Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это моя сестра по телефону?
Дай мне поговорить с ней.

ulatina 02.11.11 в 20:44

0

Где ты, черт возьми?

ulatina 02.11.11 в 20:44

0

Ты хоть представляешь,
что здесь происходит?

ulatina 02.11.11 в 20:45

0

Джим, это твоя битва.
Я сражалась в своей.

ulatina 02.11.11 в 20:45

0
+1

Они твои друзья. Сам их унимай.

ulatina 02.11.11 в 20:46

0

Доктор Акстон, я интересуюсь,
помните ли Вы молодого инженера...

ulatina 02.11.11 в 20:47

0

...который работал в корпорации
"Твентис Сенчури Мотор" примерно 10 лет назад.

ulatina 02.11.11 в 20:48

0

Он работал с человеком
по имени Уильям Гастингс.

ulatina 02.11.11 в 20:48

0

Не могли бы Вы сказать мне,
где его найти?

ulatina 02.11.11 в 20:48

0

У этого автомобиля большой пробег?

ulatina 02.11.11 в 20:50

1
+3

Он все еще жив?

ulatina 02.11.11 в 20:50

0

Вы можете мне хоть что-нибудь сказать?

ulatina 02.11.11 в 20:51

0

Я проделала очень долгий путь,
чтобы добраться сюда.

ulatina 02.11.11 в 20:52

0

Да.

ulatina 02.11.11 в 20:52

0

Вам предстоит долгий путь назад.

nanocult 02.11.11 в 21:45

1

Прошу прощения. Мне нужно идти домой.

nanocult 02.11.11 в 21:46

1

Доктор Акстон? Еще один вопрос.

ulatina 02.11.11 в 20:53

0

Мне нужно имя Вашего студента,
который работал в "Твентис Сенчури Мотор"...

ulatina 02.11.11 в 20:54

0

- Я знаю, почему Вы здесь, мисс Таггарт.
- Правда?

ulatina 02.11.11 в 20:56

0

Тайна, которую Вы пытаетесь раскрыть,
намного больше...

ulatina 02.11.11 в 20:56

0

...я имею в виду гораздо большее, чем просто двигатель,
который работает на атмосферном электричестве.

ulatina 02.11.11 в 20:58

0

Удачи Вам.

ulatina 02.11.11 в 20:55

0

Я не сдамся, пока не найду
изобретателя этого двигателя.

ulatina 02.11.11 в 20:59

0

Не беспокойтесь, мисс Таггарт.
Он сам найдет Вас.

ulatina 02.11.11 в 21:00

0

(- Всё в порядке?)
(- Да.)

nanocult 02.11.11 в 22:31

1

(Хорошо.)

nulled 02.11.11 в 16:37

0

Закон "Обеспечения равных возможностей".

nulled 02.11.11 в 18:01

0

- Кофе?
- Да.

nulled 30.10.11 в 13:12

0

Что-нибудь еще?

nulled 30.10.11 в 13:12

1

У нас есть ревеневый пирог. Я сама его сделала.

nanocult 31.10.11 в 23:22

1

Нет, достаточно. Спасибо.

nanocult 31.10.11 в 23:23

1

Опять же, я думаю, его значимость
в оказании помощи широкому спектру...

nanocult 02.11.11 в 21:50

1

Пожалуйста, можете включить
звук погромче?

nanocult 02.11.11 в 21:51

1

(Правительство переступает свои границы?)

nanocult 02.11.11 в 21:52

1

Колорадо - богатый штат.

ulatina 02.11.11 в 19:45

0

Он достаточно уникальный. Он располагается так,
что может помочь соседним нуждающимся штатам.

ulatina 02.11.11 в 19:47

0

Да, я думаю, это хорошая идея.

ulatina 02.11.11 в 19:48

0

(- И это справедливо штрафовать один штат?)
- Позвольте.

ulatina 02.11.11 в 19:49

0

Вы не штрафуете другой штат.
Вы помогаете другому штату.

nanocult 02.11.11 в 21:56

0

(Как Робин Гуд забирал
у богатых, отдавая бедным.)

ulatina 02.11.11 в 19:54

0

Я имею в виду, богатые люди становятся богаче,
бедные люди становятся беднее.

ulatina 02.11.11 в 19:55

0

Я слышала о том, что задумал Оррен Бойл.
Позвони мне.

nanocult 02.11.11 в 21:57

1

Последние новости
об узловой станции Уайатта, штат Колорадо.

ulatina 02.11.11 в 20:06

0
+3

Крупный пожар вспыхнул
на месторождении Уайатта.

ulatina 02.11.11 в 20:07

0

Поступают сообщения, что несколько
взрывов сотрясли склон холма.

ulatina 02.11.11 в 20:09

0
+3

Наши новостная бригада засняла на месте
сюжет без купюр.

nanocult 02.11.11 в 22:04

1

Как вы можете видеть, склон холма
позади меня полностью охвачен огнем.

ulatina 02.11.11 в 20:10

1

Пожарные команды были вызваны
из таких далеких мест, как округ Денвер...

ulatina 02.11.11 в 20:13

0

...чтобы помочь в битве с пламенем
больше чем на 40 акрах...

ulatina 02.11.11 в 20:13

0

Пока локализовать пожар не удается.

ulatina 02.11.11 в 20:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →