DRAGON’S OATH by P. C. Cast and Kristin Cast (House of Night series) / Клятва Дракона (спин-офф, серия Дом Ночи) - Ф. К. Каст, Кристин Каст: ГЛАВА 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<center><a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://s017.radikal.ru/i415/1110/79/8d1f4e40065e.jpg" /></a></center> luybava_shmel 31.10.11 в 09:30 |
|
|
<center><font size="-0"><b>ГЛАВА 8</b></font></center> luybava_shmel 31.10.11 в 16:59 |
||
|
Анастасия знала, что что-то не так. Она могла чувствовать это, как изменение, которое происходит в воздухе перед грозой молнией. Она звала в глубокий покой каждого из пяти элементов, когда неправильность прочесало всю ночь, разбив ее концентрацию и нарушив потока заклинания. MoraMora 08.09.12 в 19:33 Анастасия знала, что что-то было не так. Это было сродни ощущению затишья перед бурей. Она стала просить спокойствия у каждого из пяти элементов, когда ощущение тревоги пронзило ночь, нарушая ее концентрацию и разрушая начатое заклинание shannon 18.10.12 в 09:49 |
||
|
Не задумываясь, она повернулась к Брайану, чтобы понять, знал ли он, что происходит – знал, что они должны делать. Она посмотрела как раз во время, чтобы увидеть человека, двигающегося настолько быстро, что ее разум отказывался верить глазам. Он схватил Брайана Ленкфорда, “Дракона ” Ленкфорда, Мастера Меча Вампиров, за глотку и прислонил его к дереву, а затем начал вытягивать из него жизнь. shannon 18.10.12 в 09:49 |
||
|
Она не мешкала. Анастасия сразу же побежала к человеку, который убивал Брайана. Крича его имя, она набросилась на мужчину, пытаясь ослабить его хватку. shannon 18.10.12 в 09:50 |
||
|
Он ослабил свою хватку и откинул Анастасию. У Анастасии кружилась голова, и рябило в глазах, но она подползла к Брайану и взяла его за руку. shannon 18.10.12 в 09:50 |
||
|
“Брайан! О, Богиня, нет!” Он был неподвижен, и что-то было не так с его горлом, как будто она сильно ослабела. Он не дышал. Она видела, что он совсем не дышал. shannon 18.10.12 в 09:53 |
||
|
“Оставь его,” прорычал мужчина. Он схватил ее, но Анастасия скрылась за дерево, не давая ему дотронуться до себя. shannon 18.10.12 в 09:53 |
||
|
“Хочешь поиграть в прятки, не так ли?” рассмеялся человек. “Хорошо, нет ничего плохого в небольшой прелюдии. Биддл доберётся до тебя…” И он стал преследовать ее, обходя дерево вокруг. shannon 18.10.12 в 09:53 |
||
|
Анастасия заглянула в глаза мужчины, и поняла что недолетка, обучающаяся ремеслу Верховной Жрицы, была совершенно права. Биддл был не в себе. shannon 18.10.12 в 09:54 |
||
|
Она знала, что у нее было всего лишь несколько секунд, поэтому вместо того, чтобы убежать от существа, называющего себя Биддл, она согнулась, положив одну руку на толстую кору дерева. Другую она с нежностью поместила на горло Брайана. Анастасия закрыла глаза и подумала о земле под деревом – насыщенной, вечной, наполненной жизненной силой, в которую она верила всей своей душой. Она представила, как зеленый фонтан бьет из земли, из корней дерева, в само дерево, а оттуда перетекает в нее, через нее, и в Брайана. shannon 18.10.12 в 09:54 |
||
|
“Иди ко мне сильная, чудесная земля; с намерением исцелить я призываю магию!” shannon 18.10.12 в 09:54 |
||
|
В тот же самый момент, тепло стало исходить из ствола дерева, проникая в ее руки и через ее тело в шею Брайана. shannon 18.10.12 в 09:54 |
||
|
“Время для прелюдий закончено. Давай приступим к другому делу. Пойдем. У меня еще никогда не было вампирши,” и, сказав это, Джессе Биддл нагнулся и взял ее за лодыжку стальной хваткой, похожей на клещи кузнеца. Как будто она не была тяжелее детской куклы, он оттаскивал ее от Брайана к темному входу тюрьмы. Анастасия посмотрела, чтобы понять шевелился ли Брайан – хотя бы небольшое поднятие его грудной клетки. Она ничего не увидела, кроме его помятой безжизненной формы, перед тем как Биддл затащил ее в здание и захлопнул за собой дверь. shannon 18.10.12 в 10:00 |
||
|
<center><a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://s57.radikal.ru/i155/1110/2a/ae4db7b272e6.jpg" /></a></center> luybava_shmel 31.10.11 в 09:30 |
||
|
“Оннна не мертва!” shannon 18.10.12 в 12:03 |
||
|
Анастасия уставилась в темноту клетки. Существо, находившееся там, не было птицей. Оно не было и человеком. Оно даже не казалось реальным. За исключением ярко красных глаз, оно казалось бесплотным, похожим на призрака – что-то сделанное из кошмаров и теней. shannon 18.10.12 в 12:02 |
||
|
“Пока нет,” сказал Биддл. “Я хочу немного повеселиться с ней, перед тем как я осушу ее.” shannon 18.10.12 в 12:04 |
||
|
“Воспользоваться ей не было частью плана,” прошипело существо. shannon 18.10.12 в 12:04 |
||
|
“Нет никакого плана! Я просто буду кормить тебя ее кровью, чтобы ты дал мне еще больше того, что я хочу. Что случится с ней до этого, не имеет значения.” shannon 18.10.12 в 12:06 |
||
|
Анастасия перевела взгляд со существа в клетке на шерифа. “Что это такое?” shannon 18.10.12 в 12:07 |
||
|
"Точно не знаю," сказал Биддл, поднимаясь рукой вверх по ее ноге. "Просто не обращай на него внимания - к тому же он не настоящий." shannon 21.10.12 в 05:58 |
||
|
Лежа на грязном полу, куда он ее бросил, Анастасия начала брыкаться, пытаясь ускользнуть от него, но худоба его тела была обманчивой. Сила его костлявых рук была невероятной, и всего лишь слегка нажав на ее ногу, он придавил ее к полу. shannon 21.10.12 в 06:00 |
||
|
"Нет! отстань от меня! Не прикасайся ко мне!" Она боролось против него. shannon 21.10.12 в 06:01 |
||
|
"Ох, перестань. Все знают о женщинах-вампирах. У вас много мужчин. Поэтому, не строй из себя девственницу." shannon 21.10.12 в 06:02 |
||
|
Леденящий страх наполнил Анастасию, сковав ее тело. Она уставилась на человека, который навис над ней словно оживший скелет. shannon 21.10.12 в 06:05 |
||
|
Он улыбнулся. "Вот так. Не шевелись и тебе будет хорошо." shannon 21.10.12 в 06:05 |
||
|
Все еще держа одну руку на ее щиколотке, Биддл начал расстегивать пояс на штанах другой. shannon 21.10.12 в 06:06 |
||
|
И тогда Анастасия поняла - этот человек собирался изнасиловать и убить ее. shannon 21.10.12 в 06:07 |
||
|
"О, Никс! Пожалуйста, помоги мне! Я не хочу так умирать," молилась она отчаянно. shannon 21.10.12 в 06:08 |
||
|
Затем, сквозь шок и холод в своем теле, она почувствовала тепло ахоита, который она положила в свой карман перед тем, как заклинание была разрушено, и рядом с кристаллом она ощутила тяжесть вельветового мешочка с солью. shannon 21.10.12 в 06:11 |
||
|
В то время как Биддл возился со своими штанами, Анастасия полезла в карман своей юбки. Она зачерпнула пригоршню соли из вельветовой сумочки и бросила ее в лицо человека. shannon 21.10.12 в 06:13 |
||
|
Биддл вскрикнул и отпрянул от нее, тяжело моргая и растирая свои глаза до слез. "Ты сучка!" кричал он. shannon 21.10.12 в 06:13 |
||
|
Он дал ей то время, которое ей так было нужно. Анастасия протиснулась назад, поднимая мешочек с солью и держа ахоит в кулаке, кристалл был наполнен призрачной магией самой земли. С древних времен жрицы использовали ее, чтобы привнести мир через ясность духа, а сейчас Анастасия, жрица, преданная миру и земли, обратилась к своим глубинам - к духу и элементу, с которым она соприкасалась. Одним движением она раскинула соль вокруг себя, приговаривая: shannon 21.10.12 в 06:19 |
||
|
"Связующая соль, я прошу тебя, соедини меня с землей." shannon 21.10.12 в 06:20 |
||
|
Затем, держа ахоит, словно он был клинком, она вонзила его в грязь, выкрикнув: shannon 21.10.12 в 06:21 |
||
|
"Земля подо мной, наполненная могуществом, даруй мне защиту в эту темную ночь!" shannon 21.10.12 в 06:21 |
||
|
Она почувствовала прилив силы, исходившей снизу, как будто прорвалась дамба. Словно гроза в прерии, зеленый свет засверкал вокруг нее. Положив ладони на элемент, который только что наградил ее своей стихией, Анастасия почувствовала, как слезы радости и благодарности стекали по ее лицу. В то же время Биддл пытался пройти сквозь круг из соли. Он издал крик боли, в то время как существо в клетке съежилось, "Нет! Зеленый свет! Он сссожгет меня!" shannon 21.10.12 в 06:34 |
||
|
"Заткнись, ты!" Биддл пнул клетку существа и невесомое существо притихло. затем он начал ходить вокруг сияющего щита. "Что это? Что ты сделала, ты чертова ведьма?" shannon 21.10.12 в 06:36 |
||
|
"Я призвала свой элемент защитить меня. Теперь ты не сможешь причинить мне боль!" Она приподняла подбородок и встретила его взгляд. "Я не ведьма. Я жрица вампиров, обладающая стихией земли, и теперь ты не сможешь причинить мне боль!" повторила она. shannon 21.10.12 в 06:39 |
||
|
"Это не продлиться! Это не продлиться долго!" проговорил Биддл, нервно теребя свою рубашку. "Когда погаснет этот свет, вместе с ним умрешь ты." shannon 21.10.12 в 06:40 |
||
|
Анастасия покачала головой. "Ты не понимаешь. Земля защищает меня. свет не погаснет, не ослабнет и не пропадет. И я буду сидеть здесь и ждать, когда моя Верховная Жрица найдет меня. Я обещаю, она сделает это. Дом Ночи знает, что я здесь. Они найдут меня и Брайана." Ее голос слегка дрогнул, но она взяла еще силы из земли и продолжила. "А затем ты ответишь за то, что ты сделал сегодня." Ее взгляд переместился с него на плачущее существо в клетке. "И ты также ответишь за то, что ты сделал с этим бедным созданием." shannon 21.10.12 в 06:44 |
||
|
"Никому нет дела до вампиров или призрачных существ," сказал он. shannon 21.10.12 в 06:45 |
||
|
"Это не правда," сказала Анастасия, и проговорив это, она почувствовала, что говорит правильно. "В Сент Льюси есть хорошие люди. Они торгуют с нами. Они даже становятся нашими супругами. Им не понравится то, что ты сделала, во что ты превратился, или то что ты заточил меня здесь." shannon 21.10.12 в 06:46 |
||
|
Он остановился, и она увидела проблеск чего-то, что могло было быть и отзвуком здравого ума, в его глазах. "Ты знаешь, я права," сказала она. "Просто уйди отсюда. Иди, пока никто больше не пострадал." shannon 21.10.12 в 06:51 |
||
|
Анастасия увидела понимание или даже сожаление в его глазах, а затем раздался ужасный пронзающий звук меча, проходящего сквозь плоть. Глаза Биддла расширились в то время, как он уставился на клинок, который легко прошел сквозь его спину и грудь. С удивительным изяществом шериф упал на колени, а затем и на бок в разрастающуюся лужу крови, в то время как Брайан вытащил из него свой меч. shannon 21.10.12 в 06:54 |
||
|
Недолетка стоял над Брайаном, тяжело дыша, его глотка уже не была опавшей, но на ней все еще был виден ужасный синяк. Он прикусил губы и был виден его звериный оскал, и Анастасия поняла, что именно сейчас он походил на настоящего дракона. Милый недолетка исчез, так же как и добродушный привлекательный Воин. Она видела. как он вдохнул тяжелый запах крови, который витал в воздухе, и поняла, что он наклониться над Биддлом и перережет его горло и будет наблюдать, как тот умрет. shannon 21.10.12 в 06:58 |
||
|
Дурное предчувствие, преследующее Анастасия всю ночь, захлестнуло весь ее разум, и она знала, что ее интуиция предупреждала ее не только о планах Биддла. В этом было гораздо больше. Капнув глубже, жрица почерпнула еще больше магии земли и прошептала, "Земля, режущая словно меч - раскрой настоящего Брйана Дракона Ленкфорда." shannon 21.10.12 в 07:01 |
||
|
Вместе с новой зеленой вспышкой света перед Анастасией появился образ. Это был Брайан, вампир, прошедший Превращение. Он был на поле битвы, и снова он был похож на дракона. Она вскрикнула, увидев, кого он убивал: братьев вампиров. shannon 21.10.12 в 07:03 |
||
|
"То что ты видишь, станет правдой, если его сила не будет смягчена прощением." Слова появились у нее в голове, но это были не ее слова, и хотя она никогда не слышала этот голос раньше, Анастасия знала, что Богиня, Никс говорит с ней. shannon 21.10.12 в 07:05 |
