Готовый перевод Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [r26][roomtext-17] - коридор офиса О.Г.И.

Хмм... заперто.

О.Г.И., наверное, тратит кучу бабла на круглосуточное освещение.

Только опытный детектив может бесшумно ходить по металлическому полу.

Качественная панельная обшивка. Не то, что в игровой комнате у дедушки Мёрфи.

Похоже на дверь в кабинет самого главного.

Кабинет супервайзера кажется мне супер местом для поисков.

Дверь в кабинет «Исследований и Развития».

Пугающая дверь в конференц-зал.

Похоже, что панель доступа отключена. Осматриваться здесь как-то слишком легко.

Видимо, панель доступа в кабинет Такера включена. Без пропуска не войти.

Этот летающий шар выглядит смертельно опасно. Лучше ему на глаз не попадаться.

Это выход из офисного комплекса О.Г.И.

Офисный комплекс О.Г.И. расположен в самом сердце нового Сан-Франциско. Пропуск Элайны позволяет мне попасть в совершенно пустой вестибюль. Указатель подсказывает, что кабинет Маркуса Такера на четвёртом подземном уровне. Я спускаюсь вниз на лифте. Перед тем, как двери открылись, я слышу предупреждение: "Внимание! В здании работает смертельно опасный охранный зонд!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22896/118775

Переводчики: myvoicejust, Dark_Alice