Planet Dinosaur / Планета Динозавров: 01x06 - The Great Survivors (Великие Выжившие)

Мы живём в золотой век открытий динозавров.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:25

Целое новое поколение динозавров

antoniolagrande 20.10.11 в 09:25

было открыто по всему миру.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:25

От крупнейших гигантов...

antoniolagrande 20.10.11 в 09:25

до самых беспощадных убийц,

antoniolagrande 20.10.11 в 09:26

до причудливых и удивительных.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:26

От Арктики...

antoniolagrande 20.10.11 в 09:26

до Африки.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:26

От Южной Америки до Азии.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:26

Используя новейшие свидетельства,
впервые

antoniolagrande 20.10.11 в 09:27

мы можем по-настоящему всесторонне
рассмотреть этих невероятных животных.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:28

В этом эпизоде

antoniolagrande 20.10.11 в 09:28

мы исследуем необыкновенную способность
динозавров к выживанию.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:29

И станем свидетелями того, как они видоизменились
на протяжении миллионов лет

antoniolagrande 20.10.11 в 09:30

в одних из наиболее странно выглядящих
животных, которых когда-либо видел мир.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:31

Поразительная способность эволюционировать

antoniolagrande 20.10.11 в 09:32

в ещё более разноликие и причудливые формы

antoniolagrande 20.10.11 в 09:32

означала, что это помогло им не только
распространиться по всему миру,

antoniolagrande 20.10.11 в 09:33

но также господствовать над жизнью в нём.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:33

Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет,

antoniolagrande 20.10.11 в 09:55

получив наибольшую известность в Юрский период.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:56

Но во времена позднего мелового периода
жили самые крупные,

antoniolagrande 20.10.11 в 09:57

самые яркие и самые причудливые динозавры.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:58

К концу мелового периода

antoniolagrande 20.10.11 в 09:58

динозавры процветали на всех континентах.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:58

Даже те динозавры, которые существовали
более 100 миллионов лет,

antoniolagrande 20.10.11 в 09:59

например, гигантские травоядные зауроподы,
по-прежнему процветали.

antoniolagrande 20.10.11 в 09:59

В те времена, Европа представляла
собой ряд крупных островов.

Cravingluck 20.10.11 в 12:15

На одном из которых, на острове Хатег,

Cravingluck 20.10.11 в 12:18

гигантский динозавр оказался удивительно
приспособленным к островной жизни.

Cravingluck 20.10.11 в 12:22

Отрезанный от материка,

Cravingluck 20.10.11 в 12:24

остров Хатег имеет свою собственную
уникальную коллекцию животных.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:36

Брадикнем здесь - один из хищников.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:38

Магиарозавр, травоядное,

antoniolagrande 20.10.11 в 14:38

потенциальная жертва.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:38

Для молодняка хищники особенно опасны.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:42

Хатег - это остров, где большое не сразу появляется перед глазами.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:45

Это мир, перевёрнутый вверх тормашками.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:46

Они могут быть похожими на гигантов,

antoniolagrande 20.10.11 в 14:33

но магиарозавры с острова Хатег

antoniolagrande 20.10.11 в 14:34

вообще-то, не выше пони.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:34

Имея вес около тонны,

antoniolagrande 20.10.11 в 14:46

они были в несколько раз меньше
своих родственников с материка.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:48

И весили они по меньшей мере в 70 раз меньше,
чем их кузен аргентинозавр.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:49

На острове Хатег

antoniolagrande 20.10.11 в 14:51

просто не было достаточно еды,
чтобы вырастить травоядных гигантов.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:51

Поэтому в течение десятков тысяч лет они
адаптировались,

antoniolagrande 20.10.11 в 14:52

создав мир, где многие из динозавров были
карманными версиями

antoniolagrande 20.10.11 в 14:52

своих сородичей.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:52

Но некоторые животные всё ещё огромны.

antoniolagrande 20.10.11 в 14:32