.10.11 в 14:23

0

И мы...

Kresta 01.10.11 в 14:24

0

- Я же люблю тебя!
- И я тебя тоже!

Kresta 01.10.11 в 14:24

0

Знаете, девочки, я тут
на самом деле ни при чём...

Kresta 01.10.11 в 14:24

0

Но я вас тоже люблю!

Kresta 01.10.11 в 14:25

0

Как мне этого не хватало.

Kresta 01.10.11 в 14:25

0

Слушай, я знаю, что сейчас ты
и правда ее ненавидишь

Kresta 01.10.11 в 15:10

0

Но она ни в чём не виновата.

Kresta 01.10.11 в 14:25

0

Она просто встретила парня,
а сейчас они встречаются.

Kresta 01.10.11 в 14:25

0

Я думаю, что если ты попробуешь
подружиться, то она тебе понравится.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Попробуешь?

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Для меня?

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Я сделаю всё для тебя,
ты же знаешь.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Я всё для тебя сделаю.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Стоп, стоп, стоп!

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Доброе утро.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Я сказал: Доброе утро!

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Я слышал тебя.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Приготовьтесь все.
Я открываю двери.

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

Ребята, вы готовы?

Kresta 01.10.11 в 14:26

0

- Готовы.
- Да, я готов

Kresta 01.10.11 в 14:27

0

Ты идиот! Тупой ковбой!

Kresta 01.10.11 в 14:27

0

Ты ослепил меня! Я слепну!

Kresta 01.10.11 в 14:27

0

Боже мой, Тодд!

Kresta 01.10.11 в 14:27

0

-Что же ты наделал?
-Простите меня. Я такой идиот.

ooml 01.10.11 в 15:04

0

Боже, что случилось?

Kresta 01.10.11 в 14:27

0

Эти новички никогда
не выдерживают.

Kresta 01.10.11 в 14:28

0

Рано или поздно они все...

Kresta 01.10.11 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →