Готовый перевод Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c01][chartext-01] - перебивка - первый день

Вчера вечером, впервые за 15 лет, Полковник зашёл ко мне в офис. Он заставил меня оценить себя трезво. Возможно, хуже действительно уже некуда и, вероятно, выгляжу я хреново. Бог свидетель, последнее время моими единственными упражнениями были поднимание бутылки ко рту и метание карт в свою шляпу.

Нужно найти работу. Вопреки тому, что думает Полковник, из меня детектив не хуже него. Осталось только это доказать. Сегодня у меня будет работа, даже если придётся искать чьего-то потерявшегося щенка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22896/118724

Переводчики: myvoicejust