Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не знаешь как. nanocult 01.11.11 в 16:06 |
|
|
Я думала, что ты один из немногих понял бы. nanocult 01.11.11 в 16:07 |
||
|
Может, ты хочешь меня? nanocult 01.11.11 в 16:08 |
||
|
Не проси меня об этом, Дагни. ulatina 01.11.11 в 10:02 |
||
|
Если я когда-нибудь что-то значила для тебя... ulatina 01.11.11 в 10:03 |
||
|
...отдолжи мне деньги, которые мне нужны. ulatina 01.11.11 в 10:05 |
||
|
Я не могу. ulatina 01.11.11 в 10:05 |
||
|
Как эта спасительная линия будет называться? ulatina 01.11.11 в 10:06 |
||
|
Линия Джона Галта. ulatina 01.11.11 в 10:06 |
||
|
- Как? ulatina 01.11.11 в 10:07 |
||
|
Оно означает уйти, сдаться. ulatina 01.11.11 в 10:08 |
||
|
А я не сдаюсь. ulatina 01.11.11 в 10:08 |
||
|
Я собираюсь победить. ulatina 01.11.11 в 10:09 |
||
|
Мне очень жаль, мисс Таггарт. ulatina 01.11.11 в 10:09 |
||
|
Итак, что Вы думаете? ulatina 01.11.11 в 10:09 |
||
|
Еще одна вещь. nanocult 01.11.11 в 16:12 |
||
|
Я сделаю копии для Вас. nanocult 01.11.11 в 16:16 |
||
|
Нет. nanocult 01.11.11 в 16:13 |
||
|
Хорошо. nanocult 01.11.11 в 16:13 |
||
|
Может быть Вы рассмотрите возможности... nanocult 01.11.11 в 16:14 |
||
|
Дагни? Кен Данаггер. ulatina 01.11.11 в 10:11 |
||
|
У меня есть несколько хороших новостей. ulatina 01.11.11 в 10:11 |
||
|
Мистер Реардэн, мисс Таггарт... ulatina 01.11.11 в 10:12 |
||
|
Как президент линии Джона Галта... nanocult 01.11.11 в 16:17 |
||
|
...я хотела бы утвердить nanocult 01.11.11 в 16:18 |
+3 | |
|
Отлично. Я начну прокат металла. ulatina 01.11.11 в 10:13 |
||
|
Тебе не любопытно, как ulatina 01.11.11 в 10:15 |
||
|
Хорошо, скажи. nanocult 01.11.11 в 16:20 |
+2 | |
|
Эллис Уайатт, Тед Нильсен, ulatina 01.11.11 в 10:17 |
||
|
Я еще не продала 100 процентов облигаций, ulatina 01.11.11 в 10:18 |
||
|
Вот. Я добавил разницу. nanocult 01.11.11 в 16:26 |
||
|
Я никогда бы не попросил кого-либо взять на себя риск, nanocult 01.11.11 в 16:29 |
||
|
Ты хороший человек, Хэнк Реардэн. ulatina 01.11.11 в 10:19 |
||
|
Могу ли я показать тебе кое-что? ulatina 01.11.11 в 10:20 |
||
|
(Офис мистера Реардэна.) ulatina 01.11.11 в 10:20 |
||
|
(Нет, он на совещании. ulatina 01.11.11 в 10:21 |
||
|
(Спасибо.) ulatina 01.11.11 в 10:22 |
||
|
- Похож на двигатель. ulatina 01.11.11 в 10:23 |
+2 | |
|
Где ты нашел это? ulatina 01.11.11 в 10:24 |
||
|
Помнишь ту автомобильную компанию ulatina 01.11.11 в 10:25 |
||
|
Я немного порылся насчет нее ulatina 01.11.11 в 10:28 |
||
|
"Твентис Сенчури Мотор Компани". ulatina 01.11.11 в 10:28 |
||
|
Это прототип нового двигателя. ulatina 01.11.11 в 10:29 |
||
|
Он никогда не поступил в производство. ulatina 01.11.11 в 10:30 |
||
|
Ну, стоит посмотреть. nanocult 31.10.11 в 23:50 |
||
|
Как только линия Джона Галта будет завершена, nulled 02.11.11 в 16:14 |
||
|
- Хочешь помочь? nanocult 31.10.11 в 23:52 |
||
|
Обязательно. nanocult 31.10.11 в 23:52 |
||
|
Мне жаль прерывать, мистер Реарден. nanocult 31.10.11 в 23:53 |
||
|
Хэнк Реарден. nanocult 31.10.11 в 23:53 |
