5х04 Memoirs of an Invisible Dan / СПЛЕТНИЦА: GOSSIP GIRL. 5х04 Memoirs of an Invisible Dan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С вами сплетница... qwera 18.10.11 в 09:34 |
|
|
скандальной жизни манхэттонской элиты qwera 18.10.11 в 09:35 |
||
|
Айви, перестань разговаривать со своим парнем и начинай работать. qwera 18.10.11 в 09:36 |
||
|
Чарли! О боже! qwera 18.10.11 в 09:36 |
||
|
Что ты здесь делаешь? qwera 18.10.11 в 09:36 |
||
|
"Красивые и проклятые" выходят на этой неделе, qwera 18.10.11 в 09:46 |
||
|
но ты бы хотела продолжить работать на меня? Laima00 18.10.11 в 09:46 |
||
|
C огромным удовольствием. Laima00 18.10.11 в 09:45 |
||
|
Что ты там ищешь? Laima00 18.10.11 в 09:46 Что ты там ищешь? qwera 18.10.11 в 09:46 |
||
|
Мой телефон qwera 18.10.11 в 09:37 |
||
|
Я думаю, я оставила его на показе, когда ассистент собирал телефоны. Laima00 18.10.11 в 09:49 |
||
|
Я не заинтересован(а) в интервью с элитой Нью-Йорка. Laima00 18.10.11 в 09:47 |
||
|
Мне нужны их секреты и скандалы. Laima00 18.10.11 в 09:48 |
||
|
Вы отобрали у каждого телефоны. Maria_Reisner 18.10.11 в 10:15 |
||
|
Почему бы тебе, знаешь, не просмотреть несколько их них? Laima00 18.10.11 в 09:50 |
||
|
Ты знаешь кого-нибудь с именем Айви? Laima00 18.10.11 в 09:52 |
||
|
Правда в том, что я не могу дождаться, когда стану отцом, и сейчас я собираюсь им стать. Laima00 18.10.11 в 09:53 |
||
|
Я не думал, что она может быть опубликована. qwera 18.10.11 в 10:00 |
||
|
Каким-то образом она попала в круг Саймона и Шустера. qwera 18.10.11 в 10:00 |
||
|
Это сатира о моей жизни и о тех, кого я знаю. qwera 18.10.11 в 10:00 |
||
|
Не Вы написали эту книгу, а я. Laima00 18.10.11 в 09:54 |
||
|
Браво! Он сделал это! qwera 18.10.11 в 09:41 |
||
|
Я вам говорил, что добьюсь того, что он сделает шаг вперёд. Laima00 18.10.11 в 09:55 |
||
|
Дэн Хамфри, это Алессандра Стил, мой агент. qwera 18.10.11 в 09:41 |
||
|
И кто я? qwera 18.10.11 в 09:37 |
||
|
Это мой секрет, который я никогда не раскрою. qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
Я знаю, что вы любите меня. qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
X.O.X.O. qwera 18.10.11 в 09:38 Обнимаю. Целую. qazwsxedcrfv 19.10.11 в 01:44 |
||
|
Gossip Girl. qwera 18.10.11 в 09:38 Сплетница. qazwsxedcrfv 19.10.11 в 01:43 |
||
|
Переводчики: qwera, Maria_Reisner, Laima00, affair, Leylochka, Tatianka, Virginia_Otis, QueenBlair, stdffe, roserodery, Special_Girl_21, Dashkazayac, TastyTasty, LeraS. Dashkazayac 18.10.11 в 12:48 |
||
|
Замечательно. qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
Действительно впечатляет. qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
Люблю твою книгу. qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
Ты знаешь, кто это? qwera 18.10.11 в 09:38 |
||
|
Разве я знаю хоть кого-либо? qwera 18.10.11 в 09:39 |
||
|
Конец... qwera 18.10.11 в 09:39 |
||
|
Просто убей мня. qwera 18.10.11 в 09:39 |
||
|
Убей меня пока ты один, и с тобой нет друзей, которые оставят тебя.. qwera 18.10.11 в 09:39 |
||
|
Окруженными людьми, которые думают, что знают тебя. qwera 18.10.11 в 09:40 |
||
|
Это гениально. qwera 18.10.11 в 09:40 |
||
|
Правда, но это.. не я. qwera 18.10.11 в 09:42 |
||
|
Эта книга, хм, фикция. qwera 18.10.11 в 09:42 |
||
|
Что ж, я счастлив сказать тебе, что это - великолепная часть фикции. qwera 18.10.11 в 09:43 |
||
|
которая занимает 38 место в топе Амазона. qwera 18.10.11 в 09:44 |
||
|
25000 отправляют до сих пор. qwera 18.10.11 в 09:44 |
||
|
Быстрый вопрос. Насколько большой может стать Special_Girl_21 18.10.11 в 10:24 Один вопрос. Насколько большой может стать моя голова, прежде чем взорвется? affair 18.10.11 в 10:25 |
||
|
Половина покупателей - это, должно быть, жители верхнего Ист-Сайда, умирающие в ожидании узнать, есть ли в этой книге что-нибудь о них. affair 18.10.11 в 10:27 |
||
|
Да. qwera 18.10.11 в 09:46 |
||
|
Некоторые из моих друзей могут почувствовать это Leylochka 18.10.11 в 12:01 |
||
|
Они же придут сегодня, верно? qwera 18.10.11 в 09:47 |
