How I met your Mother 4th Season / Как я встретил вашу маму 4й сезон.: S04E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ужасно. (анонимно) 28.09.08 в 17:52 |
|
|
Эм, первый фильм, который ты посмотрела. trouble 28.09.08 в 17:53 |
||
|
Benji, 1981. trouble 28.09.08 в 18:44 |
||
|
Я недавно смотрел его с Люси и просто подумал, trouble 28.09.08 в 17:53 |
||
|
"О, эта собака такая мертвая" trouble 28.09.08 в 17:54 |
||
|
О чем ты? trouble 28.09.08 в 17:54 |
||
|
Мой отец взял меня в старый кинотеатр trouble 28.09.08 в 17:55 |
||
|
чтобы посмотреть оригинальную трилогию Звездных Войн. trouble 28.09.08 в 17:55 |
||
|
Ты знаешь, а я ведь никогда не смотрела Звездные Войны. trouble 28.09.08 в 17:56 |
||
|
Она не видела Звездные Войны!? trouble 28.09.08 в 17:56 |
||
|
Тед, единственные люди во вселенной, которые не смотрели trouble 28.09.08 в 17:57 |
||
|
Звездные Войны - это актеры из Звездных Войн, trouble 28.09.08 в 17:57 |
||
|
и только потому, что они "прожили" в этом фильме, Тед! trouble 28.09.08 в 17:58 |
||
|
Потому что они "прожили" Звездные войны. trouble 28.09.08 в 18:44 |
||
|
Ты должен успокоиться. trouble 28.09.08 в 17:59 Полегче. (анонимно) 29.09.08 в 15:02 |
||
|
Я говорил тебе. Я говорил, что ты trouble 28.09.08 в 18:00 |
||
|
в действительности не знаешь эту девушку. trouble 28.09.08 в 18:01 |
||
|
Погодика, если ты покажешь ей фильм, и ей не понравиться? trouble 28.09.08 в 18:01 Слушай, а если ты сводишь ее в кино, а ей не понравится? (анонимно) 29.09.08 в 15:03 |
||
|
Чел, это просто кино. trouble 28.09.08 в 18:01 |
||
|
Тед, Звездные Войны - это твой самый любимый фильм trouble 28.09.08 в 18:02 |
||
|
и говори что хочешь, но Стелле lexx 29.09.08 в 13:19 |
||
|
Это как, ну как тест - насколько вы друг другу подходите. trouble 28.09.08 в 18:03 |
||
|
Маршал, это просто фильм. trouble 28.09.08 в 18:03 |
||
|
ПРОСТО фильм? trouble 28.09.08 в 18:03 |
||
|
(звучит тема финальных титров к Звездным Войнам) (анонимно) 29.09.08 в 15:07 |
||
|
Хорошо, если Стелле не понравится этот фильм trouble 28.09.08 в 18:03 |
||
|
Я не смогу на ней жениться. trouble 28.09.08 в 18:04 |
||
|
Погодика, а где парни? Я думал, это групповое обсуждение. trouble 28.09.08 в 18:04 |
||
|
Ну да, я соврал. trouble 28.09.08 в 18:04 |
||
|
Они не придут, а я собираюсь уходить. trouble 28.09.08 в 18:05 |
||
|
Почему? trouble 28.09.08 в 18:05 |
||
|
им не нравиться Робин, так же как и мне. trouble 28.09.08 в 18:05 |
||
|
Я имею ввиду, он замечательная и милая. trouble 28.09.08 в 18:05 |
||
|
И я не буду претваряться, что не заметил ее тело, trouble 28.09.08 в 18:06 И я не буду притворяться, что не обратил внимания на ее фигуру (анонимно) 29.09.08 в 15:04 |
||
|
но это не относится к делу. trouble 28.09.08 в 18:06 |
||
|
Стой, погоди, я не смогу это сделать. trouble 28.09.08 в 18:07 |
||
|
Она никогда не примет меня всерьез. trouble 28.09.08 в 18:07 |
||
|
Она думает, что я какой-то идиот-развратник.
trouble 28.09.08 в 18:09 |
||
|
Мы оба знаем, что ты лучше. trouble 28.09.08 в 18:09 |
||
|
Ладно, просто покажи Робин того lexx 29.09.08 в 13:21 |
||
|
То есть, неуверенной, обидчивой девочкой, lexx 29.09.08 в 13:23 То есть незащищенной девчонкой, которую каждый норовит обидеть (анонимно) 29.09.08 в 15:05 |
||
|
которая ноет как Тед? lexx 29.09.08 в 13:25 |
||
|
Эй, Тед был таким всего год. lexx 29.09.08 в 13:26 Эй, Тед был таким больше года (анонимно) 29.09.08 в 15:06 |
||
|
Пожелай мне удачи. trouble 28.09.08 в 18:10 |
||
|
Я тут подумал - будет весело посмотреть сегодня кино, trouble 28.09.08 в 18:10 |
||
|
и раз ты никогда не видела Звездных Войн, trouble 28.09.08 в 18:10 |
||
|
я подумал - почему нет? trouble 28.09.08 в 18:11 |
||
|
Да ерунда. trouble 28.09.08 в 18:11 |
||
|
Довольно неплохо. trouble 28.09.08 в 18:12 |
||
|
Звучит как план. trouble 28.09.08 в 18:12 |
