Готовый перевод The Secret Society by Tom Dolby / Секретное общество: Пролог

Пролог.
Даже самые бывалые любители пеших прогулок по Манхэттенскому Центральному Парку частенько проходят мимо Иглы Клеопатры.

Седьмой египетский обелиск датируется 15-м веком до н.э. и стоит меньше, чем в сотне ярдов от Метрополитен-музея искусств.

Но одним утром Дня Благодарения было трудно пройти мимо обелиска.

У его основания, среди опавших листьев и фантиков от конфет, лежало тело парня.

Оно было обнажено, если не считать пары белых хлопковых трусов.

Тело нашел бегун в 6.30 утра, а к восьми часам собралось не менее пятидесяти зевак.

Офицеры полиции оцепили район, репортеры, вооруженные камерами комментировали происходящее, а случайные прохожие с глупым видом оглядывали место преступления.

Детективы помечали детали: белый юноша, коричневые волосы, голубые глаза.

Единственным опознавательным знаком была татуировка анх сзади у него на шее размером с 10-центовую монету - египетский символ жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23120/76178

Переводчики: Shatenka, lightrainbow