Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ты больше не хочешь работать
в "Таггарт Трансконтиненталь"?

nanocult 31.10.11 в 20:23

1

Мисс Таггарт, я Вас уверяю...

nanocult 31.10.11 в 20:23

1

...на мое решение уйти никак не повлияли...

nanocult 31.10.11 в 20:24

1
+2

...ни люди, ни факты или события,
как-либо связанные с моей работой.

nanocult 31.10.11 в 20:24

1

На самом деле, я звонила тебе сегодня,
чтобы предложить продвижение по службе.

nanocult 31.10.11 в 20:27

1

Я хотела, чтобы ты управлял
линией Рио-Норте.

nanocult 31.10.11 в 20:27

1

Очень любезно с Вашей стороны, мисс Таггарт...

nanocult 31.10.11 в 20:28

1

...но мое решение окончательное.

nanocult 31.10.11 в 20:29

1

Я удвою то, что тебе предлагают
другие железнодорожные компании.

nanocult 31.10.11 в 20:29

1

Я не буду работать на другие
железнодорожные компании.

nanocult 31.10.11 в 20:30

1

- Но ты будешь работать?
- Да...

nanocult 31.10.11 в 20:30

1

Послушайте, я пришел сказать, что ухожу...

nanocult 31.10.11 в 20:31

1

...потому что однажды я Вам обещал, что приду
и хочу сдержать свое слово.

nanocult 31.10.11 в 20:31

1

Напиши свое предложение, Оуэн.

nanocult 31.10.11 в 20:32

2
+2

Назови свою цену.

nanocult 31.10.11 в 20:33

1

Я хочу, чтобы ты остался.

nanocult 31.10.11 в 20:34

1

Прошу прощения, мисс Таггарт.

nanocult 31.10.11 в 20:35

1

Ну, неужели я не могу ничего тебе предложить?

nanocult 31.10.11 в 20:35

1

Ничего, ничего на свете.

nanocult 31.10.11 в 20:35

2
+3

Прости, Оуэн, я должна спросить
и хотела бы услышать правду.

nanocult 31.10.11 в 20:36

1

Почему ты уходишь?

nanocult 31.10.11 в 20:37

1

Кто такой Джон Галт?

nanocult 31.10.11 в 20:37

1

Пропавший без вести: Оуэн Келлог
Сотрудник "Таггарт Трансконтиненталь"
Пропал 15 октября 2016 года

nanocult 31.10.11 в 20:39

1

Закончили?

nanocult 31.10.11 в 20:40

1

- Куда ты идешь?
- Мне кое-что нужно сделать.

nanocult 31.10.11 в 20:40

1

- Сделай мне напиток?
- Конечно.

nanocult 31.10.11 в 20:41

1

Мисс Таггарт?

nanocult 31.10.11 в 20:42

1

Я звоню слишком поздно?

nanocult 31.10.11 в 20:42

1

Совсем нет. Что происходит?

nanocult 31.10.11 в 20:42

1

Ничего.

nanocult 31.10.11 в 20:42

1

Ну...

nanocult 31.10.11 в 20:42

1

...есть кое-что.

nanocult 31.10.11 в 20:43

1

Я не знаю, почему мне пришла мысль
позвонить тебе.

nanocult 31.10.11 в 20:43

1

Все хорошо, Дагни.

nanocult 31.10.11 в 20:44

1

Что случилось?

nanocult 31.10.11 в 20:44

1

Один из моих лучших работников
уволился сегодня.

nanocult 31.10.11 в 20:44

1

Оуэн Келлог.

nulled 03.11.11 в 13:25

1

На самом деле, я его растила
на управляющую должность...

nanocult 31.10.11 в 20:45

0

...а он просто так встал и ушел.

nanocult 31.10.11 в 20:46

1

Он даже не смог мне сказать почему.

nanocult 31.10.11 в 20:46

1

Он только сказал:

nanocult 31.10.11 в 20:46

1

"Кто такой Джон Галт?"

nanocult 31.10.11 в 20:47

1

Почему пропадает так много
замечательных людей?

nanocult 31.10.11 в 20:48

1

Всё будет в порядке, Дагни.

nanocult 31.10.11 в 20:48

1

Ты знаешь, когда ты так говоришь,
я на самом деле верю в это.

nanocult 31.10.11 в 20:49

1

Дагни, то, что мы делаем...

nanocult 31.10.11 в 20:49

1

...мой металл, твоя железная дорога...

nanocult 31.10.11 в 20:49

1

Мы те, кто движет этим миром...

nanocult 31.10.11 в 20:50

1

...мы те, кто будет делать это до конца.

nanocult 31.10.11 в 20:50

1

Я знаю.

nanocult 31.10.11 в 20:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →