Готовый перевод Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 20
Моей первой сознательной мыслью было то, что я была прижата к стене. Нет. Заколочена внутри. Заперта в самом аккуратном из гробов. Запутана в сети. Беззащитная и
контролируемая другим телом. Тело, которое было похоже на мое собственное — те же самые руки, те же самые волосы, идентичные до мельчайших деталей — но у меня не было никакого контроля над ним.
Странное призрачное тело, которое действовало против моего желания, таща меня за собой.
Моей второй мыслью был Патч.
Он целовал меня. Его поцелуи пугали меня даже больше, чем призрачное тело, не поддающееся контролю. Его рот
был везде. Дождь, теплый и сладкий. Звук отдаленного грома. И его тело, занимавшее все мое поле зрения, он был очень близко, излучал жар.
Патч.
Удивленная и потрясенная, я вырывалась из памяти. Я хотела выйти отсюда.
Я задыхалась, как будто долго находилась под водой. В это время мои глаза открылись.
-Что это было? - спросил Джев, схватив меня за плечи, когда я начала падать.
Мы вернулись в его гранитную студию, те же самые свечи, мерцающие вдоль стен. Узнавание этого места затопило меня облегчением. Я была испугана тем,
что была поймана в ловушку там. Испуганная ощущением того, чтобы была удерживаемым пленником в теле, которым я не могла контролировать.
-Это воспоминание было обо мне, - я задыхалась. -Но там не было двойника. Я была поймана в ловушку в своем теле, и я не могла управлять им. Я не могла этого перенести. Это было...
страшно.
-Что ты видела? - спросил он, его тело как будто было сделано из камня. Один толчок в неправильном направлении, и это могло разрушить его.
-Мы были в том месте, что над лабиринтом. В будке для техобслуживания. Когда я называла тебя по имени, я не говорила "Джев". Я назвала тебя Патч. И ты целовал меня, - я была так шокирована, что не думала
о том, что покраснела.
Джев убрал волосы с моего лица, погладил мою щеку."Все правильно" прошептал он."Тогда ты знала меня Патчем. Я жил"
под тем именем, которое у меня было, когда мы встретились. Я поменял имя, когда потерял тебя. Я стал Йоавом с тех пор.
Я почувствовала себя глупо от того что заплакала, но я не могла заставить себя остановиться. Джев был Патчем. Мой бывший бойфренд. Это обрело смысл. Неудивительно, что никто не знал имени Джев
он поменял его после моего исчезновения.
-Я целовала тебя в ответ, - сказала я все еще тихо плача. - В воспоминании.
Выражение его лица смягчилось.
-Это плохо?
Я задалась вопросом, говорила ли я ему, как на меня влияют его поцелуи. Это было так приятно, это так испугало меня, что я захотела вырваться из его воспоминаний.
Чтобы избежать ответа на его вопрос, я сказала:
-Ты сказал мне ранее, что попытался привести меня сюда однажды, но Хэнк остановил нас. Я думаю, что
видела это воспоминание. Но я не видела Хэнка. Я не была там долго. Я сломала связь. Я не могла оставаться в теле, которое не могла
контролировать. Я была не подготовлена к тому, насколько реально это будет чувствоваться.
-Эта девушка, контролирующая твое тело, была ты, - напомнил он мне. - Ты в прошлом. До того как ты потеряла память.
Я подпрыгивала, шагая по комнате.
-Я должна вернуться.
-Нора...
-Я должна увидеть Хэнка. Я не могу столкнуться с ним здесь, пока я не столкнусь с ним там, - сказала я, тыкая пальцем на шрамы Джева. И увидеть себя, подумала я. С собой,
с частью себя, которая знает правду.
Джев бросил на меня оценивающий взгляд.
-Ты хочешь, чтобы я вытащил тебя оттуда?
-Нет. На сей раз я пройду все полностью.
В один момент я вернулась в память Джева, я почувствовала, что выключатель щелкнул, и следующее, что я знала было тем, что я вновь переживала воспоминание глазами
той девушки, которой я была до потерри памяти. Ее тело подчинило мое, ее мысли смешались с моими. Я задыхалась в панике,
открывая ее внутренний мир мне.
Снаружи дождь имел металический звон, так как стучал по сараю. Из-за него мы с Патчем были мокрыми, и он слизнул каплю воды с моей губы. Я засунула
кончики моих пальцев за пояс его штанов, и подтянула его ближе. Наши губы скользили друг по другу, что отвлекало нас от холодного воздуха.
Он нежно ткнулся носом в мою шею.
-Я люблю тебя. Сейчас я счастливее, чем когда-либо был.
Я собиралась ответить, когда необъяснимо знакомый голос раздался из самой темной части сарая.
-Как трогательно. Схватите ангела.
Группа необыкновенно высоких молодых людей, несомненно Нeфилим, выскочила из тени и окружила Патча, скручивая ему руки за спиной.
У меня едва было время, чтобы понять то, что происходило, когда голос Патча ворвался в мои мысли так ясно, как будто он говорил у моего уха. "Когда я начну бороться,
беги. Возьми джип. Не ходи домой. Уезжай в джипе и не останавливайся, пока не я найду тебя."
Человек, который держался в глубине сарая, командуя другими, сделал шаг вперед в жуткий свет карнавальных огней, пробивавшийся в сарай через многочисленные
трещины. Он был противоестественно молод для своего возраста, с ясными голубыми глазами и безжалостным локоном у его рта.
- Мистер Миллар. - прошептала я.
Как он мог быть здесь? После всего я испытала этой ночью, почти фатальная попытка на моей жизни, изучая противную правду о моем наследии,
и преодолеть все это, чтобы быть с Патчем теперь? Это не казалось реальным.
- Позволь мне представиться должным образом,- сказал он. - Я - Черная рука и я хорошо знал твоего отца Харрисона. Я рад, что он сейчас не здесь и не видит, как ты опустилась
с одним из отродий дьявола. - Он качал головой. - Ты совсем не та, какой я думал, ты вырастешь, Нора. Братаешься с врагом,
высмеиваешь своё наследие. Но я могу простить это. - Он сделал многозначительную паузу. - Скажи мне, Нора. Это ты убила моего дорого друга и
партнёра, Чонси Ланже?
Моя кровь похолодела. Я была поймана между импульсом лечь и знанием, что это не принесет пользы. Он знал, что я убила Чонси. Холодное cкручивание
его рта выражал осуждение.
-Сейчас!Патч кричал разрывая мои мысли.-Беги!
Я бежала до двери сарая. Но как только я сделала это, несколькими шагами прежде Нефелим зацепил мой локоть. Так же быстро, он дёрнул мою другую руку за спину. Я попробовала
высвободиться,каждое движение это отчаянный выпад в сторону сарая. (так более менее цивильно)
Шаги Хэнка Миллара пересекли сарай позади меня.
-Я должен это Чонси.
Любой намёк на холод, который я чувствовала из-за дождя, исчез; ручейки пота стекали под моей рубашкой.
“Мы разделили видение. Мы намеревались Дойти до конца,” Хэнк продолжал. “Кто предположил бы, что ты из всех людей приведете к почти
к уничтожению этого?"
Несколько злобных ответов приходило на ум, но я не осмелилась поправить Хэнка. Моим единственным преимуществом было время, и я должна была держать его на своей стороне. Нефилим, ходивший
вокруг меня так так же как и Хэнк извлек длинный, тонкий кинжал из пояса его штанов.
"Коснись моей спины."
Голос Патча прорубил звеневшую в ушах панику. Отчаянно, я смотрела на него сбоку.
"Войди в мою память. Коснись того места,где мои крылья входят в мою спину. Он кивал, убеждая меня действовать."
-Легче сказать,чем сделать,я думала на него(?),даже при том, что я знала, что он не мог услышать меня.Расстояние пяти или шести футов разделало нас,и мы оба были
в плену у Нефилима.
-Отпустите меня.- я рявкнула на Нифелима, прикрепляющего мои руки. “Мы знаем, что я не смогу никуда уйти. -Я не могу опередить всех вас.
Нефилим посмотрел на Хэнка, который подтвердил мою просьбу небольшим кивком. Тогда он вздохнул, почти скучая.
-Я сожалею, что сделал это, Нора. Но правосудие должно
свершиться. Чонси сделал бы то же самое для меня ".
Я потёрла внутреннюю поверхностей локтей, кожа горела там, где Нефелим схватил меня.
-Правосудие? А как же семья? Я твоя кровная дочь.
И не более того.
- Ты - упадок на моем наследии. Он отошёл.
-Изменница. Оскорбление.
Я кинула на него самый яростный взгляд, какой могла, при том, что мой живот скрутило в страхе.
-Вы здесь, чтобы мстить за Чонси, или это попытка сохранить
лицо? Не смог справиться со своей дочью, встречающейся с падшим ангелом и смущающей тебя перед твоей маленькой армией Нефилимов? Я права? - Слишком много для не
противопоставления ему.
Хэнк немного нахмурился .
"Думаешь, ты бы смогла проникнуть внутрь моей памяти до того, как он схватит тебя за шею?" Патч прошипел в моём сознании.
Я не смотрела на Патча, боясь, что потеряю свою решительность, если я это сделаю. Мы оба знали: бегство в его память не вытащит меня отсюда. Это просто
перенесёт моё сознание в его прошлое. И я предполагала, что это было то, что хотел Патч: чтобы я была в каком-нибудь другом месте, когда Хэнк убьёт меня. Патч знал, это был
конец, и он спасал меня от боли быть в сознании при моём уничтожении. Смешное изображение страуса с головой в песке отчётливо пришло
на ум.
Если я собиралась умереть в следуюшие несколько мгновений, это не произошло бы до того, как я сказала слова, которые, как я надеялась, преследовали бы Хэнка оставшуюся часть вечности.
-Я уверена, что это хороший шаг, выбрать Марси своей дочерью, вместо меня. Сказала я.
-Она симпатична, популярна, встречается с правильными парнями, и слишком слепа,
чтобы подвергнуть сомнению что-либо, что вы делаете. Но я знаю, как факт, что мертвые могут возвращаться. Я видела своего папу сегодня вечером — моего настоящего папу.
Недовольство на лице Хэнка усилилось.
-Если он может навещать меня, то ничего не помешает мне посетить Марси или твою жену. И я не буду останавливаться на достигнутом. Я знаю, вы и моя мама тайком встречаетесь
снова. Я расскажу ей правду о вас, буду ли я мёртвой или живой. Как вы думаете, сколько свиданий вы сможете притворяться прежде, чем я дам ей знать, что это вы убили меня?
Это было всё, на что у меня хватило времени, чтобы сказать, прежде чем Патч ударил коленом по кишкам Нефилима, державшего его правую руку. Нефелим упал, и Патч замахнулся
свободным кулаком в нос Нефелима, прикладываясь левой рукой. Был ужасный хруст и ревущий вой.
Я побежала за Патчем, бросившись на него.
-Скорее, - сказал он, проводя моей рукой вверх по спине своей рубашки.
Я провела рукой вслепую по спине Патча, надеясь, что я вступлю в контакт с местом, где его крылья соединялись с его кожей. Его крылья были сделаны из духовной
материи, и я не могла видеть или чувствовать их, но единственное, что имело смысл то, что они занимали большую часть его спины и было трудно их пропустить.
Кто-то - Хэнк или один из его Нефелимов - отнимал меня за плечи, но я только немного соскользнула; руки Патча были вокруг меня, удерживая меня.
Не имея свободного времени, я положила руку во второй раз на гладкую, ровную кожу спины Патча. Где были его крылья?
Он резко поцеловал меня в лоб и пробормотал что-то неразборчивое. На большее времени не было. Испепеляющий белый свет взорвался в глубине моего
сознания. В следующее мгновение я была подвешена в тёмной вселенной, испещрённой цветными точками. Я знала, что должна была двигаться к любой из миллионов
световых точек - каждая из них сохранившееся воспоминание - но они казались очень далёкими.
Я слышала кричавшего Хэнка, и я знала, это значило, что я не полностью перешла. Возможно моя рука была близко к основанию крыльев Патча, но недостаточно близко. Я
не могла блокировать вспыхивающие изображения всех ужасных, болезненных способов, которыми Хэнк мог покончить с моей жизнью, и я боролась со своим путём через темноту, решив увидеть
Патча в его памяти один последний раз, прежде чем всё закончится.
Слезы запятнали мое видение. Конец. Я не хотела этого момента подкрадывающегося сзади без предупреждения. У меня было так много всего, что я хотела сказать
Патчу. Знал ли он, как много значит для меня? Все что мы имели вместе- это только начало. Все не могло потерпеть крах, теперь.
Я вызвала картины лица патча. Изображение которое я выбрала, было нашей первой встречей. Его длинные волосы,завивающиеся вокруг ушей, его глаза выглядящие
как будто они не пропускали вещей, чувствую тайны и желания моей души. я помнила пораженное выражение его лица, когда я ворвалась в Аркаду
Бо,срывая его иргу в пул, и требуя закончить наше задание по биологии. Я помнила его волчью улыбку, смеющая управлять мной,
поскольку он двинулся чтоб поцеловать меня, в самый первый раз в моей кухне....
патч так же кричал.не передо мной в воспоминаниях, но ниже меня в сарае.Два слова повысились выше других, представляясь искаженными в моих
ушах, как если бы они путешествовали на большом расстоянии.
Сделка. Компромисс.
Я насупилась, напрягаясь, чтобы услышать больше. Что говорил Патч? Я внезапно испугалась, что чем бы это ни было, мне бы это не понравилось.
"Нет!" Кричала я, обязанная остановить Патча. Я пыталась вытолкнуть себя назад в сарай, но я была в вакууме, тщетно плавая. "Патч! Что ты говоришь им?"
Я ощущала странное напряжение в теле, как если бы я была заперта позади моего позвоночника. Звук кричащих голосов кружился закрытый позади меня, когда я неслась к
ослепительному свету и по коридорам памяти Патча.
Опять.
Я немедленно прибыла во второе воспоминание.
Я стояла,чувствуя влажность,холод под навесом с Хэнком,его мужчинами Нефилимами,и Джевом,и я смогла (заключить)понять,что это второе воспоминание
Начинается там,где закончилось прошлое. Я чувствовала что незаметный выключатель(??) был выключен но в этот раз я не была запертой внутри самой себя из прошлого
Мои мысли и действия принадлежали настоящей мне.Я был сейчас двойником, невидимым наблюдателем, смотря версию Джева в тот момент как он
помнил это.
Джев держал мое вялое тело. Оно было безвольно за исключением моей руки, которая была закинута за его спину. Мои глаза были закатившимися и я
смутно желала знать, буду ли я помнить оба воспоминания, когда полностью выйду отсюда.
- Ах, да. Я слышал об этой уловке,- сказал Хэнк. - Это верно? Она в твоей памяти, как мы говорим, и все это происходит, просто от прикосновения к твоим крыльям?
Смотря на Хэнка, я ощутила волну беспомощности. Я только что сказала, что он был моим отцом? Сказала. Я чувствовала желание бить кулаками его в грудь до тех пор, пока он
не отрицал бы этого, но правда сжигала словно лихорадка внутри меня. Я могла ненавидеть его, всё, что я хотела, но это бы не изменило тот факт, что его мерзкая кровь текла по моим венам.
вен. Харрисон Грей мог дать мне всю родительскую любовь, но Хэнк Миллер дал мне жизнь.
-Я предлагаю сделку, - Джев сказал грубо. -То что ты хочешь, в обмен на жизнь Норы.
Губы Хэнка дрогнули.
-Что ты можешь дать из того, что я хочу?
-Ты собираешь армию Нефилимов в надежде свергнуть падших ангелов уже в этот Хешван. Не смотри удивленно. Я не единственный ангел, который
знает что ты собираешься сделать. Банды падших ангелов собирают группы, и они собираются вынудить их вассалов-нефелимов сожалеть о мысли,что они могли когда-либо
освободиться. Этот Хешван не будет приятным для любого Нефелима, имеющего метку верности Чёрной Руке. И это только верхушка айсберга,
когда дело доходит до того, что они готовят. Ты никогда не справишься с этим без своего человека среди них.
Хэнк дал знак людям, дав им понять, что они ему больше не нужны.
-Оставьте меня с ангелом наедине. Девчонку заберите с собой.
-Ты шутишь, если думаешь, что я позволил ей исчезнуть, - сказал Джев.
Хэнк смягчился и довольно фыркнул.
-Очень хорошо. Держи ее, пока можешь.
Как только Нефилим вышел, Хэнк сказал:
-Продолжай говорить.
- Позволь Норе жить, и я буду шпионить для тебя.
Светлые брови Хенка приподнялись:
-Так, так. Твои чувства к ней гораздо глубже, чем я думал. - Он быстро провёл взглядом по моему бессознательное телу. - Я полагаю, что она не
стоит этого. К сожалению, меня не волнует, что ты и твои друзья ангелы-хранители думают о моих планах. Я гораздо больше заинтересован в падших ангелах и в том, какие они думают,
предпринять контрмеры. Ты не один из них больше. Так как же ты планируешь быть причастным к их отношениям?
-Позволь мне побеспокоиться об этом.
Хэнк посмотрел на Джева властным взглядом.
-Хорошо, - сказал он наконец. - Я заинтригован. -Он небрежно пожал плечами. - Я - не тот, кто идет на верное поражение. Я полагаю,
ты должен принести мне клятву?
- Этого бы не было ни при каком другом случае, - холодно сказал Джев.
Вытянув кинжал из-за пояса штанов ещё раз, Хэнк сделал разрез на ладони левой руки.
- Я клянусь, что оставлю девчонке жизнь. Если я
нарушу свою клятву, я могу сказать, что я, возможно, могу умереть и стать прахом, из которого я был создан
Джев принял лезвие и надрезал свою руку следующей. Сжав в кулак, он стряхнул свободно несколько капель. "Я клянусь ...
доставлять вам инфомацию о том,что планируют падшие ангелы.Если я нарушу свою клятву, я добровольно запрусь в цепях ада."
Они оба соединили ладони,смешивая их кровь. Вскоре они отпустили руки и их раны, которые после совсем зажили.
"Запомни это" сказал Хенк с иронией, поправляя свою рубашку как будто кто-то его испачкал. Он поднес телефон к уху,и
когда он поймал взгляд Джева, наблюдающего за ним, он обьяснил:"Удостоверяюсь, что мой автомобиль готов"
Однако, когда он говорил по телефон, его слова приняли укрепленный оттенок. “Представьте моих людей. Все они. Я хочу убрать девочку.”
Джев всё ещё шёл. Как раз когда звук бегущих ног приблизился к сараю, он сказал, “Как это?”
"Я дал клятву и позволил ей жить",-просвятил его Хэнк."Когда я разберусь с ней,настанет время для тебя и меня.Она будет твоей(я отдам ее тебе)только после того,как получу от тебя достаточно информации
гарантирующей,что я могу свергнуть падших ангелов в Хешван.Полагаю Нора будет в безопасности"
Глаза Джева сверлили дверь сарая, но Хэнк небрежно вмешался:" Не ступай на этот путь. Ты в меньшинстве: двенадцать против одного. Мы бы оба не хотели увидеть
Нору, напрасно раненую в драке. Играйте умно. Передайте ей.”
Джев схватил рукав Хенка и толкнул его." Если вы заберете ее, я буду следить за этим, и ваш труп будет закопан в земле,будет там,где мы стоим"сказал он,его
голос стал таким ядовитым,каким я никогда его не слышала.
Ничего в выражении Хенка не выдавало страха. Он выглядил самодовольным. "Мой труп? Это шутка?"
Хэнк открыл дверь и его нефилимы вошли.
Как сон, мне показалось что воспоминания Джева закончились прежде, чем начались. Был момент дизориентации, но затем студия вошла в
фокус. Силуэт Джева вырисовывался напротив искусственного освещения. Пламя дало как раз достаточно освещения, чтобы принести серьезную вспышку его глазам. Темный ангел действительно.
-Хорошо, - прошептала я, затем последовало ощущение вялого головокружения. - Хорошо...тогда.
Он с сомнением улыбнулся"Тогда ладно?Это все?"
Я подняла свое лицо к его. Я не могла смотреть на него, теперь, как прежде. Я плакала, но даже не помнила как начала.
-Ты заключил сделку с Хэнком. Ты спас мою
жизнь. Зачем ты сделал это для меня?
-Ангел, - прошептал он, беря мое лицо в руки.
-Я не думаю что ты поймешь меня, я бы сделал это если бы это означало что ты будешь здесь со
мной.
Мое горло перехватило от эмоций.Я не могла найти слов.Хэнк Миллар человек, который стоял спокойно в тени в течение многих лет, был теперь раскрыт, он дал мне жизнь
и пытался ее закончить,и только Джев был причиной того что я осталась в живых. Хэнк Миллар.Человек, который был в моем доме множество раз, как будто он ему принадлежал.
Кто улыбался и целовал мою маму. Кто говорил со мной с теплотой и дружеским отношением...
"Он похитил меня,” сказал я, соединяя все части воедино. Я подозревала это прежде, но воспоминания Джева заполнили промежутки с отвратительной неясностью. “Он давал клятву,
что не убьет меня,но он держал меня в заложниках, чтобы удостовериться, что у тебя есть мотивация, чтобы шпионить для него. Целых три месяца. Он обманывал всех в течение трех целых месяцев.
Все, чтобы достать информацию о падших ангелах. Он позволял моей маме полагать, что я была в таком же состоянии как мертвая.”
Конечно он это делал.ОН доказал что ни чуть не смущается(??) когда пачкает руки. Он влиятельный Нефилим, способный на ментальные трюки.
И после того как он бросил меня на кладбище, он воспользовался ими, чтобы запихать мои воспоминания очень далеко.После всего он не мог отпустить меня просто так
о его делах узнал бы весь мир.
-Я ненавижу его. Словами не могу выразить, насколько я зла. Я хочу, чтобы он заплатил за это. Я хочу его смерти, - решительно сказала я.
-Родинка на твоем запястье, - сказал Джев. -Это не просто родинка. Я видел такое прежде, 2 раза.На моем бывшем вассале Нефилиме, человеке по имени Чонси Лэнджеэйс. Хэнк
Миллар тоже имеет такую родинку, Нора.Она связывает тебя с их родословной, родинка это внешнее выражение того что у тебя с ними одинаковые гены или ДНК. Хэнк твой
биологический отец ".
- Я знаю,- сказала я, горестно качая головой.
Он взял мою руку в свою, и поцеловал каждый сустав. Я точно знала ощущение его губ на своей коже, небольшое покалывание под ней.
"Ты помнишь?"
“Я услышала, как он сказал это в воспоминании, но я, должно быть, уже знала. Я не был удивлена; я был сердита. Я не помню, откуда я знала это” Я нажала
пальцем на мою родинку на запястье."Но я чувовала это. Есть разница между моим умом и моим сердцем, но я чувствую правду.Говорят когда люди
теряют зрение, слух становится острее. Я потеряла часть моей памяти, но, может быть, моя интуиция стала сильнее. "
Мы обдумывали это в тишине. Еще Джев не догадывался, что мое истинное происхождение не было единственной информацией, по поводу которой моя интуиция сделала
суждение.
-Я не хочу говорить о Хэнке. Не сейчас. Я хочу поговорить еще о том , что я видела. Или скорее я должна сказать о том, что я обнаружила.
Он смотрел на меня с равными частями любопытства и настороженности.
Я глубоко вздохнула. "Я обнаружила, что была безумно влюблена в тебя или должна поставить на лучший результат(??) моей жизни"
Его глаза оставались непроницаемыми, но мне показалось, что я видела вспышку надежды. "К чему ты склоняешься?"
Есть только один способ узнать."Сначала, я должна знать то, что произошло между тобой и Марси. Это - одно из тех времен, которое даст мне полное представление о тебе, это в
твох же интересах, - предупредила я. - Марси сказала, что ты был ее летним приключением. Скотт сказал мне, что она виновна в нашем разрыве. Все чего не хватает - это твоя версия.
Джев погладил подбородок.
-Я похож на летнее приключение?
Я попыталась представить Джева, играющего в Фрисби на пляже или мажущегося солнцезащитным кремом. Я попыталась вообразить его, покупающего мороженое Марси на дощатом настиле
и терпеливо слушающего ее бесконечную болтовню. Всеравно я попробовала это, картина принесла мне улыбку . “Изображение получено,” сказал я. “Так частями.(?!)”
"Марси была заданием. Я тогда еще не был падшим, у меня все еще были крылья, которые сделали меня ангелом-хранителем, слушающимся архангелов, и они
хотели, чтобы я следил за ней. Она - дочь Хэнка, что представляет опасность по ассоциации. Я охранял ее, но это не было приятным опытом.
Я приложил все усилия, чтобы все это осталось позади""
- Так ничего не произошло?
Его губы слегка скривились."Я чуть не выстрелил в нее несколько раз, но больше волноваться не о чем"
-Зря ты упустил эту возможность.
Он пожал плечами.
-Всегда есть следующий раз. Все еще хочешь поговорить о Марси?
Я выдержала его пристальный взгляд, и покачала головой.
-Я не испытываю желания говорить, - призналась я тихо.
Я встала на ноги и потащила его за собой, из-за моей смелости у меня началось головокружение. Внутри меня бушевало много эмоций, но я могла выделить только
две из них. Любопытство, и желание.
Он держал совершенно неподвижно. "Ангел", сказал он взволнованно. Он погладил большим пальцем по моей щеке, но я немного отстранилась.
-Не торопи события. Если у меня есть хоть какое-нибудь воспоминание о наших отношениях, то я не могу заставить себя вспомнить его. - Это была только половина правды. Другая половина в том, что я сдерживала себя. Я
тайно мечтала об этом моменте, с самого первого раза как увидела его. С тех пор я сто раз переделывала все в моей голове, но мое воображение не могло
выдать ни одного способа, как бы это должно было случиться сейчас. Я почувствовала непреодолимое желание подойти ближе.
Независимо от того, что произошло, я никогда не хотела забывать, как это чувствовать себя с Джевом. Я хотела отпечатать его прикосновения, его вкус, аромат, все вместе, во
мне, и никто не сможет забрать это у меня.
Я двигала руками по его торсу, запоминая каждую мускулу. Я вдыхала его аромат, который прежде чувствовала в Тахо.Его кожи, специи,мяты.Я исследовала
его лицо своими пальцами, прослеживая его острые, почти итальянские, черты лица.На протяжении всего этого времени Джев не двигался, и его
глаза закрылись. "Ангел", повторил он напряженным голосом.
- Ещё нет.
Я пропустила его волосы через пальцы, и затрепетала. Я зафиксировала каждую деталь в моей памяти. Бронзовая кожа, прямая и уверенная
осанка, обольстительная длина ресниц.Он не был набором прямых линий и прекрасной симметрии, и из-за этого я нашла его еще более интересным.
Хватит остановок, наконец сказала я себе.Я наклонилась и закрыла глаза. Его губы открылись под моими, его, удерживаемый в узде контроль, дрожью прошел через его тело.
Его обернутые вокруг меня руки, держали меня напротив него. Он глубоко поцеловал меня, и глубина моего поцелуя меня расстроила.
Мои ноги стали ватными. Я навалилась на Джева, и он придержал нас, медленно спускаясь вниз по стене, пока я не оказалась у него на коленях. Свет внутри меня, и
и жар заполнили каждый уголок. Скрытый мир открылся между нами, и это было настолько же пугающим как и знакомым. Я знала, что это было реально. Я
целовала его как раньше. Я целовала Патча, как это было прежде. Я не могла понять, как могла называть его Джевом, ведь Патч гораздо... правильнее.(как-то так).
Когда я была рядом с ним восхитительный жар вернулся, угрожая поглотить меня целиком.
Я оторвалась первой, проводя моим языком по моей нижней губе.
Патч издал низкий вопросительный звук. "Не плохо?"
Я наклонила голову к нему.
-Практика приводит к совершенству.
???
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22774/74977
Переводчики: umnichka, Jane89, elenam, milann
Allessa, katdevil, Anastasiya_Stuff, markova
Likochka11, Patch, Ilive, justKristy
Maria1, inhabitant
Настройки
Готово:
