Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позвольте мне спросить Вас, что может
сделать правительство, чтобы помочь изменить положение к лучшему?

ulatina 29.10.11 в 21:48

0

Ну, цены слишком высоки.
У нас страна в кризисе.

ulatina 29.10.11 в 21:51

0

Каждая компания должна протянуть
руку помощи, мистер Уайатт.

ulatina 29.10.11 в 21:52

0

Цена на бензин:
37,50 за галлон.

ulatina 29.10.11 в 21:54

0

Ближний Восток рухнул,
создав дефицит нефти во всем мире.

ulatina 29.10.11 в 21:56

0
+2

У нас есть много нефти
прямо здесь, в США.

ulatina 29.10.11 в 21:56

0

Привет, Джой.

ulatina 29.10.11 в 21:58

0

Но из-за коррупционеров и неофициальных сделок...

nanocult 30.10.11 в 06:13

1

Один ломтик вишневого пирога, как обычно.

nanocult 30.10.11 в 06:09

1

Пунктуальны, как всегда. Спасибо, дорогая.

nanocult 30.10.11 в 06:09

1

И "Таггарт Трансконтиненталь" предоставляет
"Уайатт Ойл" отличный железнодорожный транспорт,

nanocult 30.10.11 в 06:11

1

чтобы доставить его нефть людям.

nanocult 30.10.11 в 06:14

1

Ваша линия Рио-Норте настолько ненадежна...

nanocult 30.10.11 в 06:15

1

...что мне пришлось перейти
на "Финикс/Дюрэнго".

nanocult 30.10.11 в 06:16

1

- После стольких лет нашего безукоризненного обслуживания.
- Обслуживания твоего отца.

nanocult 30.10.11 в 06:18

1

С тех пор как ты взялся за поводья,
эта компания ушла в кювет.

nanocult 30.10.11 в 06:20

1

Цены на нефть заставляют пользователей
не зависить от перевозчиков...

nanocult 30.10.11 в 06:20

1

- Не промокни сегодня.
- До завтра, мистер Муллиган.

nanocult 30.10.11 в 06:22

1
+3

Они перешли на железнодорожный транспорт
ради выгод, которые там можно получить.

nanocult 30.10.11 в 06:23

1

Люди не могут доверить логистику
таким компаниям как "Таггарт Трансконтиненталь".

nanocult 30.10.11 в 06:25

1
+2

Мидас Муллиган?

nanocult 30.10.11 в 06:25

1

Кто спрашивает?

nanocult 30.10.11 в 06:26

1

Тот, кто знает, что значит
работать на себя...

nanocult 30.10.11 в 06:26

0

...и не позволять другим паразитировать
на его энергии.

nanocult 30.10.11 в 06:27

1
+3

Остроумно.

nanocult 30.10.11 в 06:27

1

В точности, о чем я думал.

nanocult 30.10.11 в 06:28

1

Мы оба похожи.

nanocult 30.10.11 в 06:28

1

Кто Вы?

nanocult 30.10.11 в 06:28

1

Пропавший без вести: Майкл "Мидас" Муллиган
Банкир
Пропал: 2 сентября 2016 года

nanocult 31.10.11 в 09:09

1

АТЛАНТ РАСПРАВИЛ ПЛЕЧИ

nanocult 31.10.11 в 09:09

1

Эдди.

nanocult 30.10.11 в 06:28

1

Что? Нет.

nanocult 30.10.11 в 06:29

1

Подожди, подожди.

nanocult 30.10.11 в 06:29

1

Промышленный индекс Доу-Джонса
упал ниже 4000 пунктов сегодня.

nanocult 30.10.11 в 06:29

1
+1

Это самое низкое падение за день...

nanocult 30.10.11 в 06:30

1

Нет, нет еще. Я попробую на другом канале.

nanocult 30.10.11 в 06:30

1

Одна из самых наихудших
железнодорожных аварий за последнее время.

nanocult 30.10.11 в 06:32

1

Товарный поезд "Таггарт Трансконтиненталь"
разбился...

nanocult 30.10.11 в 06:33

1

...и сошел с рельс
в районе Скалистых гор в Колорадо.

nanocult 30.10.11 в 06:33

1

Одна из первых причин трагедии...

nanocult 30.10.11 в 06:35

1

...плохое состояние
столетней железнодорожной линии

nanocult 30.10.11 в 06:36

1

Это железнодорожная катастрофа задержит доставку нефти
в восточном направлении по крайней мере на две недели

nanocult 30.10.11 в 06:37

1

Эта авария - еще одно падение
для "Таггарт Трансконтиненталь"...

nulled 03.11.11 в 12:57

0

...крупнейшей железнодорожной компании США.

nulled 03.11.11 в 12:58

0

Сейчас приду.

nanocult 30.10.11 в 06:44

1

"Таггарт Трансконтиненталь"

nanocult 31.10.11 в 09:10

0

Эдди, я уже знаю
об аварии на линии Рио-Норте.

nanocult 30.10.11 в 06:45

0

Аннулирования.
Люди перестают пользоваться этой линией.

nanocult 30.10.11 в 06:46

1

Их бизнес переходит в "Финикс/Дюрэнго".

nanocult 30.10.11 в 06:47

1

- Мне поставят новые рельсы из...
- Этому заказу уже более 13 месяцев.

nanocult 30.10.11 в 07:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →