The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04: 03x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаете, приятно наконец встретиться с Вами лично.

sorrowL 17.10.11 в 12:56

1

Мне тоже.

sorrowL 17.10.11 в 12:56

1

Мне жаль,

sorrowL 17.10.11 в 12:56

0

Хотела бы я...

JuliaS 17.10.11 в 16:35

2
+1

Не знаю, чего мне жаль.

sorrowL 17.10.11 в 12:57

0

Не знаю, чего бы я хотела.

JuliaS 17.10.11 в 16:35

2

Обстоятельства изменились.

sorrowL 17.10.11 в 12:57

0

Чтобы мир был другим.

JuliaS 17.10.11 в 16:36

2

Вот и здорово! Я буду ждать вашего возвращения.

sorrowL 17.10.11 в 12:57

0

Звучит отлично! Я тут подожду этого.

JuliaS 17.10.11 в 16:37

2
+1

Уилл Гарднер, где, черт побери, ты пропадал?

sorrowL 17.10.11 в 12:58

1

- Привет.
- Проходи.

sorrowL 17.10.11 в 12:58

1

Ты же не хочешь пропустить "Вопросы и ответы".

Rappahannock 17.10.11 в 13:10

0

Ты же не хочешь пропустить заключительную часть.

JuliaS 17.10.11 в 16:38

2
+2

Нет, спасибо.

sorrowL 17.10.11 в 12:59

1

Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов,

sorrowL 17.10.11 в 12:59

1

сохранению беспристрастности или что-то в этом духе.

sorrowL 17.10.11 в 13:00

2

Следующая дверь направо.

sorrowL 17.10.11 в 13:00

1

Посмотрите, кто пришел.

sorrowL 17.10.11 в 13:00

1

Я заняла для тебя местечко.

sorrowL 17.10.11 в 13:01

1

Нужна помощь?

Rappahannock 17.10.11 в 12:47

1

Да?

Rappahannock 17.10.11 в 12:48

1

Я сейчас слежу за ним.

Rappahannock 17.10.11 в 12:48

1

Анонимные алкоголики?

Rappahannock 17.10.11 в 12:48

0

Общество анонимных алкоголиков?

Rappahannock 17.10.11 в 12:48

2

Да. Митч ходит на собрания два раза в неделю.

Rappahannock 17.10.11 в 12:49

1

Что по поводу наличных в конверте?

Rappahannock 17.10.11 в 12:49

0

А наличные из конверта?

alpina 17.10.11 в 13:50

2

Легально. Он был казначеем филиала.

Rappahannock 17.10.11 в 12:50

1

Он любит ставить на скачках,
но это все из его собственных денег.

Rappahannock 17.10.11 в 12:51

1

Это еще не означает,
что он не убийца.

Rappahannock 17.10.11 в 12:52

1

Да, но вот это означает.

Rappahannock 17.10.11 в 12:53

1

Я проверила кассу в магазине.

Rappahannock 17.10.11 в 12:53

1

Она на час спешит.

Rappahannock 17.10.11 в 12:54

1

Это может быть случайно,

JuliaS 17.10.11 в 16:40

1

или кто-то намеренно переставил время,
чтобы провести аферу с лотереей.

Rappahannock 17.10.11 в 12:57

0

или она настроена так специально, чтобы жульничать с лотерейными билетами.

sorrowL 17.10.11 в 13:03

2

Но он все равно был в магазине
за час до убийства.

Rappahannock 17.10.11 в 12:58

2

Это означает, что он был в магазине за час до убийства.

sorrowL 17.10.11 в 13:05

0

Мы все еще можем рассказать свою историю.

Rappahannock 17.10.11 в 12:58

2

И у нас по-прежнему есть версия.

sorrowL 17.10.11 в 13:06

0

Парень работал
по соседству.

Rappahannock 17.10.11 в 12:59

0

Парень работал неподалеку.

sorrowL 17.10.11 в 13:05

2

Он знал код от замка.

Rappahannock 17.10.11 в 12:59

2

Знал код от двери.

sorrowL 17.10.11 в 13:06

0

30-летний, который любит
делать ставки,

Rappahannock 17.10.11 в 12:59

0

Ему уже 30, а он увлекается азартными играми.

sorrowL 17.10.11 в 13:07

2

чье плохое финансовое положение

Rappahannock 17.10.11 в 13:00

0

Чье финансовое положение настолько плачевно,

sorrowL 17.10.11 в 13:07

2

заставило его переехать обратно домой.

Rappahannock 17.10.11 в 13:01

0

что он вынужден вернуться жить к маме.

sorrowL 17.10.11 в 13:07

2

Э-э, я понимаю, что мы хотим найти виновного,

Rappahannock 17.10.11 в 13:02

0

Хорошо, что мы пытаемся вычислить нападавшего,

sorrowL 17.10.11 в 13:08

2

но перекладывать это на невиновного человека?

Rappahannock 17.10.11 в 13:02

2

но огульно обвинять невиннного человека?

sorrowL 17.10.11 в 13:08

0

Разве не так наш клиент
попал в это?

Rappahannock 17.10.11 в 13:03

0

Не так ли случилось и с нашим клиентом?

sorrowL 17.10.11 в 13:09

2

Мы защищаем своего клиента.

Rappahannock 17.10.11 в 13:03

0

Мы защищаем своего клиента.

sorrowL 17.10.11 в 13:09

1

Всем встать!

Rappahannock 17.10.11 в 13:03

0

Всем встать!

sorrowL 17.10.11 в 13:09

1

Председательствует судья Фрэнсис Флэмм.

Rappahannock 17.10.11 в 13:04

0

Председательствует судья Фрэнсис Флэмм.

sorrowL 17.10.11 в 13:10

1

Что ж, всем доброе утро.

Rappahannock 17.10.11 в 13:04

0

Всем доброго утра.

sorrowL 17.10.11 в 13:09

1

Рад всех вас снова видеть.

Rappahannock 17.10.11 в 13:05

1

О, и, я вижу, у стороны защиты прибавление.

Rappahannock 17.10.11 в 13:05

2

Я смотрю, сторона защиты приросла еще одним адвокатом?

sorrowL 17.10.11 в 13:11

0

Да, Ваша честь.

Rappahannock 17.10.11 в 13:06

0

Да, Ваша честь.

sorrowL 17.10.11 в 13:11

1

Меня так тронуло
положение мистера Долана,

Rappahannock 17.10.11 в 13:07

0

Меня так тронула история мистера Долана,

sorrowL 17.10.11 в 13:12

2

что я решила
предложишь свою помощь.

Rappahannock 17.10.11 в 13:07

2

что я решила присоединиться.

sorrowL 17.10.11 в 13:13

0

Что ж, рад видеть Вас у себя в суде,
мисс Локхарт.

Rappahannock 17.10.11 в 13:08

0

Что ж, приятно видеть Вас в моем суде, мисс Локхарт.

sorrowL 17.10.11 в 13:13

1

Я так понимаю, ваша команда собирается

sorrowL 17.10.11 в 13:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →