Dexter / Декстер: Dexter.S03E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У него были слайды.

Kresta 12.11.11 в 09:47

0

Тщательно спрятанные в багажнике
его машины в аэропорту.

Kresta 12.11.11 в 09:48

0

Боже, Морган.
Ты маньяк из Бэй Харбор.

Kresta 12.11.11 в 09:49

0

Ты уверен? Можешь
поговорить с Лэнди.

Kresta 12.11.11 в 09:49

0

(крик)

hereitis 14.11.11 в 18:58

0

Что ты собираешься делать, Морган?
Убей меня или отпусти.

Kresta 12.11.11 в 09:50

0

Не волнуйся. Я скоро
направлю по твоему следу ФБР.

Kresta 12.11.11 в 09:51

0

Значит, ты все еще хочешь
меня подставить?

Kresta 12.11.11 в 09:51

0

Миссия завершена.

Kresta 12.11.11 в 09:52

0

Послезавтра я буду в недосягаемости.
Навсегда.

Kresta 12.11.11 в 09:53

0

- Ты собираешься куда-то?
- Прощай, Лайла.

Kresta 12.11.11 в 09:53

0

Добро пожаловать! Предыдкщие пункты
назначения. Начинаю прокладку маршрута.

Kresta 12.11.11 в 09:54

0

Эй! Кто тут? Есть здесь
кто-нибудь?

Kresta 12.11.11 в 09:54

0

- Кто оставил Вас здесь?
- Его зовут Декстер Морган.

Kresta 12.11.11 в 10:06

0

Я узнал, что он - мясник из Бэй Харбор.
Пожалуйста, откройте ворота.

Kresta 12.11.11 в 10:07

0

- Бедняжка, совсем один.
- Я в порядке.

Kresta 12.11.11 в 10:09

0

Не ты. Декстер.

Kresta 12.11.11 в 10:09

0

Ебать, что ты делаешь? Выключи!
Ты понимаешь, что это - убийство?

Kresta 12.11.11 в 10:12

0

- О чем ты думала? Ты в своем уме?
- Я хотела, чтобы мы снова были вместе.

Kresta 12.11.11 в 10:13

0

* Эксперимент Лайлы официально
завершен.

Kresta 12.11.11 в 10:14

0

Ты мог бы иметь все, Декстер.

Kresta 12.11.11 в 10:16

0

* Я никогда не предавал большого значения
идее высшей силы,

Kresta 12.11.11 в 10:17

0

но если б я не знал лучше,

hereitis 14.11.11 в 18:59

0

я бы поверил, что какая-то сила хочет, чтобы я продолжал заниматься тем, чем занимаюсь.

hereitis 14.11.11 в 19:00

0

Ты хотела быть ближе ко мне, Лайла?
Это большее, что я могу предложить.

Kresta 12.11.11 в 10:20

0

Ты научила меня принимать себя
таким, какой я есть.

Kresta 12.11.11 в 10:20

0

Спасибо.

Kresta 12.11.11 в 10:20

0

* Кодекс теперь мой и только мой.

Kresta 12.11.11 в 10:21

0

Так же, как и отношения,
которые я поддерживаю.

Kresta 12.11.11 в 10:21

0

Отцу это не понравилось бы,
но я больше не его ученик.

Kresta 12.11.11 в 10:22

0

Теперь я мастер.

Kresta 12.11.11 в 10:22

0

Идея воплотилась в жизнь.

Kresta 12.11.11 в 10:23

0

* Жизнь.

Kresta 12.11.11 в 10:23

0

Жизнь - это ритуал.

Kresta 12.11.11 в 10:23

0

Рутина.

Kresta 12.11.11 в 10:23

0

Контроль.

Kresta 12.11.11 в 10:24

0

И существенная часть рутины...

Kresta 12.11.11 в 10:24

0

... регулярная гигиена
полости рта.

Kresta 12.11.11 в 10:24

0

Вот так. Через несколько
минут онемеет.

Kresta 12.11.11 в 10:25

0

Как прошло лето, Декстер?

Kresta 12.11.11 в 10:26

0

Был на карнавале.

Kresta 12.11.11 в 10:26

0

Я даже выиграл приз.

Kresta 12.11.11 в 10:26

0

Надеюсь, ты держался в стороне
от сладкого?

Kresta 12.11.11 в 10:27

0

Обычно я хороший,
но иногда не могу удержаться.

Kresta 12.11.11 в 10:27

0

Я также взял за правило
знакомиться с новыми людьми.

Kresta 12.11.11 в 10:28

0

Никогда не бывает слишком
много друзей.

Kresta 12.11.11 в 10:30

0

Временная коронка будет иметь
небольшой наклон.

Kresta 12.11.11 в 10:29

0

Так что может немного
кровоточить.

Kresta 12.11.11 в 10:29

0

- Нет проблем.
- ОК.

Kresta 12.11.11 в 10:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →