How I met your Mother 4th Season / Как я встретил вашу маму 4й сезон.: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все нормально. trouble 01.10.08 в 12:29 |
|
|
Тэд. trouble 01.10.08 в 12:29 |
||
|
Тэд, я только что съел самый восхитительный бургер на свете. trouble 01.10.08 в 12:30 |
||
|
Это было потрясное маленькое местечко, Регис Филбин там кушает, trouble 01.10.08 в 12:30 |
||
|
Так что это типо любимая кафешка знаменитостей. trouble 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Но бургер, Тэд... Бургер. trouble 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Чувак. Я хочу один из этих бургеров прямо сейчас. trouble 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Думаешь они еще открыты? Не знаю. trouble 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Магазинчики в Нью Йоркеоткрыты после... 9-30? trouble 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Так что мы вышли чтобы съесть еще по бургеру. trouble 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Но спустя час бесполезных поисков... trouble 01.10.08 в 12:33 |
||
|
Черт! trouble 01.10.08 в 12:33 |
||
|
Где это место? trouble 01.10.08 в 12:33 |
||
|
Ты не можешь найти его? trouble 01.10.08 в 12:33 Вы не смогли найти его? firestarter 11.07.09 в 08:33 |
||
|
Мы заблудились. Slivas 09.10.08 в 21:21 |
||
|
Чтобы просто вернуться в квартиру нам потребовалось 3 часа. trouble 01.10.08 в 12:34 |
||
|
И одна очень любезная нарко-королева. trouble 01.10.08 в 12:34 И один очень любезный трансвестит. Slivas 09.10.08 в 21:28 |
||
|
Погодика, Бетти Нуар была нарко-королевой? trouble 01.10.08 в 12:34 Погоди-ка, Бетти Нуар была трансвеститом? Slivas 09.10.08 в 21:29 |
||
|
Хорошо, и где же это по твоему произошло? Slivas 09.10.08 в 21:26 |
+1 | |
|
Вероятно между ее ног. trouble 01.10.08 в 12:35 |
||
|
А знаешь что не наркотик? trouble 01.10.08 в 12:35 |
||
|
Сколотить капитал, взяв кредит в банке "Голиаф Нешанал" Slivas 09.10.08 в 21:36 |
||
|
Просто говорю. trouble 01.10.08 в 12:35 |
||
|
В любом случае, мы так и не нашли то место. trouble 01.10.08 в 12:36 |
||
|
Теперь, прошло 8 лет, trouble 01.10.08 в 12:36 |
||
|
И до сих пор.... Нет бургера. trouble 01.10.08 в 12:36 |
||
|
Я не могу помочь, но я тут случайно подслушал. trouble 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Ну опять понеслось. trouble 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Я знаю место о котором вы тут говорили. trouble 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Нет, ты не знаешь. trouble 01.10.08 в 12:38 |
||
|
Это место называется забегалка на углу. trouble 01.10.08 в 12:38 |
||
|
Отличные бургеры. trouble 01.10.08 в 12:38 |
||
|
А, забегалка на углу. trouble 01.10.08 в 12:38 |
||
|
Это невероятно, я провел четверть моей жизни trouble 01.10.08 в 12:39 |
||
|
В поисках лучших бургеров Нью Йорка. trouble 01.10.08 в 12:39 |
||
|
Но глупый я, trouble 01.10.08 в 12:39 |
||
|
до меня так и не дошло проверить trouble 01.10.08 в 12:39 |
||
|
лучшее кафе бургеров, согласно путеводителю загат. trouble 01.10.08 в 12:40 |
||
|
Вау, огромное спасибо, мужик. trouble 01.10.08 в 12:41 |
||
|
Позволь ответную услугу. trouble 01.10.08 в 12:41 |
||
|
Кофе? Старбакс! Шшш! trouble 01.10.08 в 12:41 |
||
|
Я пологаю, вы проверяли забегаловку на углу? trouble 01.10.08 в 12:42 |
||
|
Робин, я просмотрел все так называемые лучшие кафе trouble 01.10.08 в 12:42 |
||
|
в Нью Йорке, пытаясь найти эти бургеры. trouble 01.10.08 в 12:43 |
||
|
Мы идем. trouble 01.10.08 в 12:43 |
||
|
Но не одно из этих мест и близко не стояло. trouble 01.10.08 в 12:43 |
||
|
Эй, одно было, забыл? trouble 02.10.08 в 15:14 |
||
|
Мы тогда еще подумали что у нас прорыв в делепоиска, помнишь? trouble 02.10.08 в 15:14 |
||
|
Послушайте-ка. Slivas 09.10.08 в 21:40 |
||
|
Ты знаешь кто занимается у меня в тренажёрном зале? trouble 02.10.08 в 15:16 |