The Good Wife - 03x03 - Get A Room / Хорошая жена - 03x03: 03x03

Я просто пытаюсь уберечь ваш сыр

connie 10.10.11 в 13:12

от пагубного влияния на репутацию сыра вообще.

connie 10.10.11 в 13:13

Что ж, я сожалею, о том, что вы такого мнения, но мне действительно не все равно.

connie 10.10.11 в 13:14

Еще не факт, что мы ответственны...

connie 10.10.11 в 13:14

Я имею ввиду... что ещё ели эти дети?

connie 10.10.11 в 13:14

Я имею в виду, что еще ели эти дети?

Elesa 10.10.11 в 13:15

Вот что я хочу выяснить

connie 10.10.11 в 13:15

Вот, что я хочу знать.

Elesa 10.10.11 в 13:15

О, да, отличная линия защиты.

connie 10.10.11 в 13:15

С таким видео люди будут рады услышать,

connie 10.10.11 в 13:15

что настоящая проблема в самих детях.

connie 10.10.11 в 13:16

Вы знаете, кто такой Тони Хэйвард?

Doroshkova 10.10.11 в 13:55

Знаю ли я?..

connie 10.10.11 в 13:17

Да, он генеральный директор
Бритиш Петролеум.

Cravingluck 10.10.11 в 13:28

Нет, он бывший гендиректор
Бритиш Петролеум.

Cravingluck 10.10.11 в 13:28

Именно он, как многие полагают, предвидел разрушение бренда.

Cravingluck 10.10.11 в 13:31

Поэтому, первым делом мы определим Ваше отношение к ситуации.

Doroshkova 10.10.11 в 14:05

Простите?
Я думаю, нам нужно поработать над...

Elesa 10.10.11 в 13:21

Слушайте, у меня нет времени с Вами спорить.

Elesa 10.10.11 в 13:19

Первое правило антикризисного менеджмента:

Elesa 10.10.11 в 13:18

высший руководитель отвечает на вопросы.

Elesa 10.10.11 в 13:19

Это единственная причина, по которой Вы здесь,

Elesa 10.10.11 в 13:17

это единственная причина, почему я говорю с Вами.

Elesa 10.10.11 в 13:17

Поэтому, через 10 минут вы выступите
на пресс-конференции,

Cravingluck 10.10.11 в 16:28

где потребуете изъять из продажи все ваши сырные продукты.

Doroshkova 10.10.11 в 14:07

Нам нужно создать картину

Doroshkova 10.10.11 в 15:06

вашего имиджа,
где вы выглядите решительно--

Doroshkova 10.10.11 в 15:07

ужасный галстук,
найдите ему красный--

Doroshkova 10.10.11 в 14:15

и потом вы извинитесь

Doroshkova 10.10.11 в 15:07

за все промахи и скажете,
что вся ответственность лежит на вас.

Doroshkova 10.10.11 в 15:09

Вообще-то, он не может этого сделать.

Doroshkova 10.10.11 в 14:18

На самом деле, он может и сделает.

Doroshkova 10.10.11 в 14:19

Нет, по закону
он в очень уязвимом положении.

Doroshkova 10.10.11 в 14:21

Он не может стоять там, извиняться
и брать на себя вину.

Doroshkova 10.10.11 в 14:21

На него все равно подадут в суд,
не важно за что.

Doroshkova 10.10.11 в 14:22

Да, но размер иска все еще под вопросом.

Doroshkova 10.10.11 в 14:23

Мне все равно,
какая будет сумма иска, Даян.

Doroshkova 10.10.11 в 14:24

Да, Илай,
но мне не все равно.

Doroshkova 10.10.11 в 14:24

Я просто здесь посижу.

Doroshkova 10.10.11 в 14:24

Даян, ты здесь только как украшение.

Doroshkova 10.10.11 в 14:55

Ты здесь только для того,
чтобы нас не вызвали в суд.

Doroshkova 10.10.11 в 14:55

Нет, Я здесь как их адвокат.
Ты здесь работаешь над имиджем...

Doroshkova 10.10.11 в 14:57

И этот имидж прямо
сейчас создает прецедент.

Doroshkova 10.10.11 в 14:58

Илай, послушай...
Он ничего не будет делать, если только он...

Doroshkova 10.10.11 в 15:02

Приятно познакомиться,
Мистер Протопапас.

Doroshkova 10.10.11 в 14:59

Доктор Фарланд
заглянул ненадолго на ланч.

Doroshkova 10.10.11 в 15:04

Но если у вас
есть вопросы...

Doroshkova 10.10.11 в 15:04

Мисс Серано,
я могу с вами поговорить?

Doroshkova 10.10.11 в 15:04

- Это действительно неуместно.
- Мы обедали.

Cravingluck 10.10.11 в 16:30

Это уже было давно запланировано.

Doroshkova 10.10.11 в 17:00

Я не собираюсь выслушивать
никакие показания без протокола, мэм.

Doroshkova 10.10.11 в 15:15

А я и не предлагаю.

Doroshkova 10.10.11 в 15:16