Friends Season 2 / Друзья 2 сезон (необрезанная версия): Friends 2x03 The One Where Heckles Dies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дженис была моим запасным вариантом.
А теперь мне придется завести змею.

Viann 04.05.12 в 09:10

0

Почему это?

Viann 04.05.12 в 09:10

0

Если я буду одиноким стариком, мне необходимо будет занятие, хобби.

Viann 04.05.12 в 09:12

0

Как тот парень в метро, которй ест свое же лицо.

Viann 04.05.12 в 09:12

0

Я буду Ненормальным Со Змеей!

Viann 04.05.12 в 10:01

0

Я заведу кучу змей и буду звать их мои малышки.
Дети будут бояться ходить мимо моего дома.

Viann 04.05.12 в 10:02

0

Они будут кричать: "Спасайтесь от Ненормального Змеевода"!

Viann 04.05.12 в 10:02

0

Слушай, у тебя это пройдет.

Viann 04.05.12 в 10:03

0

-Ты не умрешь в одиночестве.
-Конечно же умру.

Viann 04.05.12 в 10:04

0

Я отверг всех девушек, у которых хватило ума встречаться со мной...

Viann 04.05.12 в 10:04

0

и теперь я ною, что нормальных женщин и вовсе нет.

Viann 04.05.12 в 10:05

0

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.

Viann 04.05.12 в 10:06

0

Ты не ненормальный.
Ты просто парень.

Viann 04.05.12 в 10:06

0

Она права. Вы все так говорите.

Viann 04.05.12 в 10:06

0

Один парень отказался встречаться со мной, потому что его кошке я не понравилась.

Viann 04.05.12 в 10:07

0

А со мной, потому что я заснула во время просмотра "Spinal Tap". (Spinal Tap - фильм о вымышленной британской рок-группе)

Viann 04.05.12 в 10:11

0

Ты заснула во время Spinal Tap????

Viann 04.05.12 в 10:11

0

Помнишь Тедди, который бросил тебя за то, что ты была жирная.

Viann 04.05.12 в 10:17

0

Он мне сказал, что у него нет на меня времени, так как он играет в пьесе.

Viann 04.05.12 в 10:18

0

А я как сказала?

Viann 04.05.12 в 10:18

0

Я просто хотела сказать, что ты ничем не отличаешься от остальных ребят.

Viann 04.05.12 в 10:19

0

Погоди-ка. Нет, отличаешься.
Ты совершенно другой.

Viann 04.05.12 в 10:19

0

В плохом смысле?

Viann 04.05.12 в 10:19

0

Нет, в самом замечательном смысле.
Ты знаешь, что именно тебе нужно.

Viann 04.05.12 в 10:20

0

Большинство парней не знают этого.

Viann 04.05.12 в 10:20

0

Ты не боишься быть пораниться, не боишься близости.

Viann 04.05.12 в 10:23

0

Ты вовсе не умрешь в одиночестве.

Viann 04.05.12 в 10:23

0

Ты ведь позвонил Дженис! Вот как сильно ты хочешь быть с кем-то!

Viann 04.05.12 в 10:23

0

-Ты сделаешь это.
-У тебя все получится.

Viann 04.05.12 в 10:23

0

Ты готов к серьезным отношениям.

Viann 04.05.12 в 10:24

0

Насчет этого я еще не уверен.

Viann 04.05.12 в 16:51

0

Что это у тебя?

Viann 04.05.12 в 16:52

0

Еще одна чужая вещь, которую ты можешь разбить?

Viann 04.05.12 в 16:53

0

Я знаю, что она тебе нравится.
Я хочу, чтобы ты ее взяла себе.

Viann 04.05.12 в 16:53

0

Она будет отлично смотреться в нашей квартире.

Viann 04.05.12 в 16:53

0

Спасибо

northmanova 01.10.11 в 15:06

0

Вот и здорово.

Viann 04.05.12 в 16:54

0

Вы будете рады узнать, что у меня свидание завтра вечером.

Viann 04.05.12 в 16:54

0

С Элисон с моей работы. Она классная.

Viann 04.05.12 в 16:55

0

Она красива, она умна.

northmanova 01.10.11 в 15:06

0

Я раньше не предлагал ей встретиться, потому что...

Viann 04.05.12 в 16:55

0

у нее огромная голова.

Viann 04.05.12 в 16:55

0

Но я больше не буду на этом зацикливаться.

Viann 04.05.12 в 16:56

0

Взгляните на меня, я расту.

Viann 04.05.12 в 16:57

0

Мы ведь не можем выбросить выпускной альбом?

Viann 04.05.12 в 16:58

0

Я возьму его.

Viann 04.05.12 в 16:58

0

-Ты хочешь его выпускной альбом?
-Да.

Viann 04.05.12 в 16:58

0

Люди написали там хорошие вещи.
Кто-то должен сохранить это.

Viann 04.05.12 в 16:58

0

Черт побери, это так странно.

Viann 04.05.12 в 16:59

0

Вся его жизнь была в этой квартирке, и теперь ее больше нет.

Viann 04.05.12 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →