Friends Season 2 / Друзья 2 сезон (необрезанная версия): Friends 2x04 The One With Phoebe''s Husband
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так у тебя есть брат нормальной ориентации, да? ooml 02.10.11 в 09:59 |
|
|
Нет, ну серьезно. ooml 02.10.11 в 09:59 |
||
|
...во втором классе у меня была учительница, которую звали мисс Томас... ooml 02.10.11 в 10:00 |
||
|
...а в первом-миссис Кобб. ooml 02.10.11 в 10:00 |
||
|
Миссис Гобб? ooml 02.10.11 в 10:03 |
||
|
Нет, Кобб. Как кобб-салат(любимый салат американцев). ooml 02.10.11 в 10:04 |
||
|
А что, если точно по рецепту, нужно ложить в кобб-салат? ooml 02.10.11 в 10:07 |
||
|
Я пошел домой. ooml 02.10.11 в 10:07 |
||
|
Господи, ну Джулия и болтуха, скажите? ooml 02.10.11 в 10:08 |
||
|
Спокойной ночи ooml 02.10.11 в 10:09 |
||
|
Уже так поздно. Ты, наверное, уже не планируешь... ooml 02.10.11 в 10:10 |
||
|
Нет, планирую. ooml 02.10.11 в 10:10 |
||
|
Нервничаешь? ooml 02.10.11 в 10:10 |
||
|
Ну, я уже когда-то это делал. ooml 02.10.11 в 10:10 |
||
|
Я имею ввиду, как ты собираешься подвести ее к этому? ooml 02.10.11 в 10:12 |
||
|
Ты с ней сначала поговоришь? ooml 02.10.11 в 10:12 |
||
|
Я не знаю. ooml 02.10.11 в 10:14 |
||
|
...посмотрю как пойдет. ooml 02.10.11 в 10:14 |
||
|
Ну, удачи тогда. ooml 02.10.11 в 10:14 |
||
|
Что? ooml 02.10.11 в 10:15 Что? ooml 02.10.11 в 10:15 |
||
|
Ничего... ooml 02.10.11 в 10:15 |
||
|
Это твой первый раз с ней и если что-то пойдет не так в первый раз... ooml 02.10.11 в 10:15 |
||
|
...ну, тогда будет уже чертовски трудно что-то исправить. ooml 02.10.11 в 10:16 |
||
|
Ладно, а теперь я уже нервничаю. ooml 02.10.11 в 10:17 |
||
|
Может тогда стоит это отложить. ooml 02.10.11 в 10:18 |
||
|
Нет, я не хочу это откладывать. ooml 02.10.11 в 10:18 |
||
|
Я провел весь прошедший год, будучи очень несчастным. ooml 02.10.11 в 10:19 |
||
|
А теперья на самом деле счастлив. ooml 02.10.11 в 10:19 |
||
|
Ты знаешь, я имею ввиду, очень-очень счастлив. ooml 02.10.11 в 10:20 |
||
|
Я просто не хочу... ooml 02.10.11 в 10:20 |
||
|
Я просто не хочу все испортить, понимаешь? ooml 02.10.11 в 10:21 |
||
|
Понимаю. ooml 02.10.11 в 10:21 |
||
|
Извини. ooml 02.10.11 в 10:21 |
||
|
Здесь нет твоей вины. ooml 02.10.11 в 10:22 |
||
|
Ну да. ooml 02.10.11 в 10:22 |
||
|
Может быть, это и вправду не будет так тяжело. ooml 02.10.11 в 10:23 |
||
|
Может быть, ты на правильном пути со всеми этими своими "спонтанными" штуками. ooml 02.10.11 в 10:24 |
||
|
-Женщины и вправду любят это. ooml 02.10.11 в 10:24 |
||
|
Я имею ввиду, что если бы это была я, я бы хотела... ooml 02.10.11 в 10:25 |
||
|
Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень... ooml 02.10.11 в 10:26 |
||
|
...очень страстным поцелуем. ooml 02.10.11 в 10:27 |
||
|
Таким мягким, как в первый раз. ooml 02.10.11 в 10:33 |
||
|
А потом, может быть, откинул мои волосы с лица. ooml 02.10.11 в 10:34 |
||
|
И посмотрели глубого-глубоко мне в глаза... ooml 02.10.11 в 10:34 |
||
|
...так, чтобы я поняла... ooml 02.10.11 в 10:35 |
||
|
...что сейчас случится что-то незабываемое. ooml 02.10.11 в 10:35 |
||
|
А потом, я даже не знаю, потом... ooml 02.10.11 в 10:35 |
||
|
...ты бы прижал меня очень близко к себе... ooml 02.10.11 в 10:36 |
||
|
...крепко-крепко. ooml 02.10.11 в 10:39 |
||
|
Так, чтобы меня... ooml 02.10.11 в 10:40 |
