How I met your Mother 4th Season / Как я встретил вашу маму 4й сезон.: S04E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

trouble 29.09.08 в 16:46

0

Есть кое-что, что мой отец всегда говорил мне

lexx 28.09.08 в 15:03

-1

Есть кое что,о чем мой отец никогда не говорит мне.

(анонимно) 28.09.08 в 17:33

-1

Есть кое-что, о чем я бы хотел, чтобы мой отец рассказал мне.

hizhina 29.09.08 в 05:22

2

Самая длинная пауза, которую ты когда-либо испытаешь

lexx 28.09.08 в 15:05

0

Последует после вопроса...

lexx 28.09.08 в 15:05

0

Выйдешь за меня?

(анонимно) 28.09.08 в 14:52

0

Твой мозг прокручивает

lexx 28.09.08 в 15:06

0

Твой мозг скрипит, пытаясь

(анонимно) 29.09.08 в 14:05

1

все возможные ответы.

lexx 28.09.08 в 15:08

0

прокручивая все возможные ответы.

(анонимно) 28.09.08 в 17:34

1

прокрутить все возможные варианты ответов

(анонимно) 29.09.08 в 14:06

0

Нет.

PuMa2006 28.09.08 в 14:11

0

О Боже, нет.

PuMa2006 28.09.08 в 14:11

0

(смеются)

PuMa2006 28.09.08 в 14:12

0

Ты хочешь жениться..

lexx 28.09.08 в 15:10

0

Нет.

PuMa2006 28.09.08 в 14:11

0

Тед извини.
Я не могу.

PuMa2006 28.09.08 в 14:12

0

О, извени, Тед.
Я не могу.

(анонимно) 30.09.08 в 11:26

1

Марк Джонсон, кватербек

PuMa2006 28.09.08 в 14:19

0

Я уже помолвлена с Марком Джонсоном,

lexx 28.09.08 в 15:14

1

из твоей университетской команде по футболу, сейчас спросил меня.

PuMa2006 28.09.08 в 14:20

0

кватербеком из твоей школы.

lexx 28.09.08 в 15:15

0

В чем дело, Тард?

(анонимно) 28.09.08 в 14:38

0

Это Тед!

PuMa2006 28.09.08 в 14:12

0

Я Тед!

lexx 28.09.08 в 15:16

2

Но если вы счастливчик, то она может сказать одно

(анонимно) 28.09.08 в 14:31

0

Но если тебе повезет - она ответит...

trouble 28.09.08 в 17:35

1

лучшее слово в английском языке.

(анонимно) 28.09.08 в 14:32

0

Самым лучшим словом в Английском языке

trouble 28.09.08 в 17:36

1

Да

PuMa2006 28.09.08 в 14:13

0

Стелла и я проводили это лето счастливо помолвленными.

(анонимно) 28.09.08 в 14:37

0

Стелла и я провели это счастливое лето будучи обрученными

lexx 28.09.08 в 15:19

1

Стелла и я провели это лето счастливо, будучи обрученными

(анонимно) 29.09.08 в 14:09

0

Маршалл все еще был безработным.

(анонимно) 28.09.08 в 14:41

0

Маршалл все еще пытался устроиться на работу

(анонимно) 29.09.08 в 14:09

0

Что ты делаешь?

PuMa2006 28.09.08 в 14:13

0

Лили с головой ушла в рисование.

(анонимно) 28.09.08 в 14:42

0

Лили с головой ушла в рисование.

(анонимно) 21.10.08 в 08:33

0

Что делаешь?

(анонимно) 28.09.08 в 14:43

0

Что ты делаешь?

PuMa2006 28.09.08 в 18:42

0

Что делаешь?

(анонимно) 28.09.08 в 14:43

0

Барни восстанавливался после автобусной аварии.

(анонимно) 28.09.08 в 14:45

1

Что делаешь?

(анонимно) 28.09.08 в 14:45

0

Ну и, только Маршал продолжал

lexx 28.09.08 в 15:22

0

чем-то занять своё свободное время.

lexx 28.09.08 в 15:24

0

Что ты делаешь?

PuMa2006 28.09.08 в 14:27

0

И Робин продолжала поддерживать

(анонимно) 28.09.08 в 14:49

0

высокий журналистский класс в Метро Ньюс 1.

(анонимно) 28.09.08 в 14:51

0

Ваш любимый сорт зубной нити

(анонимно) 28.09.08 в 14:59

0

отравляет всю семью?

(анонимно) 28.09.08 в 14:59

0

Смотрите в 11:00 ужасающий... зуб.

(анонимно) 28.09.08 в 15:01

0

ОК, я официально ненавижу свою работу.

(анонимно) 28.09.08 в 15:02

0

Я не репортер,
я просто кто-то

(анонимно) 28.09.08 в 15:04

0

кого показывают вечером,
чтобы напугать людей.

(анонимно) 28.09.08 в 15:05

0

Я бугимен-ведущий.

(анонимно) 28.09.08 в 15:08

0

(смеются)

PuMa2006 28.09.08 в 18:31

0

"Бугимен-ведущий."

(анонимно) 28.09.08 в 15:09

0

Это весело!
Отличная шутка,

(анонимно) 28.09.08 в 15:10

0

Забавно! Классная шутка,

(анонимно) 29.09.08 в 14:12

0

Робин, отличная шутка

PuMa2006 28.09.08 в 14:28

0

Барни, не обижай Робин,

(анонимно) 28.09.08 в 15:11

0

это совсем не весело.

(анонимно) 28.09.08 в 15:12

0

Ты издеваешься?
Это была отличная шутка.

(анонимно) 28.09.08 в 15:12

0

Это было умно, весело, красиво, полный пакет.

lexx 28.09.08 в 15:26

0

Это все, чего ты даже боялся хотеть.

(анонимно) 29.09.08 в 14:13

0

В шутке.

lexx 28.09.08 в 15:30

0

"Бугимен-ведущий"

lexx 28.09.08 в 15:31

0
Минутку...

Следующая страница →