The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04: 03x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не часто это использую.

Rappahannock 17.10.11 в 13:24

1
+8

Помогает проходить в элитные рестораны?

sorrowL 17.10.11 в 13:41

1

Я пас.

Rappahannock 17.10.11 в 13:25

1

Да брось.

sorrowL 17.10.11 в 13:42

1

Только не тогда,
когда ты так выигрываешь.

Rappahannock 17.10.11 в 13:25

1

Да, именно тогда, когда я так выигрываю.

Rappahannock 17.10.11 в 13:25

1

Мы снова будем здесь сегодня вечером.

Rappahannock 17.10.11 в 13:26

1

После вечеринки.

Rappahannock 17.10.11 в 13:27

1

Нет, спасибо.

Rappahannock 17.10.11 в 13:28

1

Сводить тебя на завтрак?

Rappahannock 17.10.11 в 13:27

1

Нет.

dede 17.10.11 в 09:54

1

Господи, ты говоришь так уверенно.

Rappahannock 17.10.11 в 13:29

1

Да.

Rappahannock 17.10.11 в 13:29

1

Так что скажешь по поводу должности бейсбольного комиссара?

sorrowL 17.10.11 в 13:43

2

Селеста, нет.

Rappahannock 17.10.11 в 13:30

1

Мне не нравилась эта жизнь,
даже когда я ею жил.

Rappahannock 17.10.11 в 13:30

1

Мне не нравилось не понимать,
сам я обманываю или обманывают меня.

alpina 17.10.11 в 16:09

3

Ты не веришь, что у меня есть это работа?

Rappahannock 17.10.11 в 13:31

2
+1

Нет, я проверил.
Возможно, через 10-15 лет

Rappahannock 17.10.11 в 13:32

1

я смогу посоперничать за бейсбольного комиссара.

Rappahannock 17.10.11 в 13:33

0

я смогу побороться за место бейсбольного комисссара

sorrowL 17.10.11 в 13:45

2
+2

Будет грустно

sorrowL 17.10.11 в 13:45

0

Как это печально.

Rappahannock 18.10.11 в 16:20

2
+2

Потерять то, что я люблю сейчас, ради призрачных надежд.

sorrowL 17.10.11 в 13:46

1
+2

А что ты любишь?

Rappahannock 17.10.11 в 13:34

1

Ты сказал:
"Потерять сейчас то, что я люблю".

Rappahannock 17.10.11 в 13:35

1

Свою работу!

Rappahannock 17.10.11 в 13:35

1

Я тебе не верю.

Rappahannock 17.10.11 в 13:35

1

Я не верю, что ты любишь ее.

Rappahannock 17.10.11 в 13:36

1
+3

То, что ты любишь, так это выигрывать.

Rappahannock 17.10.11 в 13:36

1

И ты не сможешь много выиграть
в "Локхарт и Гарднер"

Rappahannock 17.10.11 в 13:36

1

Это твоя мечта!

Rappahannock 17.10.11 в 13:37

1

Как же насчет того, чтобы следовать за мечтой?

Rappahannock 17.10.11 в 13:37

1

Как же насчет того, чтобы работать?

Rappahannock 17.10.11 в 13:38

3
+1

Не все могут гоняться за своими мечтами.

Rappahannock 17.10.11 в 13:38

1

Кто-то должен работать.

Rappahannock 17.10.11 в 13:38

1

Это так печально.

Rappahannock 17.10.11 в 13:39

1

Нет. Не очень.

Rappahannock 17.10.11 в 13:39

3

На самом деле нет.

sorrowL 17.10.11 в 13:48

0

Береги себя.

Rappahannock 17.10.11 в 13:39

0

Береги себя.

sorrowL 17.10.11 в 13:49

1

Это стойка кассира.

Rappahannock 17.10.11 в 13:40

2

Здесь место кассира.

sorrowL 17.10.11 в 13:49

0

А вот здесь стоял стрелок.

Rappahannock 17.10.11 в 13:40

1

А зона прямой видимости проходит так.

JuliaS 17.10.11 в 18:19

1

Не понимаю, что в этом хорошего.

Rappahannock 17.10.11 в 13:43

0

И что нам это дает?

sorrowL 17.10.11 в 13:53

2

А зона прямой видимости проходит так,

JuliaS 17.10.11 в 18:19

1

пока кассир не потянулся
под прилавок за пистолетом.

Rappahannock 17.10.11 в 13:44

1

Стена скрыла бы кассира из вида.

Rappahannock 17.10.11 в 13:41

1

А Бойлан сказал полиции, что кассир
достал пистолет

Rappahannock 17.10.11 в 13:41

1

из кобуры, которая была под прилавком.

Rappahannock 17.10.11 в 13:42

1

Но он не мог бы видеть, как тот

Rappahannock 17.10.11 в 13:44

1

потянулся под прилавок за пистолетом.

Rappahannock 17.10.11 в 13:44

1
+1

Если только он не был в магазине.

Rappahannock 17.10.11 в 13:45

1
+1

Бойлан попробовал сбежать, увидел подъезжающую патрульную машину,

zamogalina 17.10.11 в 13:49

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →