BBC: Shock and Awe: The Story of Electricity (2011) / ББС: Шок и трепет: История электричества (2011) – переводчики (17 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. darien_ward 670 (21%) 196 0.29
2. gopora 560 (18%) 7 0.01
3. Tim789 438 (14%) 203 0.46
4. e5166 384 (12%) 31 0.08
5. NickSt 294 (9%) 7 0.02
6. L1vingstone 249 (8%) -1 -0.00
7. alsen 222 (7%) 23 0.10
8. Irina73 (создатель) 57 (1%) 1 0.02
9. PBlaze 50 (1%) -12 -0.24
10. Elda 44 (1%) 9 0.20
11. Alex_ander 42 (1%) 1 0.02
12. niikkio 40 (1%) 1 0.03
13. Betelgeuse_990 15 (0%) 3 0.20
14. borisen 9 (0%) 0 0.00
15. tux1001 1 (0%) 0 0.00
16. feelmantlt 1 (0%) 0 0.00
17. Logos71 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 ноября 2011, владелец: Irina73
Скачали:
741 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий