5х04 Memoirs of an Invisible Dan / СПЛЕТНИЦА: GOSSIP GIRL. 5х04 Memoirs of an Invisible Dan

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты там ищешь?

Laima00 18.10.11 в 09:46

1

Что ты там ищешь?

qwera 18.10.11 в 09:46

0

X.O.X.O.

qwera 18.10.11 в 09:38

0

Обнимаю. Целую.

qazwsxedcrfv 19.10.11 в 01:44

1

Gossip Girl.

qwera 18.10.11 в 09:38

0

Сплетница.

qazwsxedcrfv 19.10.11 в 01:43

1

Быстрый вопрос. Насколько большой может стать
моя голова, прежде чем взорвется?

Special_Girl_21 18.10.11 в 10:24

0

Один вопрос. Насколько большой может стать моя голова, прежде чем взорвется?

affair 18.10.11 в 10:25

1

Я огромный.

qwera 18.10.11 в 09:57

0

Ох, я огромная.

affair 18.10.11 в 10:29

0

Комедия, не трагедия, я надеюсь.

Laima00 18.10.11 в 10:06

0

Надеюсь, что это комедия, а не трагедия.

affair 18.10.11 в 10:38

0

новый сценарий, в котором Sony победила

qwera 18.10.11 в 13:09

0

Новый специальный репортаж о том что Sony победили в ценовой войне.

QueenBlair 18.10.11 в 13:10

0
+1

Я говорила тебе, она - моя подруга.
Мои друзья вне пределов.

Laima00 18.10.11 в 11:35

-1

Я сказал тебе, она мой друг.
Мои друзья вне этого.

girlfriend 18.10.11 в 11:37

0

И когда вы её прочитаете я надеюсь вы будете хорошо относится к ней и ко мне

Leylochka 18.10.11 в 12:31

0

И после того, как Вы прочтете, надеюсь, что вы хорошо отнесетесь к книге..и ко мне

PartyZaika 18.10.11 в 12:31

0

И после того, как Вы прочтете, надеюсь, что вы хорошо отнесетесь к книге..и ко мне

PartyZaika 18.10.11 в 12:31

0

и тогда, хм, Вы придете на вечеринку, посвященную Книге, сегодня вечером

PartyZaika 18.10.11 в 12:32

0

и что вы придёте на празднование выпуска этой книги сегодня вечером

Leylochka 18.10.11 в 12:32

0

и есть некоторые части, которые не совсем такие, какими бы я хотел их видеть

PartyZaika 18.10.11 в 12:33

0

И там есть некоторые случаи не совсем в том месте где я хотел бы

Leylochka 18.10.11 в 12:34

0

Не сказал бы, что есть злодей

PartyZaika 18.10.11 в 12:32

0

Я бы не сказал что там есть злодей

Leylochka 18.10.11 в 12:35

0

Не могу выдержать такое давление

PartyZaika 18.10.11 в 12:32

0

Я не могу справиться с такого рода давлением

Leylochka 18.10.11 в 12:36

0

Ты увидишь, как я взрослела, в то время как Дэн узнавал меня лучше

PartyZaika 18.10.11 в 12:38

0

Ты увидишь, я повзрослею к тому времени как он узнает меня

Leylochka 18.10.11 в 12:42

0

Если вся книга в таком стиле, это может быть ужасно!

PartyZaika 18.10.11 в 12:41

0

Если вся книга в таком стиле, это может быть ужасно!

PartyZaika 18.10.11 в 12:41

0

Я оскорбляла его неоднократно в разговоре с его девушкой мечты.

stdffe 18.10.11 в 13:12

0

Я неоднократно была груба с ним В разговоре о девушке его мечты.

QueenBlair 18.10.11 в 13:13

0
+1

Эта память - маскарад,
как в произведениях Джеймса Фрея.

qwera 18.10.11 в 13:14

0

Это маскарад на память как фантастика у недоделанного Джеймса Фрая.

stdffe 18.10.11 в 13:16

0
+1

Я использую шарф.
Он намного мягче.

QueenBlair 18.10.11 в 11:47

0

Я бы воспользовался шатушем. Он намного нежнее.

stdffe 18.10.11 в 11:53

0

Я бы воспользовался шатушем. Он намного нежнее.

stdffe 18.10.11 в 11:53

0

Любой успех имеет свою цену.

Laima00 18.10.11 в 11:48

0

За любой успех приходится платить.

QueenBlair 18.10.11 в 11:49

0

Прикольно.
Ванесса сказала то же самое.

stdffe 18.10.11 в 11:50

0

Смешно, Ванесса сказала то же самое.

QueenBlair 18.10.11 в 11:50

0

Смешно, Ванесса сказала то же самое.

QueenBlair 18.10.11 в 11:50

0

Моя семья не собирается этого делать.

Virginia_Otis 18.10.11 в 11:05

1

Моя семья не собирается делать этого.

fhbyffhbyf 18.10.11 в 11:06

0

Поэтому, конечно, я проверил погоду.

Laima00 18.10.11 в 11:45

0

Поэтому, естественно,что я проверила погоду.

PartyZaika 18.10.11 в 12:46

0

Я собираюсь убить Дэна Хамфри.

fhbyffhbyf 18.10.11 в 11:11

0

Я собираюсь убить Дэна Хамфри.

fhbyffhbyf 18.10.11 в 11:11

0

ну, не все пришли
Блер нет

Virginia_Otis 18.10.11 в 11:13

0

Ну, придут не все. Блэр не придет.

QueenBlair 18.10.11 в 12:14

0

Да.

qwera 18.10.11 в 10:05

0

Нет, она там будет.

QueenBlair 18.10.11 в 12:15

0

Я надеюсь это не проблема.

fhbyffhbyf 18.10.11 в 11:07

0

Я надеюсь это не та проблема

Virginia_Otis 18.10.11 в 11:14

0

"Сабрина" - это поверхностная самовлюбленная девушка-вечеринка.

QueenBlair 18.10.11 в 12:26

0

Сабрина - поверхностная, зацикленная на себе
тусовщица.

Tatianka 18.10.11 в 12:27

0

Я боюсь, что сейчас не лучшее время для Дэниэла

Laima00 18.10.11 в 11:38

0

Я боюсь сейчас
не хорошее время для Дэниела

LeraS 18.10.11 в 11:43

0

Я не могу поверить, что ты сказала это.

qwera 18.10.11 в 10:45

0

Я не могу поверить, что ты всем рассказал.

affair 18.10.11 в 11:37

0

У меня есть жизнь... будущее... планы и...
ты не можешь просто разрушить все это.

affair 18.10.11 в 11:38

0

У меня жизнь..будущее..планы,и..
ты не можешь испортить всё это

LeraS 18.10.11 в 11:45

0

- Я и не собирался.
- Ты должен понять.

affair 18.10.11 в 11:40

0

-Я не это имел ввиду
-Ты должен понять.

LeraS 18.10.11 в 11:45

0

Между нами ничего никогда не было.
Ни тогда, ни сейчас.

affair 18.10.11 в 11:40

0

Нет ничего между нами..
Ни пото,ни сейчас.

LeraS 18.10.11 в 11:44

0

Дэн! Что ты делал?

qwera 18.10.11 в 10:53

-1

Дэн! Что ты здесь делаешь?

affair 18.10.11 в 11:44

1

Я должна здесь быть.
Это же моя вечеринка, не так ли?

Laima00 18.10.11 в 11:40

0

Предполагается, что я должен быть здесь. Это моя вечеринка, не так ли?

affair 18.10.11 в 11:45

0

Эй, знаешь, где Ден?

stdffe 18.10.11 в 12:33

0

Эй, ты не знаешь, где Дэн?

Tatianka 18.10.11 в 12:34

0

Да, я так же сказала Блер, но потом поняла, что если это правда,

stdffe 18.10.11 в 12:34

0

Да, я сказала Блэр тоже самое,
но потом осознала, если это правда,

Tatianka 18.10.11 в 12:35

0

Ты видел, что он написал обо мне?

Dashkazayac 18.10.11 в 11:16

-1

Видела, что он написал обо мне?

stdffe 18.10.11 в 12:35

0

Пожалуйста, скажи, что вечеринка удалась.

Tatianka 18.10.11 в 12:37

0

Пожалуйста, скажи, что вечеринка удалась.

stdffe 18.10.11 в 12:38

0

Я имею ввиду, мне не верится, что я не достаточно важен даже для того, чтобы заслужить собственного героя.

stdffe 18.10.11 в 12:42

0

Не могу поверить, что я на столько не важен, что даже не удостоился собственного персонажа.

QueenBlair 18.10.11 в 12:43

0

Нет, каждый писатель сжимает персонажа для лучшего драматического эффекта.

QueenBlair 18.10.11 в 12:45

0

Нет, каждый писатель сокращает образ для более драматичного эффекта.

stdffe 18.10.11 в 12:46

0
+1

Мне очень жаль, я не был в состоянии остановиться

QueenBlair 18.10.11 в 12:46

0

Мне так жаль, я не мог остановиться.

TastyTasty 18.10.11 в 12:46

0
+1

именно поэтому у них есть собственные персонажи.

Tatianka 18.10.11 в 12:40

0

ведь именно поэтому у них есть свои персонажи

QueenBlair 18.10.11 в 12:46

0

Нэйт...
в бешенстве? Потому что я да.

Tatianka 18.10.11 в 12:40

0

-Нейт в..
-...бешенстве? Да, как и я.

QueenBlair 18.10.11 в 12:47

0

А я еще больше, если это возможно.

Tatianka 18.10.11 в 12:41

0

А я еще больше в бешенстве, если это вообще возможно.

QueenBlair 18.10.11 в 12:48

0

Я могла потерять работу из-за этого.

Tatianka 18.10.11 в 12:41

0

Я могу потерять работу после этого.

stdffe 18.10.11 в 12:47

0

Я не могу потерять свою работу из-за этого.

QueenBlair 18.10.11 в 12:48

0

Нет ничего кроме дружбы,
и даже она закончилась.

Tatianka 18.10.11 в 12:47

0

Не было ничего кроме дружбы, и даже это ушло.

TastyTasty 18.10.11 в 12:47

0

Не было ничего, кроме дружбы, и даже она закончилась.

TastyTasty 18.10.11 в 12:48

0
+1

Он игнорирует свои оценки.Почему?

LeraS 18.10.11 в 13:01

0

Он игнорировал свои оценки. Зачем?

QueenBlair 18.10.11 в 13:02

0

тогда, возможно, твой образ в книге более точный, чем ты думаешь.

stdffe 18.10.11 в 12:54

0

Так что может быть я отобразил тебя в более точном образе, чем ты думаешь.

QueenBlair 18.10.11 в 13:03

0

Это звучит так,как это бы сказал Дилан Хантер.

TastyTasty 18.10.11 в 12:52

0

Звучит точно так, как сказал бы Дилан Хантер.

stdffe 18.10.11 в 12:54

0

Я делаю.

megoavrilka 18.10.11 в 12:50

0

Я чувствую

PartyZaika 18.10.11 в 12:51

0
Минутку...

Следующая страница →