The Slap / Пощёчина / 1 сезон
The Slap explores what happens when the veil of civility that binds us as a society, is rent aside by one disturbing action. It brings to vivid life questions of parenting, the rights of children, race, class, sexuality, and the different perspectives of men and women.
Драматический сериал «Пощечина» (The Slap) снят ABC по роману мельбурнского автора Христоса Циолкаса, удостоенного премии писателей Британского Содружества. Сюжет разворачивается вокруг неоднозначного действия – мужчина ударил ребенка во время семейного торжества. Сериал получил хорошие отзывы критиков, а права на его показ в ряде европейских стран приобрел канал Санденс (Sundance). В Англии сериал будет показан по ВВС.
Драматический сериал «Пощечина» (The Slap) снят ABC по роману мельбурнского автора Христоса Циолкаса, удостоенного премии писателей Британского Содружества. Сюжет разворачивается вокруг неоднозначного действия – мужчина ударил ребенка во время семейного торжества. Сериал получил хорошие отзывы критиков, а права на его показ в ряде европейских стран приобрел канал Санденс (Sundance). В Англии сериал будет показан по ВВС.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - Episode 1. Hector | переводится | > 1 года | 38% (296 / 778) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 ноября 2011, владелец: Podruga
- Скачали:
- 32 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
38.04% КП = 1.0