P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зои Lily_Lilyan 25.10.11 в 05:07 |
|
|
- Автобус задерживается? Правда? - Все, что я могла сделать, так это покачать головой и вглядывалась в небольшую желтую записку, в которой свежими черными буквами по всей ее длине говорилось о Доме Ночи . - Я хочу сказать, приятно, что мое обращение к Танатос сработало так быстро и нам разрешили вернуться в школу, но задержка автобуса? PanTer23 29.10.11 в 20:27 |
||
|
- Близняшка! Они задержали автобус из-за нас! - сказала Эрин, хихикая. KinderPingui 25.10.11 в 16:27 |
+1 | |
|
- Близняшка, я знаю о чем ты, - сказала Шони. PanTer23 30.10.11 в 05:29 |
||
|
- Я знаю, близняшка. Я не могу поверить, что Неферет настолько злая стерва, что задержала автобус из-за нас, - продолжила за нее Эрин. KinderPingui 25.10.11 в 16:32 |
||
|
- Нет, я не имею в виду Неферет. Я имею в виду то, что они действительно задержали автобус, - объяснила Шони, закатывая глаза близняшке. KinderPingui 25.10.11 в 16:36 |
||
|
- Я думаю, что Шони права, и тебе необходимо расширить свой словарь. Ты слишком часто используешь одни и те же слова, это лишнее, - сказал Демьен. Merina 26.10.11 в 10:54 |
||
|
Шони, Эрин, Стиви Рей, Рефаим и я широко открытыми глазами смотрели на Демьена. Я знала, мы все считали удивительным опять слышать о его одержимости словарным запасом других, но мы не хотели ничего говорить, потому что боялись, что он может снова расплакаться и погрузится в свою депрессию, которая преследовала его со смерти Джека. PanTer23 30.10.11 в 05:44 |
||
|
Афродита и Дарий выбрали именно этот момент, чтобы выйти из подвала вокзала и как всегда, Афродита провела черту между приличием и бедствием, вызывая одно из ее надежных и истиных правил: Беспокойся о том, как это выглядит. PanTer23 30.10.11 в 05:57 |
||
|
- О, какого черта. Я не заберусь туда. Короткий автобус предназначен для "отсталых", - сказала Афродита, с улыбкой и откидывая волосы. quinny 26.10.11 в 19:57 |
||
|
- Эй вы, все не так уж плохо. Я подразумеваю, это очевидно новый автобус. Смотрите - свежая черная надпись "Дом Ночи" - сказала Стиви Рей. PanTer23 30.10.11 в 06:12 |
||
|
- А еще это может означать Общественное Самоубийство, - сказала Афродита, хмурясь на Стиви Рей. Merina 26.10.11 в 11:17 |
||
|
- Я не позволютебе испортить мой настрой. Я люблю школу, - сказала Стиви Рей. Она шагнула в автобус, усмехнувшись Сыну Эреба, который без улыбки открыл дверь перед ней. Simma904 26.10.11 в 14:06 |
||
|
- Жрица, - он встретил ее угрюмым кивком головы, а затем, полностью игнорируя нашего Сына Эреба, Дарий посмотрел на меня и сказал: PanTer23 30.10.11 в 06:18 |
||
|
- Хорошо, Старк дает понять кому-то еще, что ты здесь, так что будем готовы отправиться отсюда через секунду, - сказала я, улыбаясь ему, что бы его лицо не выглядело как грозовое облако. Merina 26.10.11 в 14:05 |
||
|
- Эй, вы все, пахнет чем-то новеньким! - крикнула Стиви Рей. Я смогла увидеть ее коротко подстриженные светлые кудряшки, которые подпрыгиваи при каждом ее движении. Потом она вскочила и сбежала вниз по лестнице, чтобы взять руку Рефаима, и улыбнулась ему. - Хочешь сидеть на заднем сиденье со мной? Они упругие, словно надувные! KinderPingui 27.10.11 в 09:50 |
||
|
- Серьёзно, - сказала Афроита. - Этот автобус идеально подходит для вас; вы - тормоза. И я ненавижу быть обедом для вас - ой, стойте, это ложь. Я действительно не ненавижу это - но даже если Высший Вампирский Совет действительно надавил на Неферет и заставил ее вернуть нас в Дом Ночи, мальчика-птицу до сих пор не желают там видеть. Или вы забыли, что после заката, чем бы вы двое не занимались, в одну-две секунды он станет птицей? KinderPingui 27.10.11 в 10:08 |
||
|
Я видела, как Стиви Рей сжала руку Рефаима. - Я хочу, чтобы ты знала, что Рефаим превратиться в птицу в больше, чем за одну-две секунды после заката, и вообще, это не ваше дело, чем мы занимаемся. Плюс, Рефаим едет в школу. Так же, как и все мы. KinderPingui 27.10.11 в 10:13 |
||
|
Светлые брови Афродиты взлетели вверх. Simma904 26.10.11 в 14:08 |
||
|
- Нет, - твердо сказала Стиви Рей. - И ты должна понять это лучше, чем кто-либо еще. Katuysha5 26.10.11 в 11:43 |
+2 | |
|
- Я? Понять? Какого чёрта ты тут говоришь? sergunius1982 26.10.11 в 10:50 |
||
|
- Ты не недолетка, ни красная, ни обычная. Ты не вампир. Возможно, ты даже не человек. Simma904 26.10.11 в 14:08 |
||
|
- Потому что она ведьма, - услышала я шепот Шони. sergunius1982 26.10.11 в 10:55 |
||
|
- Из Ада, - прошептала Эрин в ответ. sergunius1982 26.10.11 в 10:56 |
||
|
Афродита сузила глаза на Близняшек, но Стиви Рей не обратила на это внимания. Simma904 26.10.11 в 14:13 |
||
|
- Так же как и Рефаим, ты не просто человек, но Никс благословила тебя - хоть никто и не понимает почему она это сделала. Как бы то ни было, ты идешь в школу. Я иду в школу. И Рефаим идет. Точка. Simma904 26.10.11 в 14:11 |
||
|
- Стиви Рей в чем-то права, - сказал Старк, присоединившись к нам на парковке позади вокзала, остальные красные недолетки тянулись за ним. "Неферет нет, но Никс простила и благословила Рефаима. Simma904 26.10.11 в 14:15 |
||
|
- На глазах у всей школы, - быстро добавила Стиви Рей. Merina 26.10.11 в 14:43 |
||
|
- Они знают, это, - Рефаим прошептал ей. Он переводил взгляд с нее на нас, и его взгляд наконец остановился на мне. Merina 26.10.11 в 14:48 |
||
|
Все уставились на меня. Бросив быстрый взгляд на каменное лицо Сына Эреба в автобусе я сказала: - Эм, ребята, не могли бы вы пойти быстрее и залезть в автобус? quinny 26.10.11 в 19:45 |
||
|
- Свой круг, - сказала Стиви Рей, улыбаясь мне. - Ты хочешь поговорить со своим кругом. sergunius1982 26.10.11 в 11:57 |
||
|
- И их окружение, - добавил Демьен, кивая на Афродиту, Дариуса, и Крамишу. sergunius1982 26.10.11 в 12:00 |
||
|
Я усмехнулась.- Мне это нравится! Хорошо, ребята, вы не могли бы сесть в автобус, пока я говорю с моим кругом и их окружением, пожалуйста? sergunius1982 26.10.11 в 12:04 |
||
|
- Я не уверена, что мне нравится когда меня называют окружением, - сказала Крамиша пристально взглянув на меня. sergunius1982 26.10.11 в 12:11 |
||
|
- Это значит... - начала Стиви Рей, но Крамиша перебила её покачав своей головой. - Я знаю что это значит. Я говорю, я не уверена, что мне это нравится. sergunius1982 26.10.11 в 12:16 |
||
|
- Может, вы обсудите это позже, а прямо сейчас заткнетесь и последуете за Зои, чтобы мы могли покончить с этим? - сказала Афродита, пока Крамиша сердилась и хватала воздух ртом. - И для протокола, - она окинула взглядом всех, кроме Дария, - Вы Кучка-вонючка. Я Единственная и Неповторимая. Simma904 26.10.11 в 13:52 |
||
|
Близняшки выглядели так, будто мысленно нацеливались на Афродиту, поэтому я сказала: Simma904 26.10.11 в 13:57 |
||
|
Мой мозг размяк. Прошлая ночь была ужасной. Я взглянула на Старка, и мои щеки налились краской. Окей, ладно, не все было ужасно, но тяжелые вопросы все еще переполняли мою голову. Я мысленно встряхнулась. Я больше не простой ребенок. Я первая Недолетка-Верховная Жрица, и все эти ребята смотрят на меня и ждут от меня правильного ответа (ну, обо всем, кроме геометрии, испанского и параллельной парковки). Simma904 26.10.11 в 14:03 |
||
|
Пожалуйста, Никс, помоги мне правильно ответить. Я послала ей тихую, быструю молитву, затем встретилась взглядом с Рефаимом и неожиданно поняла, что нужен не мой ответ. Simma904 26.10.11 в 13:45 |
||
|
- Чего ты хочешь? - спросила я его. Lily_Lilyan 25.10.11 в 05:08 |
||
|
- Он хочет... - проговорила Стиви Рей, но моя поднятая рука остановила ее. - Нет, - сказала я. Simma904 26.10.11 в 13:40 |
||
|
Рефаим встретил мой взгляд стойко. - Я хочу быть нормальным, - сказал он. sergunius1982 26.10.11 в 11:25 |
||
|
Афродита фыркнула. - Грустно, нормальный плюс подросток, равно идти в тупую школу. sergunius1982 26.10.11 в 11:29 |
||
|
- Школа не тупая, - сказал Демьен, и затем повернулся к Рефаиму. - Но она права насчёт нормальной части. Ходить в школу это то, что делают нормальные дети. sergunius1982 26.10.11 в 11:32 |
||
|
- Да, - сказала Шони. sergunius1982 26.10.11 в 10:54 |
||
|
- Плохо, но да, - сказала Эрин. - К тому же это отличный парад моды. sergunius1982 26.10.11 в 11:06 |
||
|
- Ты права, близняшка, - сказала Шони. sergunius1982 26.10.11 в 11:06 |
+2 | |
|
- Что это значит? - спросил Рефаим Стиви Рей. catten 25.10.11 в 13:53 |
||
|
Она улыбнулась ему. - Попросту говоря, ты идешь в школу с нами. catten 25.10.11 в 14:07 |
||
|
Он улыбнулся ей в ответ, любовь и теплые чувства отразились на его лице. Когда он смотрел, то на Стиви Рей, то на меня, я не могла не улыбнуться ему в ответ. sergunius1982 26.10.11 в 11:09 |
