Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Великолепно провожу время.
- Хорошо, я так рад.

ulatina 31.10.11 в 13:53

0

Правда рад? Сюда...

ulatina 31.10.11 в 13:54

0

Так, что, черт возьми, он здесь делает?

ulatina 31.10.11 в 13:55

0

Ну, никто не может проводить вечеринки
без приглашения сеньора Д'Анкония, если он рядом.

ulatina 31.10.11 в 13:56

0

Держи его от меня подальше.
Я говорю серьезно.

ulatina 31.10.11 в 13:57

0

Когда ты уже повзрослеешь, Генри.

nanocult 31.10.11 в 22:20

1
+3

- Франциско.
- Лилиан.

ulatina 31.10.11 в 14:03

0

Простите меня.

ulatina 31.10.11 в 14:03

0

- Как поживаешь?
- Ты проказник.

ulatina 31.10.11 в 14:05

0
+2

Рад вас видеть.

ulatina 31.10.11 в 14:06

0

Два, пожалуйста.

ulatina 31.10.11 в 14:06

0

Вы слышали? Бальф Юбенк здесь.

ulatina 31.10.11 в 14:10

0

Хорошо.

nulled 30.10.11 в 12:10

0

Он сказал: "Счастье - это заблуждение тех,
чьи эмоции поверхностны".

ulatina 31.10.11 в 14:10

0

Парень гений.

ulatina 31.10.11 в 14:10

0

Кто вы?

nulled 30.10.11 в 12:10

1

Я Филипп Реардэн.

nulled 30.10.11 в 12:10

1

Спасибо.

nulled 30.10.11 в 12:09

1

Что ж, поздравляю
с 10-летним юбилеем.

ulatina 31.10.11 в 14:13

0

Ура!

ulatina 31.10.11 в 14:13

0

Запускай!

nanocult 31.10.11 в 22:27

1
+3

Спасибо.

nulled 30.10.11 в 12:11

1

Спасибо, что пришли.

ulatina 31.10.11 в 14:21

0

Попробуй торт, Филипп.

ulatina 31.10.11 в 14:21

0

Ну, что в нем хорошего?

ulatina 31.10.11 в 14:22

0

Да ладно, Пол?

ulatina 31.10.11 в 14:22

0

Хорошо сказано.

ulatina 31.10.11 в 14:22

0

Я выбрала его, потому что
знаю, что ты любишь банан...

ulatina 31.10.11 в 14:23

0

...и я люблю шоколад,
и Мама любит сливочное масло.

ulatina 31.10.11 в 14:24

0

Мистер Реардэн,
позвольте представиться.

ulatina 31.10.11 в 14:25

0

Ваша репутация опережает вас,
сеньор Д'Анкония.

ulatina 31.10.11 в 14:25

0

Я не Ваш поклонник.

ulatina 31.10.11 в 14:25

0

Тогда я буду краток.

ulatina 31.10.11 в 14:25

0

Я пришел сюда сегодня вечером как раз,
чтобы с Вами встретиться.

ulatina 31.10.11 в 14:26

0

И зачем Вы хотели встретиться со мной?
Чтобы помочь мне потерять деньги?

ulatina 31.10.11 в 14:27

0

Я не хочу Вам что-либо продавать.

ulatina 31.10.11 в 14:28

0

На самом деле, я также и не пытался продать рудник
Джеймсу Таггарту, он сам пришел ко мне.

ulatina 31.10.11 в 14:30

0

- Вы бы не пришли.
- Именно так.

ulatina 31.10.11 в 14:31

0

Итак, чего же Вы хотите?

ulatina 31.10.11 в 14:31

0

Я хочу научиться понимать Вас.

ulatina 31.10.11 в 14:31

0

Для чего?

ulatina 31.10.11 в 14:31

0

Если бы Вас не было, большинство этих людей
оказались бы беспомощными.

ulatina 31.10.11 в 14:33

0

Почему Вы готовы содержать их?

ulatina 31.10.11 в 14:34

0

Потому что они кучка
несчастных детей...

ulatina 31.10.11 в 14:35

0

...которые отчаянно и очень сильно
пытаются остаться в живых.

ulatina 31.10.11 в 14:37

0
+2

- Вы сказали им это?
- Сказал им что?

ulatina 31.10.11 в 14:37

0

- Вы работаете ради себя, не ради них.
- Они знают.

ulatina 31.10.11 в 14:38

0

Да, они знают.
Но они не думают о том, что Вы делаете.

ulatina 31.10.11 в 14:41

0

И какое мне дело, что они думают?

ulatina 31.10.11 в 14:40

0

Потому что это сражение.

ulatina 31.10.11 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →