Готовый перевод Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [r40][roomtext-24] - Лунное дитя - коридор

Хмм... заперто.

Боже, в таком освещении всё начинает выглядеть жутко.

Похоже, пол представляет из себя решётчатый настил.

Я бы оценил свою ситуацию, как чрезвычайную.

Похоже, именно эта дверь ведёт в технический отсек.

Эта панель доступа требует какую-то идентификационную карточку.

Вот она – дверь в «Обсерваторию». Звучит любопытно.

Это дверь в «Обсерваторию».

Это дверь обратно в «Дендрарий», а мне бы не хотелось снова попасть там в ловушку. Меня начинает мучить моя аллергия на пыльцу.

Дверь в отсек «Стазиса». Может, я найду там спящую красавицу.

Это дверь в отсек «Стазиса».

Судя по звукам, празднество «Очищения» проходит где-то за этой дверью.

По всей видимости, эта дверь открывается с другой стороны.

Похоже, кто-то положил тут кусок трубы.

Полагаю, это карточка доступа. Видимо, бедный дурачок держал её в руке, когда его убили.

У этого парня был плохой день. Похоже, он мёртв.

Боже, это место скоро развалится. Наверное, его конструировал «Магазин электроники».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22896/118783

Переводчики: myvoicejust, Dark_Alice