How I met your Mother 4th Season / Как я встретил вашу маму 4й сезон.: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Орёл! kl3r1k 17.10.08 в 09:30 |
|
|
Должен быть орёл. kl3r1k 17.10.08 в 09:30 |
||
|
Почти обычные головы. kl3r1k 17.10.08 в 09:30 |
||
|
Эй, милый. kl3r1k 17.10.08 в 09:31 |
||
|
Ты надел белье сегодня? kl3r1k 17.10.08 в 09:31 |
||
|
Неа kl3r1k 17.10.08 в 09:31 |
||
|
Сначала это казалось забавным, но потом это стало ежедневным событием. kl3r1k 17.10.08 в 09:32 |
||
|
Я думала: "Ладно, kl3r1k 17.10.08 в 09:32 |
||
|
хотя бы он не выходит из дома в таком виде." kl3r1k 17.10.08 в 09:32 |
||
|
Затем, однажды он открыл дверь, чтобы забрать газету. kl3r1k 17.10.08 в 09:33 |
||
|
А днем позже, kl3r1k 17.10.08 в 09:33 |
||
|
спустился, чтобы забрать почту. kl3r1k 17.10.08 в 09:33 |
||
|
У всех есть "безбельевой радиус". kl3r1k 17.10.08 в 09:34 |
||
|
Для многих из нас, kl3r1k 17.10.08 в 09:34 |
||
|
это дистанция от спальни до ванной, kl3r1k 17.10.08 в 09:34 |
||
|
Но когда ваше самоуважение становится меньше, kl3r1k 17.10.08 в 09:35 |
||
|
Ваш "безбельевой радиус" становится больше. kl3r1k 17.10.08 в 09:36 |
||
|
Ну и насколько большой "безбельевой радиус" Маршалла? kl3r1k 17.10.08 в 09:36 |
||
|
Мы уходим. kl3r1k 17.10.08 в 09:36 |
||
|
Пойдем, Лили. В конечном счете он найдет работу Netkeeper1 17.10.08 в 08:27 |
||
|
Знаешь, Лил, когда наступают трудные времена Netkeeper1 17.10.08 в 08:27 |
||
|
Я вспоминаю ободряющие слова Netkeeper1 17.10.08 в 08:27 |
||
|
моей любимой песенки Netkeeper1 17.10.08 в 08:28 |
||
|
*мы будем с тобой, когда тебе будет нужна поддержка* Netkeeper1 17.10.08 в 08:29 |
||
|
* несмотря ни на что * JustAndrei 13.11.11 в 18:21 * несмотря ни на что * JustAndrei 13.11.11 в 18:21 |
||
|
*ты всегда можешь положиться* Netkeeper1 17.10.08 в 08:30 |
||
|
*на мировых лидеров* Netkeeper1 17.10.08 в 08:30 |
||
|
*в сфере кредитования и банковского дела* Netkeeper1 17.10.08 в 08:30 |
||
|
* Голиатский Национальный Банк"* Netkeeper1 17.10.08 в 08:32 * Национальный Банк Голиаф. * JustAndrei 13.11.11 в 18:22 * Гигантский Национальный Банк. * JustAndrei 13.11.11 в 18:25 |
||
|
Член федеральной корпорации страхования банковских вкладов Netkeeper1 17.10.08 в 08:33 |
||
|
Нам придется найти Маршалу тот бургер. Netkeeper1 17.10.08 в 08:35 |
||
|
Лили, я думаю, мы все едим этот бургер. Netkeeper1 17.10.08 в 08:36 |
||
|
Я не ем этот бургер. Netkeeper1 17.10.08 в 08:37 |
||
|
Нет, если Маршал сказал, что это не бургер, Netkeeper1 17.10.08 в 08:38 |
||
|
Это не бургер. Netkeeper1 17.10.08 в 08:38 |
||
|
Наконец. Простите. JustAndrei 13.11.11 в 18:26 |
||
|
Да. Ребята, вы... JustAndrei 13.11.11 в 18:27 |
||
|
...сменили повара или что? Потому что мой муж... JustAndrei 13.11.11 в 18:27 ...сменили повара или что? Потому что мой муж... JustAndrei 13.11.11 в 18:27 |
||
|
Был здесь 5 лет назад, Netkeeper1 17.10.08 в 08:40 |
||
|
И он абсолютно уверен, что там был другой бургер. Netkeeper1 17.10.08 в 08:41 |
||
|
Да... мы уже наслышаны. Netkeeper1 17.10.08 в 08:42 |
||
|
Это место изменилось вслед за остальными на окраине Netkeeper1 17.10.08 в 08:48 Это место скопировано с другого места на окраине JustAndrei 13.11.11 в 18:29 |
||
|
С такой же зеленой дверью и надписью "Бургер". Netkeeper1 17.10.08 в 08:48 |
||
|
Что? На окраине? Где? Netkeeper1 17.10.08 в 08:49 |
||
|
На пересечении 106-й и Манхеттен авеню Netkeeper1 17.10.08 в 08:49 |
||
|
Чёрт. Netkeeper1 17.10.08 в 08:49 |
||
|
Улица с номером. JustAndrei 13.11.11 в 18:29 |
||
|
Разумеется. kl3r1k 17.10.08 в 09:38 |
||
|
Барни Стинсон. Netkeeper1 17.10.08 в 08:50 |
