Новая Земля: s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net belkin 04.10.11 в 11:54 0 Командный перевод на notabenoid.com Координатор перевода: Seft Переводчики: kot2009, xmurik, Seft, LAVVVR, markusalex, belkin, kristja1985, visitor, akum dales_man 04.10.11 в 14:44 1 Командный перевод на notabenoid.com Координатор перевода: Seft Источник : www.tvsubtitles.net akum 04.10.11 в 16:58 0
	Ты ел на вечеринке прошлой ночью? markusalex 04.10.11 в 10:19 0
	Эх, чувак. belkin 04.10.11 в 11:27 0
	Шеф-повар приготовил мясо, и я клянусь, markusalex 04.10.11 в 10:21 0
	оно было ярко-оранжевого цвета. markusalex 04.10.11 в 10:21 0
	Осторожно! LAVVVR 04.10.11 в 07:26 0
	Держись. markusalex 04.10.11 в 10:22 2
	Терра Нова, это лейтенант Хикуда. LAVVVR 04.10.11 в 07:35 0	+1
	Мы на отметке 24 Альфа. markusalex 04.10.11 в 10:17 0
	Гиллер накосячил. Пришлось остановиться из-за спущенной шины. visitor 04.10.11 в 10:38 0
	Понял. Поздравь Гиллера от меня. visitor 04.10.11 в 10:39 0
	-Терра Нова, конец связи. -Я даже не знаю, на что наехал. visitor 04.10.11 в 10:39 0
	Просто почини шину, Гилл. visitor 04.10.11 в 10:40 0
	Нам предстоит долгая дорога, LAVVVR 04.10.11 в 07:38 0
	а на Аванпосте №3 ожидают припасы к утру. visitor 04.10.11 в 10:41 0
	Что это было?! LAVVVR 04.10.11 в 07:27 0

	Сэр, на деревьях. LAVVVR 04.10.11 в 07:39 0
	Терра Нова Серия 3 - Инстинкт visitor 04.10.11 в 10:41 0
	Синхранизация и коррекция dr.jackson для www.addic7ed.com belkin 04.10.11 в 11:55 0
	Когда настанет ночь, и у вас не будет оружия, LAVVVR 04.10.11 в 07:32 0


	Хорошо. LAVVVR 04.10.11 в 07:27 0
	Если бы ты заблудился в джунглях, EMDM 04.10.11 в 07:29 0
	и ты должен найти выход, LAVVVR 04.10.11 в 07:44 0
	в какой стороне - север? LAVVVR 04.10.11 в 07:45 0
	Лейтенант Вашингтон задал вопрос. LAVVVR 04.10.11 в 07:45 0
	Конечно. akum 04.10.11 в 08:01 0

	Мох на деревьях. LAVVVR 04.10.11 в 07:47 0

	Эти вот личинки жука. LAVVVR 04.10.11 в 07:50 0
	Они съедобные , и питательные. LAVVVR 04.10.11 в 07:49 0
	Фу. Фу? mafeg 04.10.11 в 09:31 0

	ты не будешь говорить "ew". LAVVVR 04.10.11 в 07:52 0 ты не будешь говорить фу. mafeg 04.10.11 в 09:31 1
	Ты будешь говорить... LAVVVR 04.10.11 в 07:53 0
	Мм-мм. akum 04.10.11 в 08:03 0
	Хорошо, мы вернемся к обучению по выживанию LAVVVR 04.10.11 в 07:55 0
	Завтра в 08:00. LAVVVR 04.10.11 в 07:55 0
	Не опаздывайте. LAVVVR 04.10.11 в 07:55 0
	Свободны. LAVVVR 04.10.11 в 07:56 0
	Шеннон, помните строительную бригаду markusalex 04.10.11 в 10:27 0

	У них есть несколько туалетов, которые должны быть вычищены. markusalex 04.10.11 в 10:33 0 Там есть несколько туалетов, которые надо почистить. visitor 04.10.11 в 10:43 2
	- Да, мэм, я знаю. - Тогда суетись. markusalex 04.10.11 в 10:34 0
	Да, возможно, следующий раз Вы будете думать дважды akum 04.10.11 в 08:07 0

	Мама, можно мне этот? akum 04.10.11 в 08:08 0

Следующая страница →