Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2 сентября 2016 года. nanocult 31.10.11 в 09:04 1
	Промышленный индекс Доу-Джонса упал ниже 4000 пунктов сегодня. nanocult 29.10.11 в 18:13 1	+1
	Это можно видеть по резким скачкам на рынке. Сильная потеря благосостояния. nanocult 29.10.11 в 18:16 1
	Если это так ужасно для богатых, представьте, каково это для меня и для вас? nanocult 29.10.11 в 18:17 1
	Добрый вечер, Америка, я Джей Найт. ulatina 29.10.11 в 19:36 0
	Наша нация все глубже и глубже погружается в кризис, как никогда раньше. ulatina 29.10.11 в 19:39 0
	Нехватка нефти и газа наносит урон производству и транспортным расходам... ulatina 29.10.11 в 19:42 0
	В то время как конфликты на Ближнем Востоке... ulatina 29.10.11 в 19:55 0
	...прервали практически весь импорт нефти в Соединенные Штаты. ulatina 29.10.11 в 19:57 0
	Ну, что вы скажете? ulatina 29.10.11 в 19:58 0
	Вы скажете, что американский народ не заботится о своей собственной стране? ulatina 29.10.11 в 19:58 0
	Всеобщая Государственная Нефтяная Корпорация... ulatina 29.10.11 в 20:03 0
	...пострадала от еще одного крупного разлива на побережье Мексиканского залива. ulatina 29.10.11 в 20:05 0
	Мы наблюдаем невероятное... ulatina 29.10.11 в 20:07 0
	В результате, железнодорожный транспорт возродился как единственное доступное средство грузовых... ulatina 29.10.11 в 20:09 0
	...и пассажирских перевозок. ulatina 29.10.11 в 20:09 0
	Мистер Спикер, мы хотели бы предложить законопроект... ulatina 29.10.11 в 20:11 0
	...который сделает незаконным увольнение сотрудников из прибыльных корпораций. ulatina 29.10.11 в 20:12 0
	Наше правительство установило мораторий на все повышения заработной платы... ulatina 29.10.11 в 20:14 0
	...и недавно принятый закон "Справедливых Цен"... ulatina 29.10.11 в 20:14 0
	...ограничивает увеличение цен на большинство товаров и услуг. ulatina 29.10.11 в 20:16 0
	Это ваш звонок для пробуждения, Америка. ulatina 29.10.11 в 20:23 0
	Еще один корабль государственной помощи был захвачен... ulatina 29.10.11 в 20:28 0
	...пиратом Рагнаром Даннескёлдом. ulatina 29.10.11 в 20:28 0
	Насилие и преступность стремительно растут по всей стране. ulatina 29.10.11 в 20:30 0
	Перехожу на ручное управление. nanocult 30.10.11 в 11:35 1
	Добрый вечер, и мы переходим к "Часу Джея Найта". ulatina 29.10.11 в 20:33 0
	Мои гости сегодня: Джеймс Таггарт, генеральный директор "Железной дороги Таггарт Трансконтиненталь"... ulatina 29.10.11 в 20:39 0
	...Уэсли Мауч, известный лоббист в Вашингтоне... ulatina 29.10.11 в 20:41 0
	...из юридической фирмы Филадельфии "Юнг, Стивенс и Сакс"... ulatina 29.10.11 в 20:47 0
	...и Эллис Уайатт, нефтяной и газовый предприниматель... ulatina 29.10.11 в 20:49 0
	благодаря которому Колорадо переживает экономический бум. nanocult 31.10.11 в 09:08 1	+3
	Мой первый вопрос к мистеру Таггарту. ulatina 29.10.11 в 20:57 0
	Сэр, ваша компания является одной из немногих, кому удается выжить... ulatina 29.10.11 в 21:02 0
	...при нашем текущем экономическом спаде. ulatina 29.10.11 в 21:02 0
	Тем не менее, имели место десятки сходов с рельсов на ваших линиях в прошлом году. ulatina 29.10.11 в 21:05 0
	Как вы это объясните? ulatina 29.10.11 в 21:05 0
	При любом росте могут быть болезни роста. ulatina 29.10.11 в 21:07 0
	Люди не должны беспокоиться о том, как они собираются добраться туда, куда им нужно. ulatina 29.10.11 в 21:07 0
	Мы должны действовать на благо общества в целом. ulatina 29.10.11 в 21:08 0
	Люди не собираются идти куда угодно без нефти. ulatina 29.10.11 в 21:11 0
	Это означает, что железные дороги, такие как дороги мистера Таггарта, необходимо здесь укрепить... ulatina 29.10.11 в 21:15 0	+1
	- Вам что-то принести? - Чашку кофе. ulatina 29.10.11 в 21:22 0
	(Он задает очень хороший вопрос, мистер Таггарт) ulatina 29.10.11 в 21:24 0	+1
	- Есть ли у вас деньги? - Я получил много денег. ulatina 29.10.11 в 21:25 0
	"Таггарт Трансконтиненталь" стремится распределить нагрузку... ulatina 29.10.11 в 21:27 0
	Эй, что с вами случилось? ulatina 29.10.11 в 21:27 0
	Кто такой Джон Галт? ulatina 29.10.11 в 21:31 0
	Нам не нужно еще больше железнодорожных линий. ulatina 29.10.11 в 21:37 0
	Нам просто нужно, чтобы те, которые у нас есть, были надежными. ulatina 29.10.11 в 21:41 0

Следующая страница →