The Tell-Tale Brain: A Neuroscientist's Quest for What Makes Us Human: Chapter 1. Phantom Limbs and Plastic Brains
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 taverus 01.11.11 в 18:22 Фантомные конечности и пластичные мозги lis11 28.09.12 в 11:38 |
|
|
Я люблю дурацкие эксперименты. Я всегда их провожу. Чарльз Дарвин taverus 01.11.11 в 18:22 |
||
|
Когда я учился в медицинском, мне довелось изучать пациента по имени Майки во время практики по неврологии. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 Будучи студентом медицинского, я осматривал пациента по имени Майки во время практики по неврологии. Cocowi 03.11.11 в 18:40 |
||
|
Рутинные клинические исследования необходимы мне чтобы втыкать в её шею острую иглу. (анонимно) 03.11.11 в 14:46 Обычное клиническое обледование требовало проткнуть её шею острой иглой. Cocowi 03.11.11 в 14:57 |
||
|
Это должно быть слегка больно, но с каждым уколом она смеялась громче, говоря что это щекотно. Cocowi 03.11.11 в 15:01 |
||
|
Это, как я понял, было главным парадоксом: смех в лицо боли, непосредственное состояние человека в миниатюре. lis11 28.09.12 в 11:41 |
||
|
Мне никогда не удалось исследовать случай Майки так, как я хотел бы. taverus 07.11.11 в 13:37 |
||
|
Вскоре после этого эпизода я решил изучать человеческое зрение и восприятие, на моё решение сильно повлияла замечательная книга Ричарда Грегори "Глаз и мозг". taverus 07.11.11 в 13:38 |
||
|
замечательная книга Ричарда Грегори "Глази мозг". Я провел несколько лет, занимаясь исследованиями по неврофизиологии и визуальному восприятию, сначала в колледже Тринити Университета Кэмбдриджа, а затем в сотрудничестве с Джеком Петтигрю в Калифорнийском Технологическом университете. Anjelika9 07.11.11 в 18:24 |
||
|
Но я никогда не забывал таких пациентов, как Майки, с которыми я столкнулся во время моей неврологической практики в качестве студента-медика. responsa_quaero 03.03.12 в 14:51 |
||
|
Казалось, в нейрологии оставалось очень много нерешённых вопросов. taverus 07.11.11 в 13:40 |
||
|
Почему Майки смеялся, когда его толкали? Anjelika9 05.11.11 в 22:02 |
||
|
Я ознакомился со многими нерешенными вопросами в этой области и решил сфокусироваться на конкретной проблеме: фантомные конечности. taverus 07.11.11 в 19:20 |
||
|
Я тогда и не подозревал, что моё исследование принесёт беспрецедентное свидетельство потрясающей пластичности и приспособляемости человеческого мозга. taverus 07.11.11 в 19:22 |
||
|
Уже более столетия известно, что когда пациент теряет руку после ампутации, он может продолжать отчетливо ощущать присутствие этой руки - как будто призрак руки сохранился, преследуя свою бывшую культю. Anjelika9 07.11.11 в 18:22 |
||
|
Существуют различные попытки объяснить это сбивающее с толку явление, начиная от чудных фрейдистских сценариев, предполагающих исполнение желаний, до просьб нематериальной души. Anjelika9 07.11.11 в 18:23 |
||
|
Я не был удовлетворен ни одним из этих объяснений, поэтому я решил рассмотреть эту проблему с точки зрения неврологии. responsa_quaero 03.03.12 в 14:53 |
||
|
Я вспоминаю пациента по имени Виктор, на котором я проводил эксперименты около месяца. responsa_quaero 03.03.12 в 14:56 |
||
|
Он пришел ко мне на прием, потому что его левая рука была ампутирована ниже локтя за три недели до того визита. Anjelika9 07.11.11 в 18:22 |
||
|
Сначала я убедился, что неврологически с ним было все в порядке. Его мозг был неповрежден, ум нормален. Anjelika9 07.11.11 в 18:22 |
||
|
Базируясь на интуиции, я завязал ему глаза и начал прикасаться к различным частям его тела ватной палочкой, попросив его описывать, что он чувствует и где Anjelika9 07.11.11 в 18:22 |
||
|
Его ответы были нормальны и правильны, пока я не начал касаться левой стороны его лица. Anjelika9 07.11.11 в 18:21 |
||
|
Затем случилось нечто странное. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 |
||
|
Он сказал "Доктор, я чувствую это моей фантомной рукой." Jesterka 11.01.12 в 16:42 |
||
|
Вы трогаете мой палец. Jesterka 11.01.12 в 18:05 |
||
|
Я взял перкуссионный молоток и ударил по нижней части его челюсти. responsa_quaero 03.03.12 в 14:59 |
||
|
А как сейчас - спросил я. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 |
||
|
"Я чувствую, как острый предмет перемещается от мизинца к ладони", сказал он. responsa_quaero 03.03.12 в 15:05 |
||
|
Повторяя эту процедуру, я обнаружил на его лице полную карту отсутствовавшей руки. lis11 28.09.12 в 11:43 |
||
|
Карта была удивительно точной и последовательной, вплоть до четко разграниченных пальцев lis11 28.09.12 в 11:46 |
||
|
(Рисунок 1). lis11 28.09.12 в 11:47 |
||
|
В одном случае я провел мокрой ватной палочкой по его щеке, и капли воды стали стекать вниз по его лицу, как слёзы. lis11 28.09.12 в 11:52 |
||
|
Как и в любом нормальном случае, он почувствовал стекающую по его щеке воду, однако он утверждал, что также ощущает капли, текущие по его фантомной руке. lis11 28.09.12 в 11:56 |
||
|
Он даже мог прочертить извилистый путь водной струйки в воздухе перед обрубком руки. lis11 28.09.12 в 12:03 |
||
|
Из любопытства я попросил его поднять обрубок вверх так, чтобы фантом указывал в потолок. lis11 28.09.12 в 12:05 |
||
|
К его изумлению, он почувствовал, как капли воды текут вверх по фантомной конечности вопреки закону гравитации. lis11 28.09.12 в 12:06 |
||
|
Рисунок 1. Anjelika9 13.11.11 в 03:25 |
||
|
1. Пациент с фантомной левой рукой. taverus 07.11.11 в 13:43 |
||
|
Прикосновения к разным частям его лица вызывали ощущения в разных частях фантома: Р - мизинец; Т - большой палец; В - возвышение большого пальца; I - указательный палец. lis11 28.09.12 в 12:11 |
||
|
Виктор сказал, что он никогда раньше не ощущал отражение несуществующей руку на своем лице, но как только он узнал об этом, он нашел путь использовать это себе на пользу: всякий раз когда его фантомная рука чесалась, а чесалась она часто, что выводило его из себя, он мог облегчить свои страдания, почесав соответствующую область на своем лице. figator 08.07.14 в 00:04 |
||
|
Почему все это происходит? Ответ на этот вопрос, как я понял, заключается в анатомии мозга. responsa_quaero 03.03.12 в 15:18 |
||
|
.. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 |
||
|
.. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 |
||
|
Это и дало мне подсказку, которую я искал. Anjelika9 02.11.11 в 17:17 |
||
|
Подумайте, что происходит, когда руку ампутируют. taverus 07.11.11 в 13:41 |
||
|
Руки больше нет, но есть карта руки в мозге. taverus 07.11.11 в 13:41 |
