География
Здесь перечислены географические названия Алагейзии.
Аберон — столица Сурды.
Аз Рагни — река.
Акулий Зуб (Шарктуф) — остров близ Тирма.
Анора — река на севере Алагейзии, протекающая по долине Паланкар.
Ардуин — озеро в лесу Дю Вельденварден.
Эроуз (Aroughs) — город Империи.
Айзенстар — озеро на севере Алагейзии, в которое впадает река Найнор.
Беартуф — река в Беорских горах.
Беорские горы — горы на юго-востоке Алагейзии, где живут гномы.
Бейрланд (Бирленд) — один из Пяти Островов близ западного побережья Сурды.
Белатона — город близ южного берега озера Леона.
Борромео — замок короля Сурды в Абероне.
Броддринг — королевство людей, существовавшее до Империи.
Булбридж — город на западном берегу реки Рамр.
Врёнгард — остров близ северо-западного побережья Империи. Раньше являлся основной базой Всадников.
Галфни — город гномов на востоке Беорских гор.
Гаэна — река в лесу Дю Вельденварден, берущая начало из озера Ардуин.
Гиллид — город близ озера Изенстар.
Гриминсмал — гора в лесу Дю Вельденварден.
Далгон — город гномов.
Дарет — город на северо-востоке Империи на берегу реки Найнор
Даут — город Сурды на южномпобережье Моря.
Дору Ариба — город на востоке острова Врёнгард, бывший резиденцией ордена Всадников. После битвы при Дору Ариба он запустел.
Джиет — река на юго-западе Алагейзии, впадающая в озеро Леона.
Драс-Леона — город на западном берегу озера Леона.
Дю Вельденварден (Охраняющий лес) — сосновый лес на севере Алагейзии.
Дю Вёллар Эльдварья — см. Пылающие Равнины.
Дю Эдур Картхунгавё — см. Шпора Ратхбара.
Илирия — старое название Урубаена.
Иллиум — один из Южных островов близ западного берега Сурды.
Илия Фёон — город эльфов на юго-востоке леса Дю Вельденварден.
Империя — государство Гальбаторикса.
Итро Жада — ургальское название Ортхиада.
Исткрофт — деревня в двадцати милях к северу от Мелиана.
Кевнон (Ceunon) – город, расположенный на севере Алагейзии на границе с лесом Дю Вельденварден, и построенный вдоль Северного озера.
Карвахолл — деревня на северо-западе Алагейзии, родина Эрагона.
Кабанье Око — водоворот, через который проплывали жители Карвахолла на корабле Крыло Дракона.
Леона — озеро на западе Алагейзии, близ города Драс-Леона
Нарда — портовый город близ западного берега Алагейзии
Найнор — река близ деревни Язуак
Ортхиад — заброшенный город гномов на западе Беорских гор
Пылающие Равнины — равнины в Сурде. См. также Битва на Пылающих Равнинах
Паланкар — равнина на севере Алагейзии близ Спайна
Сурда — государство на юге Алагейзии, тайно поддерживающее варденов.
Спайн — горный хребет на западе, протянувшийся через всю Алагейзию.
Тирм — город на западном побережье Империи.
Теринсфорд — деревня в долине Паланкар на юго-западе от Карвахолла, на поборежье реки Анора
Тоарк — небольшая река, текущая из озера Леона и впадающая в океан.
Урубаен (бывш. Илирия) — столица Империи.
Утгард — одинокая горы на западе долины Паланкар и у побережия река Анора
Фартхен Дур (Наш Отец) — полая гора в Беорских горах. См. также Битва при Фартхен Дуре
Фейнстер — портовый город на юго-западном побережье Алагейзии.
Хадарак — пустыня.
Хедарт — город на востоке Империи.
Хелгринд (Врата Смерти) — Заколдованная Гальбаториксом четырёхглавая гора близ Драс-Леоны (три высоких пика, один-самый низкий). Гора — просто иллюзия. На самом деле Хелгринд является пещерой.
Эллесмера — столица эльфийского королевства.
Эдур Итиндра — башня построенная эльфами. В ней живёт Тенга. Упоминается в «Эрагон. Возвращение».
Язуак — деревушка в северо-западной части Алагейзии у побережья реки Найнор
Аберон — столица Сурды.
Аз Рагни — река.
Акулий Зуб (Шарктуф) — остров близ Тирма.
Анора — река на севере Алагейзии, протекающая по долине Паланкар.
Ардуин — озеро в лесу Дю Вельденварден.
Эроуз (Aroughs) — город Империи.
Айзенстар — озеро на севере Алагейзии, в которое впадает река Найнор.
Беартуф — река в Беорских горах.
Беорские горы — горы на юго-востоке Алагейзии, где живут гномы.
Бейрланд (Бирленд) — один из Пяти Островов близ западного побережья Сурды.
Белатона — город близ южного берега озера Леона.
Борромео — замок короля Сурды в Абероне.
Броддринг — королевство людей, существовавшее до Империи.
Булбридж — город на западном берегу реки Рамр.
Врёнгард — остров близ северо-западного побережья Империи. Раньше являлся основной базой Всадников.
Галфни — город гномов на востоке Беорских гор.
Гаэна — река в лесу Дю Вельденварден, берущая начало из озера Ардуин.
Гиллид — город близ озера Изенстар.
Гриминсмал — гора в лесу Дю Вельденварден.
Далгон — город гномов.
Дарет — город на северо-востоке Империи на берегу реки Найнор
Даут — город Сурды на южномпобережье Моря.
Дору Ариба — город на востоке острова Врёнгард, бывший резиденцией ордена Всадников. После битвы при Дору Ариба он запустел.
Джиет — река на юго-западе Алагейзии, впадающая в озеро Леона.
Драс-Леона — город на западном берегу озера Леона.
Дю Вельденварден (Охраняющий лес) — сосновый лес на севере Алагейзии.
Дю Вёллар Эльдварья — см. Пылающие Равнины.
Дю Эдур Картхунгавё — см. Шпора Ратхбара.
Илирия — старое название Урубаена.
Иллиум — один из Южных островов близ западного берега Сурды.
Илия Фёон — город эльфов на юго-востоке леса Дю Вельденварден.
Империя — государство Гальбаторикса.
Итро Жада — ургальское название Ортхиада.
Исткрофт — деревня в двадцати милях к северу от Мелиана.
Кевнон (Ceunon) – город, расположенный на севере Алагейзии на границе с лесом Дю Вельденварден, и построенный вдоль Северного озера.
Карвахолл — деревня на северо-западе Алагейзии, родина Эрагона.
Кабанье Око — водоворот, через который проплывали жители Карвахолла на корабле Крыло Дракона.
Леона — озеро на западе Алагейзии, близ города Драс-Леона
Нарда — портовый город близ западного берега Алагейзии
Найнор — река близ деревни Язуак
Ортхиад — заброшенный город гномов на западе Беорских гор
Пылающие Равнины — равнины в Сурде. См. также Битва на Пылающих Равнинах
Паланкар — равнина на севере Алагейзии близ Спайна
Сурда — государство на юге Алагейзии, тайно поддерживающее варденов.
Спайн — горный хребет на западе, протянувшийся через всю Алагейзию.
Тирм — город на западном побережье Империи.
Теринсфорд — деревня в долине Паланкар на юго-западе от Карвахолла, на поборежье реки Анора
Тоарк — небольшая река, текущая из озера Леона и впадающая в океан.
Урубаен (бывш. Илирия) — столица Империи.
Утгард — одинокая горы на западе долины Паланкар и у побережия река Анора
Фартхен Дур (Наш Отец) — полая гора в Беорских горах. См. также Битва при Фартхен Дуре
Фейнстер — портовый город на юго-западном побережье Алагейзии.
Хадарак — пустыня.
Хедарт — город на востоке Империи.
Хелгринд (Врата Смерти) — Заколдованная Гальбаториксом четырёхглавая гора близ Драс-Леоны (три высоких пика, один-самый низкий). Гора — просто иллюзия. На самом деле Хелгринд является пещерой.
Эллесмера — столица эльфийского королевства.
Эдур Итиндра — башня построенная эльфами. В ней живёт Тенга. Упоминается в «Эрагон. Возвращение».
Язуак — деревушка в северо-западной части Алагейзии у побережья реки Найнор
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 октября 2011, владелец: luybava_shmel
- Скачали:
- 5953 чел. (сегодня – 2)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.89% КП = 1.3

Огромное спасибо всем переводчикам , но у меня убедительная просьба чтобы вы переводили главы подряд а не где меньше потомучто читать вообще невозможно
Переводите главы подряд и быстрее будет и тем кто читает удобнее
У меня просьба ко всем кто,тупо минусует чужие переводы.Предлагайте свои варианты перевода,или указывайте на ошибки.