Готовый перевод Donna Cunningham. Healing Pluto Problems / Донна Каннигэм. Исцеление проблем Плутона: Введение/Introduction

К ЧЕМУ ПОДНИМАТЬ ПРОБЛЕМЫ ПЛУТОНА?

Темы, которые мы будем обсуждать, - вина, чувство обиды, жестокое обращение с детьми и смерть - сложны для рассмотрения. Когда рассказывают об этих влияниях Плутона на семинарах, некоторые люди испытывают заметное стеснение и уходят. Машинистки останавливались и рыдали при работе с этим материалом. Данные .. темы Плутона болезнены, стоят ли они того, чтобы поднимать их? Да, когда вы видите людей, мучимых виной, превращающейся в любовь к себе. Да, когда люди, преследуемые ужасными секретами, ломают свою изоляцию и возвращают самооценку, учась делиться тайнами с правильными(?) людьми. Да, потому что назначение этой книги не только получить представление о проблемах Плутона, но и найти пути исцеления для них.

Если вы профессиональный астролог, ценность представленного материала в том, что вы можете помочь клиентам, пришедшими к вам мучимый проблемами Плутона. Пока Плутон проходит через Скорпион, потребность в исцелении сложных областей жизни станет все более насущной. Ваши клиенты будут исповедоваться в мучительных секретах, и вам необходимо быть способным реагировать как-то иначе, чем ужасом или отвращением. Информация и средства исцеления в этой книге дадут вам начальную подготовку. Библиография в каждой теме, которую мы будем обсуждать, подскажет, к чему обратиться, чтобы быть еще более подготовленными.

И если вы являетесь плутонианской личностью, дарю любовь вам. Плутонианская личность - это те, у кого Плутон силен в натальной карте - например, Плутон в аспекте с Солнцем, Луной, Асцедентом или МС, или несколько планет в Скорпионе. Вы можете освободиться от заточения в обороне, о котором мы будем говорить. Я не претендую на то, что это будет легко. Как вы знаете, быть плутонианином не легко. Но с сознательностью и исцеляющими средствами, описанными здесь, вы можете начать разрушать барьеры Плутона. Если кто угодно в мире имеет устойчивое стремление - возможно, одержимость - работать через прошлое(?) так же мощно как вы, вы - путонианец. Давление, которое вы выдержали чтобы выжить, сделало вас закаленной сталью, переходящей в алмаз. Может, эта книга добавит что-то в вашей жизни.

К ТОМУ ВРЕМЕНИ Я СТАЛА ФЕНИКСОМ

Нет, я не направилась в Феникс, штат Аризона (*игра слов "get to" - "добираться до" и "становиться тем-то"). Это аспект Феникса Скорпиона или Плутона, на которые я указала, - подняться из своего пепла, возродиться. Вы можете быть удивлены, почему я написала книгу о Плутоне. С Плутоном в одном градусе от Асцендента, я никогда не была способна бултыхаться в расслабленности - я постоянно сталкивалась с необходимостью работать над собой и моим отношение к миру. Кажется, честнее сказать вам это, чем изображать из себя стороннего эксперта, вещающего "людям [эй вы там] на другой стороне".

Плутон также символизирует наше отношение к коллективу, поэтому в работе со своими собственными плутоническими проблемами я многому научилась, что помогло другим плутонианцам, которые притягивались ко мне. Эта книга представляет выжимку моего знания и исцеляющих средств, которые вы можете использовать в решении проблем Плутона. Астрология сама по себе исцеляюща и должна быть хорошим подспорьем для вам лично и для ваших клиентов, если вы кото-то консультируйте. С самого начала моих изучений, я знала, что реально означает Плутон на моем Асцеденте, и это было смущающим. Гордость иногда может быть хорошим качеством, ради него я перестала делать нелюбимые плутонианские вещи. Надеюсь, чтение о ваших аспектах Плутона и его положении в доме послужит той же цели, предупреждая вас о ваших играх. Это не легко, однако, читать описания. Не раз, описывая свои собственные аспекты, я чувствовала будто крик "Как ты смеешь говорить это мне!". Осознанная внимательность уже само по себе исцеление.

Когда вы будете читать разделы книги, касающиеся исцеления, вы можете быть удивлены, если вы регулярно читаете меня, как такой уважаемый астролог с надежными психотерапевтическими рекомендациями обращается ко всем этим сверхъестественным штучкам... свет, чакры и мантры и бог знает что еще. С Плутоном на асценденте они всегда были со мной, но я бежала от них их как от чумы. Непривычно - да, сверхъестественно - нет. Было время - 13 лет моей карьеры - когда астрология умерла - 13 число Плутона. С одной стороны, ни один человек, кого я знала, не сделал достойную жизнь, живя по астрологии. С другой, чувствовалось, что что-то основное утеряно из астрологии, которую я знала. Как только карта показывала проблему клиента, возникал вопрос - а где решение? Я решила уйти из астрологии и серьезно рассматривала возможность новой карьеры.

В это время я каждую неделю виделась с очень хорошим медиумом Эндрю Рамером. Мы начали проект о духовных аспектах алкоголизма, который эволюционировал в книгу о зависимостях - довольно удивительный и сильный материал. Потом Эндрю написал по диктовку высших сил (channeled) немного материала об исцелении зависимостей и последствий зависимостей, и я начала применять его на избавляющихся от алкоголизма. Вскоре моя группа и мои индивидуальные клиенты стали достигать успешных результатов с помощью этого материала. Однажды будучи слишком нетерпеливой в ожидании следующей сессии доклада высших сил, я начала выходить на контакт сама. (Было такое чувство, будто меня вели с завязанными глазами шаг за шагом, так как мой страх таких исследований был сильно выражен.)

Потом я обнаружила заметку о курсах изучения растений во взрослых образовательных программах и сохранила ее для Эндрю. Он был слишком занят, и так или иначе почти без возражений я была отправлена на метро на эти курсы. На третью неделю учитель представил цветочные лекарства Баха (Bach Flower Remedies) для [решения] эмоциональных проблем, и я начала изучать их. Они были неотъемлемой частью моей работы в течение более четырех лет. Позже стало ясно, что я уже нашла изменение моей карьеры. Эти средства и другие, изученные впоследствии, добавили важное измерение, в котором так легко диагностированные проблемы в натальной карте в действительности имели некоторое решение. В итоге астрология не умерла, а просто перешла на другой уровень.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23047/75973

Переводчики: dancing_hyron