Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моей первой сознательной мыслью было то, что я была прижата к стене. Нет. Заколочена внутри. Заперта в самом аккуратном из гробов. Запутана в сети. Беззащитная и Jane89 12.12.11 в 17:26 |
+1 |
|
контролируемая другим телом. Тело, которое было похоже на мое собственное — те же самые руки, те же самые волосы, идентичные до мельчайших деталей — но у меня не было никакого контроля над ним. (анонимно) 05.12.11 в 04:58 |
||
|
Странное призрачное тело, которое действовало против моего желания, таща меня за собой. (анонимно) 05.12.11 в 04:59 |
||
|
Моей второй мыслью был Патч. (анонимно) 05.12.11 в 05:00 |
||
|
Он целовал меня. Его поцелуи пугали меня даже больше, чем призрачное тело, не поддающееся контролю. Его рот (анонимно) 05.12.11 в 05:01 |
||
|
был везде. Дождь, теплый и сладкий. Звук отдаленного грома. И его тело, занимавшее все мое поле зрения, он был очень близко, излучал жар. umnichka 05.12.11 в 05:07 |
||
|
Патч. Jane89 01.12.11 в 09:51 |
||
|
Удивленная и потрясенная, я вырывалась из памяти. Я хотела выйти отсюда. umnichka 05.12.11 в 05:09 |
||
|
Я задыхалась, как будто долго находилась под водой. В это время мои глаза открылись. umnichka 05.12.11 в 05:11 |
||
|
-Что это было? - спросил Джев, схватив меня за плечи, когда я начала падать. umnichka 05.12.11 в 05:13 |
||
|
Мы вернулись в его гранитную студию, те же самые свечи, мерцающие вдоль стен. Узнавание этого места затопило меня облегчением. Я была испугана тем, umnichka 05.12.11 в 05:16 |
||
|
что была поймана в ловушку там. Испуганная ощущением того, чтобы была удерживаемым пленником в теле, которым я не могла контролировать. umnichka 05.12.11 в 05:19 |
||
|
-Это воспоминание было обо мне, - я задыхалась. -Но там не было двойника. Я была поймана в ловушку в своем теле, и я не могла управлять им. Я не могла этого перенести. Это было... umnichka 05.12.11 в 05:21 |
||
|
страшно. Allessa 04.12.11 в 13:48 |
||
|
-Что ты видела? - спросил он, его тело как будто было сделано из камня. Один толчок в неправильном направлении, и это могло разрушить его. umnichka 05.12.11 в 05:24 |
||
|
-Мы были в том месте, что над лабиринтом. В будке для техобслуживания. Когда я называла тебя по имени, я не говорила "Джев". Я назвала тебя Патч. И ты целовал меня, - я была так шокирована, что не думала Jane89 12.12.11 в 18:08 |
||
|
о том, что покраснела. umnichka 05.12.11 в 05:28 |
||
|
Джев убрал волосы с моего лица, погладил мою щеку."Все правильно" прошептал он."Тогда ты знала меня Патчем. Я жил" umnichka 05.12.11 в 05:30 Джев убрал волосы с моего лица, погладив мою щеку. - Все правильно, - пробормотал он. - То было имя, которое я носил, Jane89 12.12.11 в 18:16 |
||
|
под тем именем, которое у меня было, когда мы встретились. Я поменял имя, когда потерял тебя. Я стал Йоавом с тех пор. elenam 08.11.11 в 11:20 когда мы встретились. Я поменял имя, когда потерял тебя. С тех пор я стал Джевом. Jane89 12.12.11 в 18:17 |
||
|
Я почувствовала себя глупо от того что заплакала, но я не могла заставить себя остановиться. Джев был Патчем. Мой бывший бойфренд. Это обрело смысл. Неудивительно, что никто не знал имени Джев umnichka 05.12.11 в 05:33 |
||
|
он поменял его после моего исчезновения. umnichka 05.12.11 в 05:33 |
||
|
-Я целовала тебя в ответ, - сказала я все еще тихо плача. - В воспоминании. umnichka 05.12.11 в 05:34 |
||
|
Выражение его лица смягчилось. umnichka 05.12.11 в 05:35 |
||
|
Я задалась вопросом, говорила ли я ему, как на меня влияют его поцелуи. Это было так приятно, это так испугало меня, что я захотела вырваться из его воспоминаний. umnichka 05.12.11 в 05:38 |
||
|
Чтобы избежать ответа на его вопрос, я сказала: umnichka 05.12.11 в 05:40 |
||
|
видела это воспоминание. Но я не видела Хэнка. Я не была там долго. Я сломала связь. Я не могла оставаться в теле, которое не могла umnichka 05.12.11 в 05:42 |
||
|
контролировать. Я была не подготовлена к тому, насколько реально это будет чувствоваться. umnichka 05.12.11 в 05:43 |
||
|
-Эта девушка, контролирующая твое тело, была ты, - напомнил он мне. - Ты в прошлом. До того как ты потеряла память. umnichka 05.12.11 в 05:47 |
||
|
Я подпрыгивала, шагая по комнате. umnichka 05.12.11 в 05:48 |
||
|
-Нора... Jane89 01.12.11 в 09:51 |
||
|
-Я должна увидеть Хэнка. Я не могу столкнуться с ним здесь, пока я не столкнусь с ним там, - сказала я, тыкая пальцем на шрамы Джева. И увидеть себя, подумала я. С собой, umnichka 05.12.11 в 05:50 |
||
|
с частью себя, которая знает правду. umnichka 05.12.11 в 05:51 |
||
|
Джев поднял на меня взвешенный взгляд."Ты хочешь чтобы я вывел тебя оттуда?" umnichka 05.12.11 в 05:52 Джев бросил на меня оценивающий взгляд. Jane89 12.12.11 в 19:13 |
||
|
-Нет. На сей раз я пройду все полностью. umnichka 05.12.11 в 05:54 |
||
|
В один момент я вернулась в память Джева, я почувствовала, что выключатель щелкнул, и следующее, что я знала было тем, что я вновь переживала воспоминание глазами umnichka 05.12.11 в 05:58 |
||
|
той девушки, которой я была до потерри памяти. Ее тело подчинило мое, ее мысли смешались с моими. Я задыхалась в панике, umnichka 05.12.11 в 06:00 |
||
|
открывая ее внутренний мир мне. umnichka 05.12.11 в 06:00 |
||
|
Снаружи дождь имел металический звон, так как стучал по сараю. Из-за него мы с Патчем были мокрыми, и он слизнул каплю воды с моей губы. Я засунула umnichka 05.12.11 в 06:06 |
+1 | |
|
кончики моих пальцев за пояс его штанов, и подтянула его ближе. Наши губы скользили друг по другу, что отвлекало нас от холодного воздуха. umnichka 05.12.11 в 06:09 |
||
|
Он нежно ткнулся носом в мою шею. elenam 08.11.11 в 11:23 |
||
|
Я собиралась ответить, когда необъяснимо знакомый голос раздался из самой темной части сарая. elenam 08.11.11 в 11:26 |
||
|
Группа необыкновенно высоких молодых людей, несомненно Нeфилим, выскочила из тени и окружила Патча, скручивая ему руки за спиной. elenam 08.11.11 в 11:28 |
||
|
У меня едва было время, чтобы понять то, что происходило, когда голос Патча ворвался в мои мысли так ясно, как будто он говорил у моего уха. "Когда я начну бороться, (анонимно) 05.12.11 в 12:48 |
||
|
беги. Возьми джип. Не ходи домой. Уезжай в джипе и не останавливайся, пока не я найду тебя." Allessa 04.12.11 в 14:00 |
||
|
Человек, который задержался в глубине сарая, командир других, сделал шаг вперед в жутком свете карнавальных огней рассекая других сарае,режущий через многие трещины сарая (анонимно) 05.12.11 в 12:44 Человек, который держался в глубине сарая, командуя другими, сделал шаг вперед в жуткий свет карнавальных огней, пробивавшийся в сарай через многочисленные Jane89 12.12.11 в 19:39 |
||
|
трещины. Он был противоестественно молод для своего возраста, с ясными голубыми глазами и безжалостным локоном у его рта. (анонимно) 05.12.11 в 12:45 |
||
|
- Мистер Миллар. - прошептала я. markova 02.12.11 в 00:58 |
||
|
Как он мог быть здесь? После всего я испытала этой ночью, почти фатальная попытка на моей жизни, изучая противную правду о моем наследии, (анонимно) 05.12.11 в 12:50 |
||
|
и преодолеть все это, чтобы быть с Патчем теперь? Это не казалось реальным. (анонимно) 05.12.11 в 12:52 |
||
|
- Позволь мне представиться должным образом,- сказал он. - Я - Черная рука и я хорошо знал твоего отца Харрисона. Я рад, что он сейчас не здесь и не видит, как ты опустилась elenam 08.11.11 в 11:31 |
