Bones. / Кости. Трудности, интересности и неоднозначности: Being in close proximity...it''s fascinating if you ask me...(Bones.s07e01)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему охранника на помощь не позвала? Svena 02.12.11 в 08:41 |
|
|
В голову не пришло. Я сразу подумала про тебя. Svena 02.12.11 в 08:42 |
||
|
Ладно, точно все нормально? Svena 02.12.11 в 08:42 |
||
|
Да. Svena 02.12.11 в 08:42 |
||
|
А с ребенком? Svena 02.12.11 в 08:43 |
||
|
Слушай, Кости, прости, что я...за то, что я...ну, знаешь, давил на тебя. Svena 02.12.11 в 08:51 |
||
|
Ты не давил. Ты тащил. И прекрасно справился. Svena 02.12.11 в 08:53 |
||
|
Нет, я насчет...поисков жилья. Svena 02.12.11 в 08:54 |
||
|
Просто я не такой как мой отец, и хочу, чтобы наш ребенок знал это. Знал, что я хороший отец, который дал ему настоящий дом. Наш дом! Svena 02.12.11 в 08:55 |
||
|
Почему ты раньше этого не сказал? Svena 02.12.11 в 08:55 |
||
|
Не думал, что ты поймешь. Svena 02.12.11 в 08:56 |
||
|
И не понимаю. Svena 02.12.11 в 09:02 |
||
|
Я знаю, что ты не такой, как твой отец. Svena 02.12.11 в 09:02 |
||
|
Но я действительно считаю, что нам нужен общий дом. Svena 02.12.11 в 09:03 |
||
|
Правда? Svena 02.12.11 в 09:03 |
||
|
Да. Svena 02.12.11 в 09:03 |
||
|
Пока я здесь лежала, у меня было время подумать. Svena 02.12.11 в 09:04 |
||
|
Больше, чем я рассчитывала - ты, должно быть, в пробку попал. Svena 02.12.11 в 09:05 |
||
|
В общем, я поняла, что сейчас, когда мы создаем семью, я еще не раз могу оказаться в непредвиденной ситуации вроде этой. Svena 02.12.11 в 09:07 |
||
|
И поскольку теперь я всегда могу рассчитывать на твою помощь, будь у меня практическая, эмоциональная или сексуальная потребность, Svena 02.12.11 в 09:08 |
||
|
твое пребывание поблизости существенно упростит дело. Svena 02.12.11 в 09:10 будет проще, если ты будешь поблизости. Svena 02.12.11 в 09:26 |
||
|
И если ничего другого не остается, как поменять местожительство, то я готова это сделать. Svena 02.12.11 в 09:17 |
||
|
Несмотря на то, что сейчас невыгодно вкладывать в недвижимость. Svena 02.12.11 в 09:25 |
||
|
Надеялся, что будет поромантичнее, Svena 02.12.11 в 09:30 |
||
|
но я доволен и тем, что есть. Svena 02.12.11 в 09:40 |
||
|
Правда, есть еще кое-что... Svena 02.12.11 в 09:41 |
||
|
что хотелось бы добавить к твоим словам Svena 02.12.11 в 09:48 |
||
|
-Бут! Svena 02.12.11 в 09:48 |
||
|
Взгляни-ка на могилу. Svena 02.12.11 в 09:48 |
||
|
Сейчас? Лучшего момента и не придумаешь... Svena 02.12.11 в 09:49 |
||
|
Мы не исследовали пятна от краски. Svena 02.12.11 в 09:51 |
||
|
Они же появились после убийства. Svena 02.12.11 в 09:52 |
||
|
Да, но под ними могут скрываться улики. Svena 02.12.11 в 09:52 |
||
|
Если бы не гормональный всплек, я бы это раньше заметила. Svena 02.12.11 в 09:53 |
