Готовый перевод Dungeon Defenders / Защитники подземелий: Весь текст v7.00

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Темный кристалл Этернии

Убейте всех врагов за отведенное время.

Защитите 4 кристалла Этернии!

Последняя волна!

Переход к следующему уровню

Активируйте кристалл, чтобы продолжить

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Огр прибыл

Защитите вашего огра!

С каждой новой волной количество и сила ваших врагов увеличивается.
Будьте готовы.

Разгромив врагов, и завершив <COLOR: 255, 99, 0>волны</COLOR>, вы заработали достаточно очков опыта для <COLOR: 255, 99, 0>повышения уровня</COLOR>. Теперь вы можете по своему усмотрению распределить несколько очков на любую из <COLOR: 255,0,0>геройских характеристик </COLOR>. Они могут быть применены во время <COLOR: 70,211,0>фазы строительства</COLOR> через интерфейс <COLOR: 255,0,0>информации героя</COLOR> @ShowMyHeroInfo@. Выбирайте с умом, молодой стажер: вы можете выбрать специализацию в одной области, или распределить свои очки на широкий спектр дисциплин, выбор за вами. Примените свои очки и примите <COLOR: 255, 99, 0>повышение уровня</COLOR>!

Разгромив врагов, и завершив <COLOR: 255, 99, 0>волны</COLOR>, вы заработали достаточно очков опыта для <COLOR: 255, 99, 0>повышения уровня</COLOR>. Теперь вы можете по своему усмотрению распределить несколько очков на любую из <COLOR: 255,0,0>геройских характеристик </COLOR>. Они могут быть применены во время <COLOR: 70,211,0>фазы строительства</COLOR> через интерфейс <COLOR: 255,0,0>информации героя</COLOR> <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.SelectButton'>. Выбирайте с умом, молодой стажер: вы можете выбрать специализацию в одной области, или распределить свои очки на широкий спектр дисциплин, выбор за вами. Примените свои очки и примите <COLOR: 255, 99, 0>повышение уровня</COLOR>!

Добро пожаловать в <COLOR: 255, 99, 0>подземелья Этерии</COLOR>, смелый защитник!

Отлично. Теперь выберите <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR> для призыва.Так как вы еще неопытный герой в обучении, вы можете строить только одиночную <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR>. Выберите <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR> с помощью мыши, как вы делали раньше, а затем щелкните, чтобы активировать. Переместите с помощью [Mouse], а затем щёлкните для подтверждения.

Отлично. Теперь выберите <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR> для призыва.Так как вы еще неопытный герой в обучении, вы можете строить только одиночную <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR>. Выберите <COLOR: 255,255,255>защиту</COLOR> с помощью <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.R_biDirectional_Analog'>, как вы делали раньше, а затем нажмите <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.R_02'> или <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.bottomButton'>, чтобы активировать.

Теперь, когда вы активировали &ltCOLOR: 0, 45, 173&gtВозможность призыва&lt/COLOR&gt вы должны решить ,где разместить вашу &ltCOLOR: 255,255,255&gtЗащиту&lt/COLOR&gt.Двигайте ее мышью, а затем кликните для подтверждения.Вы можете разместить &ltCOLOR: 255,255,255&gtЗащиту&lt/COLOR&gt только в радиусе вокруг себя, и &ltCOLOR: 255,255,255&gtЗащита&lt/COLOR&gt требует достаточно свободного пространства в месте куда она будет вызвана.Вперед &ltCOLOR: 0, 45, 173&gtПризовите&lt/COLOR&gt вашу &ltCOLOR: 255,255,255&gtЗащиту&lt/COLOR&gt в правильном месте!

Теперь, когда вы активировали Призыв, вы должны решить, где разместить сооружение. Двигайте его
, а затем нажмите или
для подтверждения. Вы можете разместить сооружения только в небольшом радиусе вокруг себя, и для них как правило, требуется достаточно свободного места для размещения. Идите и Призовите ваше сооружение сейчас!

Когда ваша&ltCOLOR: 255,255,255&gt защита &lt/COLOR&gtпризвана, вы можете призвать больше&ltCOLOR: 255,255,255&gt защиты &lt/COLOR&gtво время текущей '&ltCOLOR: 70,211,0&gtфазы постройки&lt/COLOR&gt.' Призыв&ltCOLOR: 255,255,255&gtзащиты&lt/COLOR&gtрасходует&ltCOLOR: 0,79,224&gtману&lt/COLOR&gt, которая является магическим ресурсом, используемым всеми способностями ваших&ltCOLOR:252,139,19&gtгероев&lt/COLOR&gt и для улучшения экипировки. Как только вы будете готовы встретится лицом к лицу с вашими врагами, подойдите к &ltCOLOR: 200, 10, 255&gt Кристаллу Этернии &lt/COLOR&gtи активируйте его с помощью @CheckActivation@ для того чтобы приступить к '&ltcolor: 226,0,0&gtбоевой фазе&lt/COLOR&gt.'

Обратите внимание на индикаторы перед каждой "&ltCOLOR: 0,0,0> дверью с монстрами </COLOR>" которые отображают количество и типы врагов, что будут выходить из этого места. Используйте эту информацию, чтобы лучше спланировать оборонительную стратегию.

Когда у вас кончится <COLOR: 0,79,224&gtМана</COLOR>, подойдите к <COLOR: 200, 10, 255>Кристаллу Этернии</COLOR>, чтобы убить врагов, и активировать его с помощью @CheckActivation@. Сейчас!

По мере повышения уровня, ваш &ltCOLOR: 255,0,0&gt герой &lt/ COLOR&gt сможет нести больше &ltCOLOR: 0,79,224&gt маны &lt/COLOR&gt. Это позволит вам &ltCOLOR: 0, 45, 173&gt строить &lt/COLOR&gt даже больше типов &ltCOLOR: 255,255,255&gt защиты &lt/COLOR&gt, или "&ltCOLOR: 200,10,255&gt улучшать &lt/COLOR&gt ' построенные ранее, чтобы усилить.

Вперед, защитник. &ltCOLOR: 0, 45, 173> Постройте </COLOR> вашу &ltCOLOR: 255,255,255> защиту </COLOR>, приготовьте свое оружие, активируйте &ltCOLOR: 200, 10, 255> Кристалл Этернии </COLOR> еще раз чтобы встретить лицом к лицу ужасную &ltCOLOR: 0,0,0> тьму </COLOR>, ждущую в засаде по ту сторону ... и победите ее!

Давайте попробуем следующую волну. Идите вперед и постройте защиту, а затем активируйте Кристалл Этернии еще раз. Будьте готовы к бою!

Если вы не хотите использовать <COLOR: 255, 99, 0>очки нового уровня </COLOR> сразу , вы можете использовать их позже зайдя в <COLOR: 0,211,184>Кузницу </COLOR>; <COLOR: 0,211,184>Кузница </COLOR> заряжается от ближайших кристаллов <COLOR: 200, 10, 255>Этерния </COLOR>. Когда вы будете рядом нажмите на неё <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.leftButton'> чтобы открыть <COLOR: 0,211,184>Forge</COLOR>. Идите и сделайте это сейчас.

Поздравляем вы выжили <COLOR: 255, 99, 0>Волна </COLOR> врагов! Однако вы как бы то ни было получили повреждения . Вы можете <COLOR: 0,211,184>Исцелить </COLOR> себя открыв <COLOR: 0,173,12> Колесо Действий l</COLOR>, выделив <COLOR: 255,0,0> иконку </COLOR> Героя , и активировать '<COLOR: 0,211,184>способность </COLOR>' Исцеление Себя.

Я &ltCOLOR: 10, 255, 200&gtдух чемпиона&lt/COLOR&gt помощник всем тем кто будет претендовать на звание &ltCOLOR: 255,0,0&gtГероя&lt/COLOR&gt.Я воззвал к тем,кто обладает мужественным сердцем,во времена большой нужды.

Каждый <COLOR: 255,0,0>класс</COLOR> Героев имеет свои <COLOR: 252,139,19> уникальные способности </COLOR>. Кроме того есть некоторые <COLOR: 252,139,19> Способности </COLOR> которые все <COLOR: 255,0,0>Герои</COLOR> могут рапределять. При активации соответствующих <COLOR: 252,139,190>Способностей</COLOR> из вашего <COLOR: 0,173,12>Колеса действий </COLOR> вы можете '<COLOR: 0,45, 173>Восстанавливать </COLOR>' вашу <COLOR: 255,255,255>Защиту</COLOR>, '<COLOR: 200,10,255>Обновлять </COLOR>' её, или даже '<COLOR: 0,173,12>Продать </COLOR>' её.

Смотрите! <COLOR: 0,79,224>Сундук Сокровищ</COLOR> появился возле <200, 10, 255>Кристалла Этернии</COLOR>! Откройте его чтобы увидеть что внутри.

Из <COLOR: 0,79,224>Сундука с сокровищами </COLOR>. выпало немного экипировки! Вы можете использовать любую экипировку которую вы нашли нажав на неё @CheckActivation@ когда вы будете рядом. Обратите внимание экипировка которая имеет лучшие характеристика чем та которую вы используете подсвечивается зелёным цветом. Возьмите эту экипировку прямо сейчас.

Экипировка повысит <COLOR: 255,0,0>статистику </COLOR> вашего героя , которая отображается при нажатии на него.@ShowMyHeroInfo@. Каждый <COLOR: 255,0,0>Герой</COLOR> может одеть Шлем , Броню , Перчатки , Ботинки и Оружие. Вы можете хранить вашу лишнюю экипировку в <COLOR: 0,211,184>Инвентаре</COLOR> для этого выделите экипировку и нажмите на неё. @CheckAlternateActivation@.

Вот один из <COLOR: 0,173,12>гоблинов</COLOR>!

Следите за тем, как&ltCOLOR: 255,255,255&gt башни &lt/COLOR&gtуничтожат эту гнусную тварь, или убейте его самостоятельно. Не позволяйте ему достичь&ltCOLOR: 200, 10, 255&gt Кристалл Этернии&lt/COLOR&gt!

В &ltCOLOR: 0,211,184&gtкузнице&lt/COLOR&gt, вы можете "&ltCOLOR: 0,79,224&gtинвестировать ману&lt/COLOR&gt " в снаряжение, что позволяет&ltCOLOR: 255, 99, 0&gt улучшать &lt/COLOR&gtвещи для повышения их мощности. Вы также можете&ltCOLOR: 255,0,0&gt менять героев &lt/COLOR&gtв &ltCOLOR: 0,211,184&gtкузнице &lt/COLOR&gt, что позволит вам получить преимущества каждого&ltCOLOR: 255,0,0&gt героя &lt/COLOR&gtи его&ltCOLOR: 255,255,255&gt защиты&lt/COLOR&gt.&ltCOLOR: 0,211,184&gt Кузница &lt/COLOR&gtдоступна только во время "&ltCOLOR: 70,211,0&gtфазы постройки&lt/COLOR&gt", поэтому обязательно планируйте заранее!

Хорошо запомните то чему я вас научил!Но если вам снова потребуется моя помощь, вы можете сбросить тренировку из &ltCOLOR: 0,18,255&gtГлавного Меню&lt/COLOR&gt

По умолчанию камера фокусируется на '<color: 226,0,0>ходе боя </COLOR>.' Если вы хотите вернуть камеру в первоначальное состояние вы - просто прокрутите колесико мыши до определённого момента. Так же изменить положение камеры вы можете в <COLOR: 0,18,255>Меню => Опции </COLOR>.

Я постараюсь научить вас основам искусства <COLOR: 255, 99, 0>Хранителей Подземелья </COLOR>. Внимательно слушайте мои слова , так как от вас зависти дальнейшая судьба <COLOR: 200, 10, 255> Этенрия </COLOR>

Это и есть основы искусства <COLOR: 255,255,255>Хранителей Подземелья</COLOR>. Сейчас я расскажу о классах <COLOR: 255,0,0>Героев</COLOR>...

Как <COLOR: 255, 99, 0>Монах</COLOR>, Вы сможете призывать могущественные <COLOR: 255,255,255>Ауры</COLOR> to harm enemies и помогать союзникам. <COLOR: 255, 99, 0>Монах</COLOR> мастер копья, которым наносит рукопашные атаки с помощью <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.R_02'>, и обрушивает разрушительные дальнобойные выстрелы с помощью @AltFire@.

Если вы играете за <COLOR: 0,18,255>Ученика</COLOR>, Вы сможете строить <COLOR: 255,255,255>Укрепления</COLOR>, которые могут призывать силу элементов для атаки. Удерживайте кнопку @PrimaryFire@ для максимальной эффективности атаки.

Если вы играете за <COLOR: 0,18,255>Ученика</COLOR>, Вы сможете строить <COLOR: 255,255,255>Укрепления</COLOR>, которые могут призывать силу элементов для атаки. Удерживайте кнопку <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.R_02'> для максимальной эффективности атаки.

Вы можете удерживать @AltFire@ для заряда мощной, сбивающей с ног атаки, которая полезна, если вы оказались окружены толпой врагов. The <COLOR: 0,18,255>Ученик</COLOR> также имеет '<COLOR: 0,211,184>Сверхзаряд</COLOR>' - умение, позволяющее быстро колдовать заклинания, и '<COLOR:226,0,0>Бомбу Маны</COLOR>' - умение, позволяющее обрущить разрушительный взрыв магической энергии на всех рядомстоящих врагов. Используйте их мудро по мере надобности.

Вы можете удерживать <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.L_02'> для заряда мощной, сбивающей с ног атаки, которая полезна, если вы оказались окружены толпой врагов. The <COLOR: 0,18,255>Ученик</COLOR> также имеет '<COLOR: 0,211,184>Сверхзаряд</COLOR>' - умение, позволяющее быстро колдовать заклинания, и '<COLOR:226,0,0>Бомбу Маны</COLOR>' - Умение, позволяющее обрущить разрушительный взрыв магической энергии на всех рядомстоящих врагов. Используйте их мудро по мере надобности.

Удерживая @AltFire@, чтобы увеличить свою защиту <COLOR: 255,0,0>Оруженосец</COLOR> может сильно уменьшить урон спереди. Его умение '<COLOR: 255, 90, 0>Кровавая ярость</COLOR>' временно увеличивает скорость и урон, а умение '<COLOR: 0,45,173>Круговой удар</COLOR>' разрубит врагов в радиусе 360 градусов.

Удерживая <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.L_02'>, чтобы увеличить свою защиту <COLOR: 255,0,0>Оруженосец</COLOR> может сильно уменьшить урон спереди. Его умение 'Кровавая ярость' временно увеличивает скорость и урон, а умение 'Круговой удар' разрубит врагов в радиусе 360 градусов.

Играя за <COLOR: 255,0,0>Оруженосца</COLOR>, Вы и Ваши <COLOR: 255,255,255>Башни</COLOR> полагаетесь на грубую силу. Нанося сильные рукопашные атаки, Вы можете выполнить комбо из трёх ударов, быстро нажимая @PrimaryFire@, при это каждая атака будет сильнее предыдущей.

Играя за <COLOR: 255,0,0>Оруженосца</COLOR>, Вы и Ваши <COLOR: 255,255,255>Башни</COLOR> полагаетесь на грубую силу. Нанося сильные рукопашные атаки, Вы можете выполнить комбо из трёх ударов, быстро нажимая <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.R_02'>, при это каждая атака будет сильнее предыдущей.

Ваша миссия - защитить <COLOR: 200, 10, 255>Кристалл Этернии</COLOR> ото всех врагов на протяжении <COLOR: 255, 99, 0>Волн</COLOR> вражеских атак.

Играя за <COLOR: 0,173,12>Охотницу</COLOR>, Вы предпочтёте <COLOR: 255,255,255>Ловушки</COLOR> традиционной защите. Вашим оружием станут разнообразные арбалеты и пистолеты, постоянно выстреливающие снаряды, пока вы держите @PrimaryFire@.

Оружие имеет ограниченный боезапас и перезаряжается, когда он опустеет. Вы можете вручную перезарядить оружие, нажав @AltFire@. Охотница также имеет умение'<COLOR: 0,211,184>Невидимость</COLOR>' позволяющее временно быть невидимой для большинства врагов, и '<COLOR: 255,0,180>Пронзающий выстрел</COLOR>', выстреливающий эфирный заряк, который проходит сквозь врагов нанося увеличеный урон.

Оружие имеет ограниченный боезапас и перезаряжается, когда он опустеет. Вы можете вручную перезарядить оружие, нажав <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.L_02'>. Охотница также имеет умение'<COLOR: 0,211,184>Невидимость</COLOR>' позволяющее временно быть невидимой для большинства врагов, и '<COLOR: 255,0,180>Пронзающий выстрел</COLOR>', выстреливающий эфирный заряк, который проходит сквозь врагов, нанося увеличеный урон.

Прекрасно! Вы встретите разнообразных существ во время сражений, опасайтейсь их уникальных трюков и поведения; Вы должны использовать наилучшую стратегию, чтобы заработать преимущество над их слабостями.

Вы также можете привязать любое <COLOR: 252,139,19>Умение</COLOR> к горячей клавише, выбрав <COLOR: 252,139,19>Умение</COLOR> на <COLOR: 0,173,12>Колесе Действий</COLOR> и нажав @HotKeyOne | OnRelease HotKeyOff@, @HotKeyTwo | OnRelease HotKeyOff@, @HotKeyThree | OnRelease HotKeyOff@, или @HotKeyFour | OnRelease HotKeyOff@. Затем Вы можете активировать это умение просто нажав на соответствующую горячую клавишу.

Вы также можете привязать любое <COLOR: 252,139,19>Умение</COLOR> к горячей клавише, выбрав <COLOR: 252,139,19>Умение</COLOR> на <COLOR: 0,173,12>Колесе Действий</COLOR> и нажав <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.directionalPad_Left'>, <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.directionalPad_Down'>, <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.directionalPad_Up'>, или <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.directionalPad_Right'>. Затем Вы можете активировать это умение просто нажав на соответствующую горячую клавишу.

Вы можете передвигаться с помощью @MoveForward@, @MoveBackward@, @StrafeLeft@, и @StrafeRight@, а также поворачиваться с помощью [Mouse] и прыгать, нажимая @Jump@.

Вы можете передвигаться с помощью <IMG:Texture2D'GamePadButtons_360.Textures.L_biDirectional_Analog'> и прыгать, нажимая <IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.bottomButton'>.

Удерживая @RotateCamera@ Вы можете перемещать [Mouse] чтобы вращать камеру. Используйте @ZoomCameraIn@ для приближения, во время просмотра мини карты, при удерживании @DisplayMiniMap@.

Защищай Кристалл Этернии!

Последняя волна!

Переход к следующему уровню...

Активируйте кристалл чтобы продолжить

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Огр прибыл

Найдите Золотых Врагов и соберите их Золотые Жетоны, чтобы завершить Волну!

Босс приближается...

Древний дракон

Прибыл Огр

Защитите 3 Кристалла этернии!

Последняя волна!

Переход к следующему уровню

Активируйте кристалл чтобы продолжить

Победа!

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Огр прибыл

Защищайте Кристалл Этернии на каждой новой локации!

Защитите 4 Кристалла Этернии!

Последняя волна!

Переход к следующему уровню...

Активируйте Кристалл, чтобы продолжить

Победа!

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Огр прибыл

Победите всех и достигните Лимита Очков!

Защитите Кристалл Этернии без какой-либо Защиты!

С каждой &ltCOLOR: 255, 99, 0&gtВолной&lt/COLOR&gt ваших противников будет больше и они будут сильнее.Будьте готовы защищать ваше королевство с помощью вашей собственной силы и стратегии!

Побеждая противников и завершая <COLOR: 255, 99, 0>Волны</COLOR>, вы заработали достаточно очков опыта для <COLOR: 255, 99, 0>Повышения уровня</COLOR>. Теперь вы можете потратить несколько очков на любые из <COLOR: 255,0,0>Способностей героя</COLOR>, какие только пожелаете. Они могут быть потрачены во время '<COLOR: 70,211,0>Фазы строительства</COLOR>' через меню <COLOR: 255,0,0>Информация о герое</COLOR> @ShowMyHeroInfo@. Выбирайте с умом, молодой ученик: вы можете выбрать, специализироваться ли на одной особенности, или же потратить очки сразу на несколько дисциплин; выбор за вами. Используйте ваши очки чтобы подтвердить <COLOR: 255, 99, 0>Повышение уровня</COLOR>!

Побеждая противников и завершая <COLOR: 255, 99, 0>Волны</COLOR>, вы заработали достаточно очков опыта для <COLOR: 255, 99, 0>Повышения уровня</COLOR>. Теперь вы можете потратить несколько очков на любые из <COLOR: 255,0,0>Способностей героя</COLOR>, какие только пожелаете. Они могут быть потрачены во время '<COLOR: 70,211,0>Фазы постройки</COLOR>' через меню <COLOR: 255,0,0>Информация о герое</COLOR><IMG:Texture2D'GamepadButtons_360.Textures.SelectButton'>. Выбирайте с умом, молодой ученик: вы можете выбрать, специализироваться ли на одной особенности, или же потратить очки сразу на несколько дисциплин; выбор за вами. Используйте ваши очки чтобы подтвердить <COLOR: 255, 99, 0>Повышение уровня</COLOR>!

Храбрый Защитник, добро пожаловать в <COLOR: 255, 99, 0>Подземелья Этерии</COLOR>!

Защищайте Кристалл Этернии!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Активируйте Кристалл Чтобы продолжить

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Защищайте кристалла Этерния от толпы Гоблинов!

Босс на подходе...

Повелитель Демонов

Босс побежден!

Защищайте кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристал

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Огр прибыл

Защищайте 2 кристалла Этерния от орд сумасшедших Кобольдов!

Прибыл Огр

Защищайте 2 кристалла Этерния!

Остерегайтесь виверн!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Защищайте 2 кристалла Этерния от Огров!

Защищайте 2 кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Защищайте кристалл Этерния, даже когда он перемещается!

Защищайте 3 кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Победите всех врагов до окончания отведенного на Волны время!

Защищайте 3 кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Прибыла Супер Виверна!

Разрушьте все вражеские кристаллы Этерния до того, как закончатся время или жизни!

Защищайте 3 кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Босс на подходе...

Гоблин-Механик

Босс повержен!

Защищайте 2 кристалла Этерния!

Последняя волна!

Переход на следующий уровень

Для продолжения активируйте кристалл

Уровень пройден

Босс!

Остерегайтесь виверн!

Прибыл Огр

Гарпунная башня

Адская ловушка

Газовая ловушка

Преграда

Баррикада с шипами

Башня огненного шара

Магическая преграда

Смертельно бьющая башня

Виверна

Кристалл Этерния

Башня молнии

Башня магических снарядов

Гоблин-Механик

Темнейший капкан

Темный эльф маг

Сумасшедший Кобольд

Электрическая аура

Заманивающая (?) аура

Аура ярости

Аура лечения

Аура вытягивания силы

Древний дракон

(StringValue="Древний шлем")

Секира

Ближний бой

Класс: Оруженосец

(StringValue="Гигантский топор")

Меч

Ближний бой

Класс: Оруженосец

Лук

Дальный бой

Класс: Охотница

Легкая броня

Копье

Ближний бой

Класс: Монах

Дальний бой

Класс: Подмастерье

Копье

Ближний бой

Класс: Монах

Меч

Ближний бой

Класс: Оруженосец

Посох

Дальний бой

Класс: Подмастерье

Пушка

Дальний бой

Класс: Охотница

Копье

Ближний бой

Класс: Монах

Катана

Ближний бой

Класс: Оруженосец

Дальний бой

Класс: Охотница

Меч

Ближний бой

Класс: Оруженосец

Молот

Ближний бой

Класс: Оруженосец

Копье

Ближний бой

Класс: Монах

Основа рукавиц.

Кольчуга

Посох

Дальний урон

Класс: Подмастерье

Арбалет

Дальний бой

Класс: Охотница

Пушка

Дальний бой

Класс: Охотница

(StringValue="Дробовик")

(StringValue="Мушкет")

(StringValue="Ручная пушка")

(StringValue="Пистоль")

Меч

Ближний бой

Класс: Оруженосец

(StringValue="Тренировочный меч")

(StringValue="Бронзовый меч")

(StringValue="Стальной меч")

(StringValue="Тренировочный клинок")

(StringValue="Бронзовый клинок")

(StringValue="Стальной клинок")

Копье

Ближний бой

Класс: Монах

Кольчуга

Латы

(StringValue="Латные перчатки")

(StringValue="Латные рукавицы")

(StringValue="Латные наручи")

Арбалет

Дальний бой

Класс: Охотница

(StringValue="Темнейший лук")

Булава

Ближний бой

Класс: Монах

(StringValue="Утренняя звезда")

(StringValue="Булава")

Пушка

Дальний бой

Класс: Охотница

Посох

Арбалет

Посох

Меч

Посох

Меч

Арбалет

Меч

Арбалет

дротик; копье

(StringValue="Шип Путешественника")

(StringValue="Копье ученика")

Арбалет

Посох

Используется Монахом

Ближняя атака

Копье

Используется Воином

Меч

Ближняя атака

Вечный символ для Сил Света.

Коса для Огненной Травы

Это для моего сада камней.

Ци

Лучше иметь бриллиант с изъяном, чем гальку без него.

Добавит немного прочности Вашим Укреплениям.

Безопасная Бритва Огра

Оригинальный подарок вряд ли от друга.

Еретик

Выкованный с единственной целью.

Верхнее Пять

Единственный способ поприветствовать Огра.

Неподвижность

Не двигайся! Я скоро вернусь.

Пинионер

Мы всегда помним, что это как полёт.

Демонический Тренировочный Меч

Первый меч, сделанный Повелителем Демонов.

Данный высшему Демону-командиру.

Карвер с Алмазным Наконечником

С острейшими зубьями в мастерской; он прорубится через всё.

Выдерживает огонь, лаву и все горячие вещи.

Пламенный Надзиратель

Упрочнен кристаллами, способными удержать дракона.

Иттербиевый Лазер

Фокусируется элементами, найденными в Пещерах.

Формирователь Земли

Выкованный Духами, чтобы сформировать земли Эйтерии.

Базовый Помощник

Стреляет огненными шарами в ваших врагов.

(StringValue="Дракон")

Базовый Помощник

Здоровье Героя

Скорость Лечения

Лечит Вас и Ваших союзников при необходимости.

(StringValue="Фея")

(StringValue="Обезьяна")

Информация

Меню

Смена

БОЙ

Нажмите СТАРТ

Информация героя

ИГРА ОКОНЧЕНА

Смена

Единицы обороны

Выбор героя

Выбор героев

Жми СТАРТ

Нажмите СТАРТ

Выйти из игры

Информация

Создать игру

Присоединится

Уровень

Мана добавлена в банк

Да

ПОБЕДА

Смена

Нажмите СТАРТ

Смена

Игра Онлайн

Настройки

СТРОЙКА

Босс

Следующие Враги: 9

Опыт

Покинуть

Счет

Статистика

ФАЗА ПОСТРОЙКИ

Волна

800x600

1024x768

1280x1024

1920x1080

1280x720

Пост обработка

Вернуться в игру

Управление

Опции

Выйти в основное меню

Полный экран

Вернуться в Таверну

Принять

Отменить

Нет

Гамма

Опции

Старт!

Следующие Враги:

Герой

Монах

(colorName="По умолчанию")

(colorName="Воин")

(colorName="Небесный")

(colorName="Чемпион")

(LocalizedName="Гоблин")

(LocalizedName="Темный эльф лучник")

(LocalizedName="Орк")

(LocalizedName="Кобольд")

(LocalizedName="Темный эльф маг")

(LocalizedName="Темный эльф воин")

(LocalizedName="Огр")

(LocalizedName="Скелет")

(LocalizedName="Виверна")

(LocalizedName="Демон")

(LocalizedName="Древний дракон")

(LocalizedName="Гоблин-механик")

(LocalizedName="Магическая блокада")

(LocalizedName="Башня молний")

(LocalizedName="Ловушка тьмы")

(LocalizedName="Огненная башня")

(LocalizedName="Газовая ловушка")

(LocalizedName="Гарпун")

(LocalizedName="Адская ловушка")

(LocalizedName="Магическая башня")

(LocalizedName="Аура даров смерти")

(LocalizedName="Аура ярости")

(LocalizedName="Аура лечения")

Кампания

Испытание

Сложно

Закрыть

Режим игры:

Сложность:

Да

Нет

Банк маны

Ок

Выбросить предмет

Информация героя

Выбросить ману

Души:

Зеленый

Ок

Доступно в полной версии

Выбор

Выбрать героя

Выход

Мана героя

Имя героя

Синий

Зеленый

Красный

Да

Нет

Удалить героя

Вы уверены, что хотите удалить?

Синий

Зелёный

Нажмите СТАРТ

Подсказка

Вы уверены, что хотите удалить?

Зеленый:

Дальше

Переход на следующий уровень!

Дальше

Красный:

Аура:

Красный:

Имя героя | Уровень 15

Синий:

Основное меню:

Создать своего героя

Выберите цвет Кристалла!

Закрыть

Выбрать героя

Отмена

Инфо о герое

Удалить героя

Красный:

Закрыть

Уровень повышен!

Создать героя

Поменять героя

Печь

БЕЗУМИЕ

Компания

Испытания

Дальше

Выбор

Описание

Синий

Закрыть

Сложность

Изменить героя

Сложность

Банк:

Нет

Да

Вы уверены, что хотите продать?

Продать все

Продать в банк

Уровень квалификации: Средний

Уровень квалификации: Мастер

Уровень квалификации: Новичок

Уровень квалификации: Ветеран

Уровень квалификации: Новичок

Уровень квалификации: Ветеран

Уровень квалификации: Мастер

Уровень квалификации: Средний

Закрыть

Тест

Закрыть

Принять

Следующий уровень

Герой

Башни

БЕЗУМИЕ

Быстрый матч

Принять

Выкл

Вкл

Отмена

Да

Отмена

Кампания

Вкл

Выкл

Пароль:

Больше настроек

Отмена

GameSpy Login

Отмена

Выкл

","

"."

Сервер отключился

{NULL}

Название сервера

Игрок

Ранг

Закрыть

Последняя волна!

Уровень выигран

Загрузка...

Последняя волна!

Уровень выигран

Берегись Виверн!

(KeyDescription="1")

(KeyDescription="2")

(KeyDescription="3")

(KeyDescription="4")

(KeyDescription="5")

(KeyDescription="6")

(KeyDescription="7")

(KeyDescription="8")

(KeyDescription="9")

(KeyDescription="0")

(KeyDescription="Левая кнопка мыши")

(KeyDescription="Правая кнопка мыши")

(KeyDescription="Средняя кнопка мыши")

(KeyDescription="Control")

(KeyDescription="Колесико мыши")

(KeyDescription="Shift")

(KeyDescription="Пробел")

(KeyDescription="(X)")

(KeyDescription="(Y)")

(KeyDescription="(B)")

(KeyDescription="(A)")

Стандартная схема управления

Калибровка движения

Авторы

Сбросить настройки

Скорость поворота камеры мышью

Неизвестно

Топ

Бесконечные волны

Получение информации о Лидерах Топа

Гоблин

Выберите имя:

Пожалуйста, введите имя героя

Случайно

Поменять внешний вид

Тренировка

(Детали)

Разблокирован герой!

Нет

Здоровье героя

Скорость героя

Сила атаки героя

Скорость заклинаний героя

Способность один

Способность два

Подтвердите переиминование

Игры не найдены

Поиск

Поиск игр...

Счет:

Уров

Вы первый на доске лидеров!

Мана

Эффективная Длительность:

Информация Игрока

Общее

Лучшее

Худшее

Больше

Убийства

Игрок

Защита

Защиты

Построено

Починено

Разрушено

Продано

Время

Вскрыто сундуков

Заработано Маны

Получено XP

Счет

Полученные повреждения

Смерти

N/A

Волна

Враги

Клад

Общее

Награды

Бессмертный

Неуязвимый

Самый Ценный Игрок

Стратег

Банкир

Рыцарь

Лорд

Демон

"+"

' +

Смешанный Режим

Сложность:

Уровень:

Трудность:

- Режим Выживания -

- Режим Чистой Стратегии -

Предупреждение

Заперто

Открыто

Да

Нет

Уровень

Здоровье

Мана

Максимум Маны

Максимум Здоровья

Враги:

Посмотреть Информацию Героя

Здоровье:

Мана:

Случайная Миссия

Да

Нет

Легкий

Средний

Сложный

Безумно сложный

Ничего

Здоровье Героя

Скорость Героя

Урон Героя

Способность Героя 1

Способность Героя 2

Соединение прервано

Не удалось подключиться к TrendyNet.

Подключение

Подключение к TrendyNet...

Таверна..

Скорость Передвижений Врага:

Опыт:

Нельзя!

Любой

В секунду

Длительность Атаки:

Нажмите СТАРТ

Неверный пароль

Введённый Вами пароль не совпадает, пожалуйста повторите ещё раз

Призван

Перезарядка

Бонус к сопротивлению урону

Бонус

Не удалось присоединиться

Не удалось присоединиться к игре

Соединение с сетью потеряно

Ваше онлайн соединение потеряно. Онлайн возможности отключены, пока Вы вновь не войдёте в сеть.

Кобольд

Выберите укрепление для ремонта

Необходимо хотя бы

Ремонт

Самолечение

Полное здоровье

Вы не можете лечить себя, пока у Вас полное здоровье

Самолечение

1280x720

Неверный ключ

GameSpy ID не может начинаться с '

символ '

Поиск

Поиск игры...

Не удалось присоединиться

Не удалось присоединиться к игре

Вход

Вход в игру...

Невозможно присоединиться

Невозможно присоединиться к игре, потому что не хватает мест для всех локальных игроков!

Сбросить

Уровень

Отмена

Уровень

Уров

N/A

Выйти из игры

Кампания

Здоровье:

Мана:

Мана

Секунд

Приобретите полную версию!

Выбросить всё

Нажмите НАЧАТЬ

Жми что-бы присоеденится

Игрок

Уровень

Подтвердить

Закрыть

Отмена

Торговать с

Здоровье:

Мана:

Заблокировать

Разблокировать

Разблокировать всё!

Демон

Волна

Выживание

Уровень:

Блокировано

Разблокировано

Да

Нет

Уровень

Здоровье

Мана

Максимум маны

Максимум здоровья

Здоровье:

Мана:

Легкий

Средний

Трудный

Безумный

Здоровье героя

Скорость героя

Урон героя

Таверна

Хозяин таверны

Вражеская скорость передвижения:

Опыт:

В секунду

Людоед

Огонь

Пламя

Яд

Ядовитый

Баллиста

(Сброс)

(Активировать)

Призвал

Перезарядка

Бонус

Ай

Отмена

Выберите характеристику для улучшения

Ур.

Выковал(а)

Урон

Базовый урон

Урон на расстоянии

Дополнительный элементальный урон

Выстрелов в секунду

Зарядов

Бонус к скорости перезарядки

Бонус к отталкиванию

Бонус к скорости зарядки

Сопротивление блокированию

Дополнительные снаряды

Бонус к скорости снаряда

Солько базового урона наносит оружие за атаку.

Сколько урона наносят снаряды этого оружия.

Дополнительный элементальный урон за атаку этим оружием.

Как много снарядов в секунду может выпустить это оружие.

Как много снарядов хранится в каждой обойме этого оружия.

Бонус к скорости перезарядки.

Бонус к отталкиванию этим оружием.

Бонус к скорости зарядки этого оружия.

Процент урона, снимаемый блоком с этим оружием.

Как много дополнительных снарядов выпускает это оружие за выстрел.

Бонус к скорости снаряда этого оружия.

Неизвестный

' было добавлено в Ваш инвентарь

(StringValue=" Зачарованный")

(StringValue=" Благословленный")

(StringValue=" Удачливый")

(StringValue=" Неудачливый")

(StringValue="Божественный")

(StringValue="Легендарный")

(StringValue="Эпический")

(StringValue="Потрясающий")

(StringValue="Мощный")

(StringValue="Блестящий")

(StringValue="Отполированный")

(StringValue="Крепкий")

(StringValue="Твердый")

(StringValue="Поношенный")

(StringValue="Порванный")

(StringValue="Проклятый")

Это Укрепление не может быть улучшено

Выберите укрепление для улучшения

Улучшение

Необходимо хотя бы

Устройство для сохранения извлечено

Устройство хранения со скачиваемым содержимым удалено, Вы будете возвращены в главное меню.

Ожидание

Ожидание сведений об установленном уровне от других игроков.

Выброшен из игры

Вы были выброшены из игры, так как хост переключился на загружаемый уровень, которого у вас нет.

Присоединение...

Присоединение к игре...

Присоединится не удалось

Не удалось присоединиться к игре по приглашению.

Не удалось присоединиться к игре по приглашению, так как не все игроки могут присоединиться.

Не удалось присоединиться к игре по приглашению, так как не хватает места.

На этой доске лидеров нет упоминаний о Вас

Эта доска лидеров пуста

Неизвестно

Друзья

Бесконечные Волны

Получение доски лидеров...

Чистая Стратегия

Кампания

Соревнование

Урон при максимальном количестве оборотов:

Время для достижения максимального количества оборотов:

Больше информации

Скрыть информацию

Показать информацию об игроке

Время

Всего

Боёв

Построек

Убийств

Героев

Укреплений

Волн в бою

Сундуков с сокровищами

Построено

Продано

Отремонтировано

Уничтожено

Открыто

Добыча

Врагов возрождено

Смерти

Опыта заработано

Маны собрано

Самый полезный герой

Награды

Уровень

Волна

Враги

Возродился

Убито

Урон игрока

Улучшено

Полученый урон

Защита

Герой

Переиграть уровень

Готов к следующему уровню

Закрыть статистику

Вернутся в таверну

Лучший

N/A

Игрок

Счет

Чистая стратегия

Выживание

Высший

Получаем статистику...

Выйти из игры

поднял уровень!

сменить имя

присоединился к игре.

покинул игру!

привел

в игру!

(мут)

Сила врага:

построить

Нужен уровень героя

Нужно

Необходимо быть на твёрдой поверхности

Необходима перезарядка для

Мана

Секунды

активировать

Нельзя активировать сейчас

отменен из-за нехватки маны.

' Способность разблокирована!

(ValueMappings=())

Таверна

Сложность

Карта

Бесконечные волны?

Бесконечные постройки?

Чистая стратегия?

Герой - хозяин

Начало волны

(ValueMappings=())

Темный эльф лучник

Орк

Нужно

Свободные единицы защиты

построить

Единицы обороны

Выберите где построить

Строится

Выберите направление для

Вы не можете построить на этой зоне

Темная энергия препятствует постройке в этом месте

Вы не можете построить рядом 2 одинаковых ловушки

Вы не можете построить рядом 2 одинаковых ауры

'Построить

' теперь доступно!

Сопротивление к повреждениям

Герой:

Снаряжение:

Заблокировать предмет

Разблокировать предмет

Все разблокированные предметы!

Продать все в таверне

Продать в таверне

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22841/75208

Переводчики: Alianar, Dart128, Agrgg, Gahass

DarknessOZ, RG_Kinozal_TV, SERGIOKZ, dmitriy_bismark

cherezos, freezerain, Drufel, OLEGator

Conqueror, WinDDos, davi9091, Faget и ещё 5 человек

Настройки

Готово:

23.67% КП = 1.1