Готовый перевод Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c36][chartext-29] - зарисовка после нападения

Ай... по голове словно дали свинцовой трубой. Похоже, мне это всё-таки не приснилось. Интересно, как я добрался до офиса. Всё, что я помню – это летящую в лицо трубу и звёзды. Чёрт! После стольких усилий, чтобы достать эту дурацкую статуэтку, кто-то просто приходит

и забирает её, как конфетку у младенца. И бумажник пропал. Надеюсь, кто-нибудь видел, как на меня напали. Теперь у меня 29 тысяч веских причин вернуть эту хрустальную птицу. Будем надеяться, что я ещё не израсходовал весь тюбик чудо-крема для лица. Он должен уменьшить опухоль и вернуть мне человеческий облик.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22896/118752

Переводчики: myvoicejust