The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04: 03x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты заметила, что какими бы самостоятельными мы ни были,

sorrowL 17.10.11 в 09:43

1

Неважно, как высоко мы поднимаемся,

Rappahannock 17.10.11 в 09:55

3

все равно приходится плясать под чью-то дудку?

sorrowL 17.10.11 в 09:44

1

Добро пожаловать в высшую лигу.

sorrowL 17.10.11 в 09:44

3

Добро пожаловать в руководители.

Rappahannock 17.10.11 в 09:56

1

И чтобы никто не пропускал
повышение квалификации.

alpina 17.10.11 в 09:47

1

Догадайтесь, кто в городе?
Ассоциация Адвокатов Среднего Запада.

Rappahannock 17.10.11 в 09:57

1
+4

Да, да. Вот именно.

alpina 17.10.11 в 09:48

1

Давайте уже покончим с этим.

alpina 17.10.11 в 09:48

1

У нас еще один вопрос на повестке дня.

sorrowL 17.10.11 в 09:45

1

У Министертва юстиции есть некоторые

sorrowL 17.10.11 в 09:46

0

Министертво юстиции выявило некоторую

Rappahannock 17.10.11 в 10:00

2
+1

- будем использовать их лексику-

sorrowL 17.10.11 в 09:46

1

"предубеждения" против нашей процедуры при заключении сделки о признании вины.

sorrowL 17.10.11 в 09:48

0

"предвзятость" в том, как мы ведем переговоры в сделках о признании вины.

Rappahannock 17.10.11 в 10:01

3

Поэтому по запросу Правительства

sorrowL 17.10.11 в 09:50

1

я согласился, чтобы к нам командировали их представителя.

sorrowL 17.10.11 в 09:51

1

Не следить за нами,
а работать вместе с нами,

alpina 17.10.11 в 09:49

2

Не для того, чтобы проверять нас, а работать вместе с нами,

sorrowL 17.10.11 в 09:52

0

быть одной из нас.

alpina 17.10.11 в 09:49

1

Так что поприветствуем Имани Стоунхаус.
Имани, вам слово.

alpina 17.10.11 в 09:50

2

Знакомтесь, Имани Стоунхаус. Имани, прошу.

sorrowL 17.10.11 в 09:53

0

Добрый день.

alpina 17.10.11 в 09:50

2

Здравствуйте.

sorrowL 17.10.11 в 09:53

0

Вы все арестованы.

sorrowL 17.10.11 в 09:53

1

Ладно, за работу.

alpina 17.10.11 в 09:51

2

Итак, начнем.

sorrowL 17.10.11 в 09:54

0

Имани, хочу представить вам
Кэри Агоса.

alpina 17.10.11 в 09:51

1

Он введет вас в курс дела.

alpina 17.10.11 в 09:51

2

Он вам покажет тут, что и как.

alpina 17.10.11 в 09:53

0

Он уже ввел.

alpina 17.10.11 в 09:51

1

Максимальный срок для черного наркоторговца,

alpina 17.10.11 в 09:52

1

скидка для белого убийцы.

alpina 17.10.11 в 09:52

1

Хорошо.

dede 17.10.11 в 09:45

1

Отличное начало.

alpina 17.10.11 в 09:52

2

У белого обвиняемого нет приводов.

JuliaS 17.10.11 в 15:04

1
+4

И кокаина тоже.

alpina 17.10.11 в 09:56

1

Ну да. Вот тут вы меня подловили.

alpina 17.10.11 в 09:57

1

Большой злой белый прокурор открыл охоту на черного мужчину.

alpina 17.10.11 в 09:58

1

И на черную женщину.

alpina 17.10.11 в 09:59

1
+3

"Этика и закон"
начинается через 10 минут

alpina 17.10.11 в 09:59

1

в зале А.

alpina 17.10.11 в 09:59

1

Пожалуйста, не забудьте зарегистрироваться

Rappahannock 17.10.11 в 10:41

2

и забрать карточки с именами.

alpina 17.10.11 в 10:00

1

Уилл Гарднер.

mcculya 17.10.11 в 07:57

1

Какого черта ты здесь делаешь?

mcculya 17.10.11 в 07:58

1

У меня, как и у всех, есть 30 часов на повышение квалификации.

sorrowL 17.10.11 в 09:56

0

Так же, должен отпахать 30 часов
повышения квалификации, как и все.

alpina 17.10.11 в 10:05

2

Тогда поднимайся на 34 этаж,

sorrowL 17.10.11 в 09:56

1

если хочешь продолжить свое юридическое образование.

sorrowL 17.10.11 в 09:57

1

Раздевания и поглощения.

alpina 17.10.11 в 10:06

2
+1

Может попозже .

dede 17.10.11 в 09:46

0

Может быть, позже.

sorrowL 17.10.11 в 09:58

3

и, основываясь на этом, я, уверен, э, э

sorrowL 17.10.11 в 09:59

1

это не просто, э

sorrowL 17.10.11 в 09:59

1

Я мог бы догадаться, что ты будешь здесь.

sorrowL 17.10.11 в 09:59

1

Он потрясающий, правда?

alpina 17.10.11 в 10:17

3

Преступный умысел...

sorrowL 17.10.11 в 10:00

1

Да.

sorrowL 17.10.11 в 10:00

1

Ты всегда его терпеть не мог.

sorrowL 17.10.11 в 10:00

1
+2

Не-а. Я просто считал, что он плохой начальник.

sorrowL 17.10.11 в 10:01

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →