Atlas Shrugged: Part I / Атлант расправил плечи: Часть 1: Атлант расправил плечи: Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что? nanocult 31.10.11 в 23:53 1
	Найди Мауча. nanocult 31.10.11 в 23:53 1
	Что это? nanocult 31.10.11 в 23:53 1
	Законодательный орган принял закон "Обеспечение равных возможностей". nanocult 31.10.11 в 23:54 1
	Так быстро? Как это вообще возможно? nanocult 31.10.11 в 23:55 1
	Я не знаю. Ты знаешь, что это значит? nanocult 31.10.11 в 23:55 1
	Никто не может быть собственником более одной компании. nanocult 31.10.11 в 23:55 1
	Мы исправим это. nanocult 31.10.11 в 23:56 1
	Я отпишу мои другие компании, но они не получат мой металл. nanocult 31.10.11 в 23:56 1
	Как насчет моста Уайатта? nanocult 31.10.11 в 23:57 1
	Я дал свое слово. nanocult 31.10.11 в 23:57 1
	Это будет сделано в срок и в лимитах бюджета. nanocult 31.10.11 в 23:57 1
	Это всего лишь формальность, Хэнк. nanocult 31.10.11 в 23:57 1	+1
	- Я всегда буду считать этот рудник твоим. - Нет. nanocult 31.10.11 в 23:58 1
	Я либо владею недвижимостью или нет. nanocult 31.10.11 в 23:59 1
	Ты можешь мне доверять. nanocult 31.10.11 в 23:59 1
	Ты знаешь, что всегда будешь иметь столько руды, сколько тебе нужно. nanocult 31.10.11 в 23:59 1
	Я не знаю. nanocult 01.11.11 в 00:00 1
	Я никогда не давал тебе повода не доверять мне. nanocult 01.11.11 в 00:00 1
	Шахта твоя. nanocult 01.11.11 в 00:01 1
	Если ты собираешься сдержать свое слово - сдержи его. nanocult 01.11.11 в 00:02 1
	Если ты захочешь позвонить мне первому, когда получишь руду, хорошо. nanocult 01.11.11 в 00:03 1
	Если ты собираешься обойти меня... nanocult 01.11.11 в 00:03 1
	...так тому и быть. nanocult 31.10.11 в 23:50 1
	Это несправедливо, Хэнк. nanocult 31.10.11 в 23:49 1
	Не я подписал закон. nanocult 31.10.11 в 23:50 1
	Рудная корпорация Реардэна ulatina 01.11.11 в 14:22 0
	Угольная компания Реардэна ulatina 01.11.11 в 14:22 0
	Литейная корпорация Реардэна ulatina 01.11.11 в 14:24 0
	Производственная компания Реардэна ulatina 01.11.11 в 14:26 0	+3
	Все верно. nanocult 01.11.11 в 18:56 1
	Первый поезд по линии Джона Галта отправится 22 июля. nanocult 01.11.11 в 18:56 1
	- Отличные новости. Спасибо, Дагни. - Мое почтение, спасибо. nanocult 01.11.11 в 18:58 1
	Дагни, это мистер Брэди, делегат от Союза Инженеров Локомотивов. nanocult 01.11.11 в 18:59 1
	Вы заняты. Я буду краток. nanocult 01.11.11 в 18:59 1
	Мы не позволим Вам вести этот поезд. nanocult 01.11.11 в 19:00 1
	Убирайтесь. nanocult 01.11.11 в 19:00 1
	Не приходите сюда, чтобы говорить, что Вы позволите или не позволите мне делать. nanocult 01.11.11 в 19:02 1
	То, что я намеревался сказать было решением комитета... nanocult 01.11.11 в 19:03 1
	...что позволяя людям вести Ваш поезд на не тестированном металле... nanocult 01.11.11 в 19:04 1
	нарушили бы их права человека. nanocult 01.11.11 в 19:04 1
	Вы серьезно, мистер Брэди? nanocult 01.11.11 в 19:04 1
	Вы не можете заставить людей выйти и умереть ради прибыли. nanocult 01.11.11 в 19:05 1
	Предоставьте это в письменном виде. nanocult 01.11.11 в 19:05 1
	Что Вы хотите отстранить своих людей от работы и получения оплаты. nanocult 01.11.11 в 19:08 1
	Мисс Таггарт, Вы не понимаете... nanocult 01.11.11 в 19:08 1
	Нет, я прекрасно понимаю. nanocult 01.11.11 в 19:08 1
	Вы хотите, чтобы я предоставила рабочие места... nanocult 01.11.11 в 19:09 1
	...и Вы хотите сделать невозможным для меня предоставить эту работу. nanocult 01.11.11 в 19:11 1
	Вы можете делать с Вашими людьми, что хотите. nanocult 01.11.11 в 19:11 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →