Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Вы понимаете эту концепцию?

ulatina 31.10.11 в 17:21

Мой.

ulatina 31.10.11 в 17:21

Почему Вы занимаете
такую жесткую позицию?

ulatina 31.10.11 в 17:22

Не понимаю.

ulatina 31.10.11 в 17:22

Я не думаю, что Вы когда-либо поймете,
доктор.

ulatina 31.10.11 в 17:23

И металл Реардэна - отличный.

ulatina 31.10.11 в 17:23

Государственный Научный Институт
осуждает металл Реардэна

ulatina 31.10.11 в 17:27

Что скрывает металл Реардэна.
Бертрам Скаддер показывает то, что стальной магнат Генри Реардэн
не хочет, чтобы вы знали

ulatina 31.10.11 в 17:30

Металл Реардэна:
Угроза общественной безопасности?

ulatina 31.10.11 в 17:48

Новый сплав "Реардэн Стил"
под пристальным изучением

ulatina 31.10.11 в 17:50

Акции "Таггарт Трансконтиненталь"
падают

ulatina 31.10.11 в 17:51

Я не могу рисковать делать больше
коммутаторов для Вас...

ulatina 31.10.11 в 17:52

...из этого неиспытанного металла.

ulatina 31.10.11 в 17:52

Слишком много людей думает, что это небезопасно.

ulatina 31.10.11 в 17:53

Какие люди?

ulatina 31.10.11 в 17:53

- Я просто не хочу неприятностей.
- Герберт, послушай.

ulatina 31.10.11 в 17:53

Ты работал с металлом Реардэна
в течение четырех месяцев.

ulatina 31.10.11 в 20:23

Ты знаешь, что это самый лучший материал.
Что происходит?

ulatina 31.10.11 в 20:23

У меня семья. Мне нужно зарабатывать.

ulatina 31.10.11 в 20:25

- При этом я стараюсь уцелеть.
- И ты уцелеешь.

ulatina 31.10.11 в 20:25

Продолжая производство
моих магистральных коммутаторов.

ulatina 31.10.11 в 20:26

Были угрозы.

ulatina 31.10.11 в 20:28

Кто угрожает тебе?

ulatina 31.10.11 в 20:28

Государственный Научный Институт
выступил с заявлением...

ulatina 31.10.11 в 20:30

...предупреждая людей
против использования металла Реардэна.

ulatina 31.10.11 в 20:30

И что конкретно они говорят?

nanocult 31.10.11 в 23:00

Это то, что они подразумевают.

nanocult 31.10.11 в 23:01

Это было выпущено от Вашего имени.

ulatina 31.10.11 в 20:34

Это становится привычкой:
позволять Институту говорить за Вас...

ulatina 31.10.11 в 20:37

...даже если эти слова используются для лжи?

ulatina 31.10.11 в 20:38

Мисс Таггарт, общественное мнение говорит,
что металл Реардэна небезопасен.

ulatina 31.10.11 в 20:33

А как насчет правды?

ulatina 31.10.11 в 20:38

Какой правды?

ulatina 31.10.11 в 20:38

Этот металл Реардэна является наилучшим материалом,
имеющемся сегодня на рынке.

ulatina 31.10.11 в 20:39

Он крепкий, он безопасен. Вы знаете это.

ulatina 31.10.11 в 20:40

Пожалуйста, присаживайтесь.

ulatina 31.10.11 в 20:40

Пожалуйста. Поймите мое положение,
мисс Таггарт.

ulatina 31.10.11 в 20:41

Я работаю в последнем научном центре,
оставшемся на Земле.

ulatina 31.10.11 в 20:42

Мы полагаемся на общественное финансирование.

ulatina 31.10.11 в 20:42

Что мне принести в жертву?

ulatina 31.10.11 в 20:43

Превосходный кусок выплавки
или будущее этого Института?

ulatina 31.10.11 в 20:44

Мисс Таггарт.

ulatina 31.10.11 в 20:44

Присядьте, пожалуйста.

ulatina 31.10.11 в 20:44

У меня было три блестящих студента...

ulatina 31.10.11 в 20:45

...которых я обучал вместе с
профессором философии, Хью Акстоном.

ulatina 31.10.11 в 20:50

Доктор Стадлер, я не понимаю,
какое это имеет отношение к...

ulatina 31.10.11 в 20:54

У нас даже было пари.

ulatina 31.10.11 в 20:54

Кто склонит на свою сторону
их сердца и умы первым?

ulatina 31.10.11 в 21:03

Один из них стал развращенным ловеласом.

ulatina 31.10.11 в 21:07

- Его имя Франциско Д'Анкония.
- Я знаю, кто он такой.

ulatina 31.10.11 в 21:08