Doctor Who 2006 / Доктор Кто 2006: 2x02 Tooth and Claw | Клыки и когти

Ну же, Святой Отец,
вы прекрасно знаете,

vladigora 23.10.11 в 18:40

что вы не желанный гость здесь,
особенно сегодня.

vladigora 23.10.11 в 18:41

Нет времени начинать старые споры.
Мы хотим только одного.

vladigora 23.10.11 в 18:41

И что же это?

vladigora 23.10.11 в 18:42

Этот дом.

vladigora 23.10.11 в 18:42

Вам нужен дом?

vladigora 23.10.11 в 18:42

- Мы забираем дом.
- Может быть и мою жену впридачу?

vladigora 23.10.11 в 18:43

Если вы не посторонитесь, мы возьмем его силой.

vladigora 23.10.11 в 18:44

Какой силой? Божьей?

vladigora 23.10.11 в 18:44

Нет. Силой человеческого кулака.

vladigora 23.10.11 в 18:45

Во имя небес! Что происходит?

vladigora 23.10.11 в 18:45

Миледи?

vladigora 23.10.11 в 18:46

Что происходит?

vladigora 23.10.11 в 18:46

Что там? Что под покрывалом?

vladigora 23.10.11 в 18:47

Святой отец, отвечайте. Что там?

vladigora 23.10.11 в 18:48

Да простит меня Бог.

vladigora 23.10.11 в 18:48

Что ты об этом думаешь?
Для конца 70-ых больше подойдет мусорный мешок.

vladigora 23.10.11 в 18:50

Слушай. Иэн Дьюри и Олухи.
Самые популярные в 1979 году.

vladigora 23.10.11 в 18:57

Да ты панк!

vladigora 23.10.11 в 18:57

♪ Хорошо быть чокнутым. . . ♪
Вот ты кто - старый панк с примесью рокабилли.
(рокабилли- разновидность рок-н-ролла,
испытавшая сильное влияние кантри и блюза)

vladigora 23.10.11 в 18:59

- Хочешь, полетим и посмотрим?
- Имеешь в виду живой концерт?
- А для чего еще нужна Тардис?

vladigora 23.10.11 в 19:00

Я могу показать тебе Трафальгарскую битву или
Антигравитационные Олимпийские Игры.

vladigora 23.10.11 в 19:02

Ты можешь увидеть, как Цезарь переходит Рубикон,

vladigora 23.10.11 в 19:03

или Иэна Дьюри на пике славы: Шеффилд, Англия, планета
Земля, 21 ноября 1979 года. Что думаешь?

vladigora 23.10.11 в 19:05

- Шеффилд!
- Тогда держись!

vladigora 23.10.11 в 19:06

♪ Поразите меня своим ритмом
Поразите меня. Поразите меня. . . ♪

vladigora 23.10.11 в 19:10

Аааа! Приземляемся!

vladigora 23.10.11 в 19:10

Стоп!

vladigora 23.10.11 в 19:11

1979, адский год.

vladigora 23.10.11 в 19:11

Китай вторгается во Вьетнам.

vladigora 23.10.11 в 19:12

"Фильм Маппетов", обожаю его.

vladigora 23.10.11 в 19:13

Маргарет Тэтчер! Крушение орбитальной
космической лаборатории, не без моей помощи.

vladigora 23.10.11 в 19:19

Я чуть не лишился большого пальца, а мне
нравится мой большой палец.

vladigora 23.10.11 в 19:21

И он мне нужен. Я очень привязан
к... моему большому пальцу.

vladigora 23.10.11 в 19:21

1879 год. Немного не то.

vladigora 23.10.11 в 19:22

Объясните, откуда вы взялись и почему
девушка раздета.

vladigora 23.10.11 в 19:23

- Мы в Шотландии?
- Как вы можете быть настолько невежественны?

vladigora 23.10.11 в 19:24

О, я ошеломлен и смущен.

vladigora 23.10.11 в 19:24

Я гонялся за этой голой малышкой по горам и долам.

vladigora 23.10.11 в 19:29

Ведь правда...робкий зверек?

vladigora 23.10.11 в 19:33

Ох, да.

vladigora 23.10.11 в 19:33

Я сбежала и бежала. * коверкая слова*

vladigora 26.10.11 в 18:50

Нет, не делай этого.

vladigora 23.10.11 в 19:34

Кто это? * коверкая слова*

vladigora 26.10.11 в 18:50

Нет, правда. Не надо.

vladigora 23.10.11 в 19:36

Представьтесь, сэр.

vladigora 23.10.11 в 19:34

Я доктор Джеймс Мак Криммон,
из городка... Баламори.
("Баламори" - британский сериал для дошкольников)

vladigora 23.10.11 в 19:41

У меня есть документы, если позволите...?

vladigora 23.10.11 в 19:42

Как видите, доктор из Эдинбургского Университета.

vladigora 23.10.11 в 19:43

- Я учился у доктора Белла.
- Пусть подойдут.

vladigora 23.10.11 в 19:44