The Office (US) / Офис / 8 сезон – переводчики (26 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. StyleSmile (создатель) 7278 (57%) 305 0.04
2. L1vingstone 1653 (13%) 1062 0.64
3. DeKay 1192 (9%) 562 0.47
4. Elda (не в группе) 471 (3%) 231 0.49
5. Maggie (не в группе) 324 (2%) 180 0.56
6. mus777 (не в группе) 322 (2%) 166 0.52
7. sheypa (не в группе) 285 (2%) 288 1.01
8. sergviktorovich (не в группе) 193 (1%) 55 0.28
9. picid (не в группе) 150 (1%) 80 0.53
10. ilgibitum (не в группе) 115 (0%) 36 0.31
11. Kari (не в группе) 98 (0%) 69 0.70
12. Chydesny (не в группе) 80 (0%) 19 0.24
13. Barnickl (не в группе) 79 (0%) 47 0.59
14. Snika (не в группе) 70 (0%) 17 0.24
15. Zilzila (не в группе) 67 (0%) 49 0.73
16. lilimarleen (не в группе) 62 (0%) 73 1.18
17. Mashh (не в группе) 56 (0%) 70 1.25
18. DoctorWho (не в группе) 43 (0%) 16 0.37
19. snazzy (не в группе) 38 (0%) 31 0.82
20. SDN (не в группе) 27 (0%) 24 0.89
21. Ljubo (не в группе) 26 (0%) 23 0.88
22. tess_m (не в группе) 6 (0%) 0 0.00
23. modal (не в группе) 5 (0%) 6 1.20
24. Dimon_I (не в группе) 5 (0%) 6 1.20
25. rza (не в группе) 2 (0%) 1 0.50
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 октября 2011, владелец: StyleSmile
Скачали:
2484 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии никто
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог никто
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий