The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04: 03x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А игрушки у вас есть?

alpina 17.10.11 в 06:43

2
+2

Открой кассу.. И без фокусов, чувак!
Без фокусов!

alpina 17.10.11 в 06:45

3

Открывай! И только без шуток, парень! Без шуток!

Flasker 17.10.11 в 09:33

1
+1

- Понял? Открывай!
- Хорошо, хорошо!

alpina 17.10.11 в 06:44

4

Ты меня слышешь? Открывый!
Хорошо, хорошо!

Flasker 17.10.11 в 09:33

1
+1

- Доставай деньги, шевелись!
- Черт, заклинило!

alpina 17.10.11 в 06:45

3

Не тормози давай!
Ты что, специально?

alpina 17.10.11 в 06:57

1

Не, все нормально, вот они, вот.
Вот они, все в порядке!

alpina 17.10.11 в 07:02

1

Ты со мной не шути, чувак!
Получишь пулю в задницу!

alpina 17.10.11 в 07:40

2

Дай сюда... давай чертовы деньги!

alpina 17.10.11 в 07:40

1

Боже ты мой.

alpina 17.10.11 в 07:44

1

Ограбление?
А ты сам где?

alpina 17.10.11 в 07:44

2

В полицейском участке.

mcculya 17.10.11 в 06:58

1

Я единственный свидетель ограбления.

sorrowL 17.10.11 в 09:05

3

Не хочу, чтобы ты волновалась.

mcculya 17.10.11 в 07:00

1

Да, милая, я тебе перезвоню.
Я должен идти.

mcculya 17.10.11 в 07:02

4
+1

Да, перезвони мне позже.

mcculya 17.10.11 в 07:03

1

Ага, пока.

mcculya 17.10.11 в 07:04

1

Я подожду, если вам нужно закончить разговор.

alpina 17.10.11 в 07:31

1

Нет, я закончил.
Жена, вы же понимаете.

mcculya 17.10.11 в 07:07

1

О да, понимаю.

mcculya 17.10.11 в 07:09

1

Привет, я Кэри Агос

mcculya 17.10.11 в 07:10

1

из офиса прокурора штата.

mcculya 17.10.11 в 07:14

1

Я хотел бы поблагодарить Вас за помощь.

mcculya 17.10.11 в 07:14

1

Без проблем.

mcculya 17.10.11 в 07:15

1

Почему бы нам не поговорить
в более спокойной обстановке.

mcculya 17.10.11 в 07:17

0

Почему бы нам не поговорить с глазу на глаз?

Flasker 17.10.11 в 09:40

2
+1

Здесь так шумно.

mcculya 17.10.11 в 07:17

2

Итак, нам потребуется Ваша
помощь, мистер Долан.

mcculya 17.10.11 в 07:21

1
+1

Вы уже нашли подозреваемого?

mcculya 17.10.11 в 07:22

1

Нет, но если найдем, Вы понадобитесь
на судебном разбирательстве.

mcculya 17.10.11 в 07:25

1

Вы планируете уезжать куда-нибудь?

mcculya 17.10.11 в 07:28

1

Я? Нет. А что?

mcculya 17.10.11 в 07:28

1

Просто Вы и ваша жена подали заявку на паспорта
на прошлой неделе.

mcculya 17.10.11 в 07:32

1

А, точно.

mcculya 17.10.11 в 07:33

1

Кабо.

mcculya 17.10.11 в 07:34

1

- Довольно дорого?
- Нет.

mcculya 17.10.11 в 07:34

0

- Дороговато, а?
- Нет.

alpina 18.10.11 в 07:29

2

Это родственники со стороны жены.

mcculya 17.10.11 в 07:36

2

Мы едем к родителям жены.

sorrowL 17.10.11 в 09:06

0
+8

Ах, родственники.

alpina 17.10.11 в 07:46

1

Итак... Вы сказали офицеру,

mcculya 17.10.11 в 07:37

1

что в магазине ничего не трогали

mcculya 17.10.11 в 07:38

1

и что просто искали
водяной пистолет для сына.

mcculya 17.10.11 в 07:39

1

У него сегодня день рождения.

sorrowL 17.10.11 в 09:07

3

Сегодня его день рождения

Flasker 17.10.11 в 09:41

1

Почему Вы спрашиваете?

mcculya 17.10.11 в 07:41

1

Да так, просто..

alpina 17.10.11 в 07:46

1

полиция искала отпечатки

alpina 17.10.11 в 07:46

1

и нашла ваши вот на этой стойке.

alpina 17.10.11 в 07:47

1

Ах, да.

alpina 17.10.11 в 07:47

1

Когда я вошел в магазин, я...

alpina 17.10.11 в 07:47

1

я рассматривал поздравительные открытки.

alpina 17.10.11 в 07:48

1

Значит, что-то вы трогали.

alpina 17.10.11 в 07:49

1

Стойку, да. Почему вы спрашиваете?

alpina 17.10.11 в 07:48

1

Просто пытаюсь восстановить ход событий.

alpina 17.10.11 в 07:48

1
Минутку...

Следующая страница →