The Mentalist / Менталист: s04e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Adelina_Blake 28.10.11 в 19:37 0
	Жертва - местный шериф... Мэрин Грин Ilmarranen 28.10.11 в 19:08 0 Жертва - местный шеф полиции, Мэри Грин. Kori 02.11.11 в 16:50 0
	Два выстрела в грудь, один в голову Ilmarranen 28.10.11 в 19:08 1
	Водитель грузовика нашел тело, заявил о нем после 5:00 Ilmarranen 28.10.11 в 19:09 0 Водитель грузовика обнаружил тело, объявил о нем только после 5:00 Toxic_Rain 28.10.11 в 21:07 0 Тело нашел водитель грузовика, звонок поступил чуть позже пяти утра. Kori 02.11.11 в 16:52 0
	Первым на место прибыл офицер из ее отделения Ilmarranen 28.10.11 в 19:09 0
	Где он? Ilmarranen 28.10.11 в 19:09 1
	Вот здесь. Клэрэнс Прайс. Ilmarranen 28.10.11 в 19:09 0 Здесь. Клэрэнс Прайс. Kori 02.11.11 в 16:52 0
	Агент Лизбон из КБР. Мои соболезнования Ilmarranen 28.10.11 в 19:10 0
	Есть соображения, что шериф делала здесь прошлой ночью? Ilmarranen 28.10.11 в 19:14 0
	Нет, мэм. Вызовов по рации не было Ilmarranen 28.10.11 в 19:14 0
	Есть здесь у нее семья поблизости? Ilmarranen 28.10.11 в 19:15 0 У неё здесь семья? Kori 02.11.11 в 16:53 0
	Шериф жила одна. Всё время уделяла работе Ilmarranen 28.10.11 в 19:15 0
	Действительно хороший человек Ilmarranen 28.10.11 в 19:15 0
	- Я сожелею. - Все в порядке Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 1 Мне жаль. Все хорошо. Toxic_Rain 28.10.11 в 23:25 0
	Слушайте, мы можем сделать это позже Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 0
	Нет-нет, я в порядке, правда Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 0
	Были найдены гильзы? Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 0 Гильзы нашли? Kori 02.11.11 в 16:54 0
	Одна, от 380 калибра Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 0
	Одна? Но в нее стреляли 3 раза Ilmarranen 28.10.11 в 19:16 0
	Люди ищут остальные Ilmarranen 28.10.11 в 19:17 0
	Хорошо Ilmarranen 28.10.11 в 19:17 0
	Какие преступления здесь обычно происходят? Ilmarranen 28.10.11 в 19:17 0
	Есть небольшой наркотрафик через долину Ilmarranen 28.10.11 в 19:17 0
	мет, кокаин, но... Ilmarranen 28.10.11 в 19:17 0
	но мы в основном имеем дело с отдыхающими Ilmarranen 28.10.11 в 19:18 2 в основном мы имеем дело с отдыхающими, вы же знаете? Adelina_Blake 28.10.11 в 19:42 0
	Туристы приезжающие на курорты расслабиться и всякое такое. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:43 0
	Могло быть агрессивное поведение на дороге. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:44 0
	Один водитель входит в конфликт с другим, Adelina_Blake 28.10.11 в 19:46 0 Шеф что-то не поделила с другим водителем, Kori 02.11.11 в 17:02 0
	вот и несчастный случай, если у кого-то из них оружие. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:47 0
	Возможно. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:47 0	+1
	Вряд ли. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:48 0
	Что ты делаешь? Adelina_Blake 28.10.11 в 19:48 0
	Я проверяю её рост. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:49 0
	Она где-то на 5-6 дюймов короче меня. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:50 0 Она ниже меня на 5-6 дюймов, Kori 02.11.11 в 17:03 0
	А сиденье водителя настроено под кого-то вроде меня. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:51 0 А сиденье водителя подстроено под кого-то не ниже меня. Kori 02.11.11 в 17:03 0
	Возможно она сидела на пассажирском сидение. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:52 0	+1
	Пассажирская подушка безопасности не сработала. Место было пустое. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:52 0	+1
	Тогда где была она? Adelina_Blake 28.10.11 в 19:53 0	+3
	Ах. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:53 0	+1
	Кровь. mitsu 28.10.11 в 19:18 0
	Значит её застрели где-нибудь в другом месте, mitsu 28.10.11 в 19:18 0
	убийца подумал, что она мертва, положил её в багажник. mitsu 28.10.11 в 19:20 0
	Но она оказывается жива, и открывает спасительный замок, Adelina_Blake 28.10.11 в 19:54 -1 Но она жива, и умудряется выбить замок, zyxel12m94 30.10.11 в 19:33 0 Но она оказалась жива, открыла замок изнутри, Kori 02.11.11 в 17:04 0
	заряжает пистолет, Adelina_Blake 28.10.11 в 19:55 -2 Багажник открывается, zyxel12m94 30.10.11 в 19:33 1
	потом стреляет, и тот разбивает машину. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:56 -2 Убийца пугается, разбивает машину. zyxel12m94 30.10.11 в 19:37 1
	Она вылезла из багажника, mitsu 28.10.11 в 19:21 0 Она вылезает из багажника Kori 02.11.11 в 17:05 0
	убийца выстрелил ей в голову. mitsu 28.10.11 в 19:22 0 И уже здесь убийца стреляет ей в голову. Kori 02.11.11 в 17:06 1
	Именно поэтому и найден только кожух. Adelina_Blake 28.10.11 в 19:57 -1 Вот почему они нашли только одну гильзу. zyxel12m94 30.10.11 в 21:02 0 Поэтому нашли лишь одну гильзу. Kori 02.11.11 в 17:06 0
	Она не в униформе, mitsu 28.10.11 в 19:22 0 Она не в форме, Kori 02.11.11 в 17:06 0
	возможно пришла из дома. mitsu 28.10.11 в 19:22 0 Возможно, она попала сюда из дома. Kori 02.11.11 в 17:07 0

Следующая страница →