Donna Cunningham. Healing Pluto Problems / Донна Каннигэм. Исцеление проблем Плутона

Скан оригинала в формате djvu:
http://rghost.net/35676123
---
Don't read this book if you don't want to change! It is impossible to listen to what this author has to say about Pluto without looking into yourself, for the book demands that you re-assess some part of your life as a result of reading it. Donna Cunningham provides basic information about the Plutonian type, explains how Pluto may function in the natal chart, and shows how Plutonian problems can manifest. Cunningham presents her material with warmth and compassion, but without evasion, and puts her blunt finger right on the area that hurts. For the astrologer whose clients need help with Pluto issues, Cunningham addresses such topics as:
• Guilt, resentment and fear
• Emotional secrets and their contribution to self-isolation
• Incest, abuse and domestic violence
• Pluto and the need for power and control
• The psychology of being a victim
• Death and transformation
• The consequences of avoiding grief
Interested not only in diagnosing Pluto problems, Cunningham also gives us tools for healing those problems —affirmations, flower remedies, exercises for working with the chakras— and shows us how to use Pluto transits for growth. Timely for astrologers and counselors in the holistic field, this is not a book to read once and put aside. It should be read over and over again, for the Pluto aspects will then begin to activate consciously.
About the author: Donna Cunningham has her Master's in social work from Columbia University and over 17 years counseling experience working with abused children and women, alcoholics and generally troubled people. Her experience shows in her practical, common sense approach to the difficulties highlighted in the horoscope and in her attention to the social and cultural facets of psychological problems. She is also the author of Being a Lunar Type in a Solar World, and An Astrological Guide to Self-Awareness.
---
Нет смысла читать эту книгу, если вы не хотите измениться. Невозможно слушать то, что говорит этот автор о Плутоне, без взгляда во внутрь самого себя, так как книга требует, чтобы вы по-новому оценили некоторые стороны вашей жизни как результат прочтения. Донна Каннигэм дает основную информацию о плутонианском типе людей, объясняет, как Плутон работает в натальной карте, и показывает, как плутонианские проблемы могут проявлять себя. Каннигэм представляет свой материал с теплотой и сочувствием, но без уверток, тыкая указательным пальцем в болезненные области (?). Астрологам, чьи клиенты нуждаются в помощи в проблемах Плутона, Каннигэм адресует такие темы как:
• Вина, обида и страх
• Эмоциональные секреты и их вклад в самоизоляцию
• Инцест, плохое обращение и насилие в семье
• Плутон и потребность во власти и контроле
• Психология жертвы
• Смерть и трансформация
• Последствия уклонения(?) от горя
Интересующаяся не только в диагностике проблем Плутона, Каннигэм также дает нам средства для исцеления этих проблем – аффирмации, цветочные эссенции, упражнения для работы с чакрами – и показывает нам, как использовать транзиты Плутона для личностного роста. Актуальная для астрологов и консультантов в холистической области (Холистическая медицина и т.д.) эта книга не для разового прочтения. Ее необходимо читать снова и снова для того, чтобы начать сознательно активизировать аспекты Плутона.
Об авторе: Донна Каннигэм – магистр в области социальной работы из Колумбийского университета с семнадцатилетним стажем работы с детьми и женщинами, испытавшими плохое обращение в семье, с алкоголиками и людьми с обычными проблемами. Ее опыт показан в ее практичном здравом мнении к проблемамтрудностям, показанным в гороскопе, и в ее внимании к социальным и культурным аспектам психологических проблем. Она также автор книг «Как быть лунным типом в солнечном мире» и «Астрологический путеводитель к самосознанию»