Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но этот поезд пойдет, даже если я его поведу сама. nanocult 01.11.11 в 19:12 1
	Потому как, если этот мост обрушится, мистер Брэди... nanocult 01.11.11 в 19:12 1
	...то вообще перестанут существовать какие-либо железные дороги. nanocult 01.11.11 в 19:13 1
	Но если он не обрушится... nanocult 01.11.11 в 19:14 1
	...ни один член Вашего профсоюза никогда не получит работу... nanocult 01.11.11 в 19:14 1
	...на линии Джона Галта. nanocult 01.11.11 в 19:14 1
	Теперь, Вы собираетесь запретить своим людям вести этот поезд? nanocult 01.11.11 в 19:15 1
	Я не говорил слово "запретить". nanocult 01.11.11 в 19:16 1
	Я говорил только, что Вы никого не можете заставлять его вести. nanocult 01.11.11 в 19:16 1
	Я никогда никого не принуждаю что-либо делать. nanocult 01.11.11 в 19:18 1
	Я попрошу добровольцев. nanocult 01.11.11 в 19:18 1
	Тогда это будет моя проблема, а не Ваша. nanocult 01.11.11 в 19:18 1
	Я посоветую им отказаться. nanocult 01.11.11 в 19:19 1
	Делайте что хотите, мистер Брэди. nanocult 01.11.11 в 19:19 0
	Но оставьте им шанс. nanocult 01.11.11 в 19:19 0
	Срочные новости из Шайенн, штат Вайоминг... nanocult 01.11.11 в 19:20 2
	...где впервые запускается линия Джона Галта... nulled 02.11.11 в 12:58 1
	...несмотря на многочисленные предупреждения Государственного Научного Института. nulled 02.11.11 в 12:55 1
	Двести пятьдесят миль в час всю дорогу. nulled 02.11.11 в 13:02 1
	Линия Джона Галта - будущее железнодорожных перевозок. nulled 02.11.11 в 13:03 1
	Сегодня мы собираемся это доказать. nulled 02.11.11 в 13:03 1
	Мисс Таггарт, кто такой Джон Галт? nulled 02.11.11 в 13:04 1
	Это мы. nulled 02.11.11 в 13:04 1
	Сто. nulled 02.11.11 в 16:19 1
	Сто пятьдесят. nulled 02.11.11 в 16:20 1
	Сто семьдесят пять. nulled 02.11.11 в 16:20 1
	Двести пятьдесят. nulled 02.11.11 в 16:21 1
	Это быстрее любого поезда, существующего в стране. nulled 02.11.11 в 16:27 1
	Вот и мост. ulatina 02.11.11 в 17:49 0	+3
	Мы сделали это. nulled 02.11.11 в 16:24 1
	Сегодня в Колорадо была успешно открыта линия Джона Галта... nulled 02.11.11 в 16:28 1
	...включающая в себя мост, сделанный из металла Реардена. nulled 02.11.11 в 16:31 1
	Вызывающий опасения мост держится отлично... nulled 02.11.11 в 16:32 2
	...несмотря на строгие предупреждения Государственного Научного Института. nulled 02.11.11 в 16:33 1
	Триста миль, менее чем за 90 минут. nulled 02.11.11 в 16:36 1
	Кто бы сомневался? nulled 02.11.11 в 16:39 1
	Нет, никто не сомневался. Я потратил много времени и сил на вас двоих. ulatina 02.11.11 в 17:53 0	+3
	Оррен Бойл на связи. ulatina 02.11.11 в 17:53 0
	Ты видел? ulatina 02.11.11 в 17:53 0
	Смотрю прямо сейчас. ulatina 02.11.11 в 17:54 0
	Если линия Джона Галта будет успешна, это сделает Уайатта неудержимым. ulatina 02.11.11 в 17:56 0
	- И что же можно сделать? - Разве не видишь? ulatina 02.11.11 в 17:56 0
	Его собственный успех вооружит нас, чтобы закрыть его. ulatina 02.11.11 в 17:57 0
	Он не только дал нам веревку, он сам завязал себе узел. ulatina 02.11.11 в 17:58 0
	Все, что нам нужно сделать, это затянуть веревку на его шее. ulatina 02.11.11 в 18:01 0	+3
	Это может сработать в нашу пользу. ulatina 02.11.11 в 17:58 0
	Класс! Поехали. ulatina 02.11.11 в 18:03 0
	- О, да, ты этого хочешь. - Итак? ulatina 04.11.11 в 08:37 0
	И он сказал: "Пахнет как на навозном поле". ulatina 02.11.11 в 18:08 0	+5
	Я хочу кое-что рассказать вам обоим. Знаете ли вы перевал Буэна-Эсперанса? ulatina 02.11.11 в 18:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →