Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сейчас в Вашингтоне.

nanocult 02.11.11 в 20:53

1

В Бюро Экономического Планирования
и Национальных Ресурсов, я думаю.

nanocult 02.11.11 в 20:53

0

Моя цель - это социальный прогресс
и всеобщее процветание.

nanocult 02.11.11 в 20:54

1

Вашингтон, округ Колумбия

ulatina 02.11.11 в 19:42

0

Благосостояние нации - это
мое приоритетное предпочтение...

nanocult 02.11.11 в 20:55

1

...в пользу которого я без колебания
пожертвую прибыль кого-либо.

nanocult 02.11.11 в 20:57

1

Мистер Реардэн, Вы должно быть
сильно гордитесь Вашим ставленником Маучем.

nanocult 02.11.11 в 20:58

0

Он многое делает в Колорадо,
чтобы помочь народу.

nanocult 02.11.11 в 20:59

1

Меня больше не интересует мистер Мауч.

nanocult 02.11.11 в 20:59

1

Понимаю.

nanocult 02.11.11 в 20:59

1

Ну, это слишком плохо.

nanocult 02.11.11 в 21:02

1

Джед Старнс.

nanocult 02.11.11 в 21:02

1

- Прошу прощения?
- Джед Старнс.

nanocult 02.11.11 в 21:03

1

Он был инженером в
"Твентис Сенчури Мотор Компани"

nanocult 02.11.11 в 21:03

1

Надеюсь, это поможет.

nanocult 02.11.11 в 21:03

1

Мой отец был очень жестоким.

nanocult 02.11.11 в 21:04

1

Но я уверена, он должен был что-нибуть
упоминать о работе?

nanocult 02.11.11 в 21:06

1

Дюранс, штат Луизиана

ulatina 02.11.11 в 20:42

0

Может быть, о моторе?

nanocult 02.11.11 в 21:06

0

Главным инженером был Уильям Гастингс.

nanocult 02.11.11 в 21:07

1

Он уволился на следующий день,
после того как мы ввели планирование.

nanocult 02.11.11 в 21:07

1

Вы найдете его в Брэндоне, Вайоминг.

nanocult 02.11.11 в 21:08

1

Брэндон, штат Вайоминг

ulatina 02.11.11 в 20:43

0

Мой муж умер пять лет назад, мисс Таггарт.

nanocult 02.11.11 в 21:08

1

Он упоминал когда-либо о моторе,
который изобрел?

nanocult 02.11.11 в 21:09

1

Это был его молодой ассистент.

nanocult 02.11.11 в 21:09

1

Уильям часто говорил,
что тот опережал свое время.

nanocult 02.11.11 в 21:10

1

Называл его гением.

nanocult 02.11.11 в 21:10

1

Вы знаете, где мы могли бы
найти этого человек сейчас?

nanocult 02.11.11 в 21:11

1

Не имею понятия.

nanocult 02.11.11 в 21:11

1

Он поддерживал связь со своим профессором
в университете Патрика Генри.

nanocult 02.11.11 в 21:15

1

- Его звали Хью Акстон
- Я знаю это имя.

nanocult 02.11.11 в 21:16

1

Вы знаете, где он?

nanocult 02.11.11 в 21:18

1

Говорят, мистер Акстон открыл
придорожную закусочную возле Шайенн.

nanocult 02.11.11 в 21:19

1

Мне нужно вернуться на свой прокатный стан.

nanocult 02.11.11 в 21:20

1

- Сейчас?
- Я должен руководить компанией.

nanocult 02.11.11 в 21:21

1

Мы не можем сейчас сдаваться, Хэнк.
Мы так близки.

nanocult 02.11.11 в 21:22

1

Представь себе, что произойдет, если мы найдем
изобретателя и создадим работающий прототип.

nanocult 02.11.11 в 21:23

2
+2

Хорошо. Дай мне несколько дней.
Увидимся в Колорадо.

nanocult 02.11.11 в 21:25

1

Привет, Дагни. Хэнк.

nanocult 02.11.11 в 21:25

1

Я вернулся.
Я просто хотел узнать, как ты поживаеешь.

nanocult 02.11.11 в 21:27

1

Все отлично.
Еду на ужин с Акстоном.

nanocult 02.11.11 в 21:29

1

Эдди на другой линии. Я перезвоню.
Привет, Эдди, как дела?

nanocult 02.11.11 в 21:30

1

Союз Инженеров Локомотивов требует...

nanocult 02.11.11 в 21:31

1

...чтобы все поезда на линии Джона Галта
снизили скорость со 100 до 60 миль в час.

nanocult 02.11.11 в 21:32

1

Мы не выполняем этих условий, и на этот момент...

nanocult 02.11.11 в 21:33

1

...штаты Вайоминг, Нью-Мексико, Аризона и Юта
не пропускают никаких поездов в Колорадо.

nanocult 02.11.11 в 21:33

1

- Это сумасшествие.
- Это не всё, Дагни.

nanocult 02.11.11 в 21:34

1

Оррен Бойл проводит кампанию за закон...

nanocult 02.11.11 в 21:34

1

...который бы ограничил
производство металла Реардэна.

nulled 03.11.11 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →