Tim Jackson. Prosperity without Growth? - The transition to a sustainable economy / Тим Джексон. Процветание без роста? - Переход к устойчивой экономике: Резюме
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рост дает свои преимущества, в лучшем случае, неодинаково. Balzhinka 03.12.11 в 20:30 |
|
|
Одна пятая населения Земли зарабатывает только 2 процента Balzhinka 03.12.11 в 20:30 |
||
|
мирового дохода. Более высокое неравенство характерно для Balzhinka 03.12.11 в 20:33 |
||
|
стран ОЭСР, чем это было 20 лет назад. И пока Balzhinka 03.12.11 в 20:33 |
||
|
богатые становятся еще богаче, средний класс в Balzhinka 03.12.11 в 20:34 |
||
|
странах Запада находились в стагнации в реальном исчислении задолго до рецессии. Balzhinka 03.12.11 в 20:37 |
||
|
Задолго до увеличения жизненного уровня Balzhinka 03.12.11 в 20:38 |
||
|
для тех, кто больше всего нуждался в этом, рост опустил большинство населения Земли вниз. Balzhinka 03.12.11 в 20:40 |
||
|
Богатство капало Balzhinka 03.12.11 в 20:41 |
||
|
кучке счастливчиков. Balzhinka 03.12.11 в 20:41 |
||
|
Справедливость (или ее отсутствие) есть только одна из нескольких Balzhinka 03.12.11 в 20:42 |
||
|
причин, чтобы исследовать общую формулу Balzhinka 03.12.11 в 20:43 |
||
|
достижения процветания. С расширением экономики, Balzhinka 03.12.11 в 20:45 |
||
|
появляются финансовые последствия, связанные с ним. Balzhinka 03.12.11 в 20:49 |
||
|
Эти импульсы до сих пор не устойчивы. Balzhinka 03.12.11 в 20:51 |
||
|
В последнюю четверть столетия глобальная экономика удвоилась, Balzhinka 03.12.11 в 20:51 |
||
|
в то время как насчитывавшая 60% мировая экосистема деградировал ась. Balzhinka 03.12.11 в 20:53 |
||
|
Мировые выбросы углерода увеличились Balzhinka 03.12.11 в 20:54 |
||
|
на 40% с 1990 года (см. Киотский протокол "базовый год"). Balzhinka 03.12.11 в 20:54 |
||
|
Значительный дефицит в ключевых ресурсах - как нефть - мог Balzhinka 03.12.11 в 20:56 |
||
|
быть меньше десять лет назад. Balzhinka 03.12.11 в 20:58 |
||
|
Мир, в котором порядок вещей остается таким как прежде, уже немыслим. Balzhinka 03.12.11 в 21:01 |
||
|
Но что если мир Balzhinka 03.12.11 в 21:01 |
||
|
в котором 9 миллиардов людей, все стремятся к уровню богатства, Balzhinka 03.12.11 в 21:02 |
||
|
достигнутом странами ОЭСР? Balzhinka 03.12.11 в 21:03 |
||
|
Такая экономика должна будет иметь размер в 15 раз больше нынешнего к 2050 и в 40 раз больше к концу столетия. Balzhinka 03.12.11 в 21:05 |
||
|
Как будет выглядеть такая экономика? Balzhinka 03.12.11 в 21:06 |
||
|
Как она будет функционировать? Balzhinka 03.12.11 в 21:07 |
||
|
Действительно ли она даст надежное будущее на общее и постоянное процветание? Balzhinka 03.12.11 в 21:09 |
||
|
Есть несколько вопросов, которые побудили написать данную работу. Balzhinka 03.12.11 в 21:10 |
||
|
Они являются частью давней традиции серьезных размышлений над природой прогресса. samokatik 11.12.11 в 19:41 |
||
|
Но они также samokatik 11.12.11 в 19:41 |
||
|
отражают существующие сегодня проблемы. samokatik 11.12.11 в 19:42 |
||
|
Изменения климата, топливная безопасность, сокращение разнообразия живой природы и samokatik 11.12.11 в 19:44 |
||
|
глобальное неравенство неумолимо выходят на samokatik 11.12.11 в 19:45 |
||
|
первый план международной повестки дня в течение последних 10 лет. samokatik 11.12.11 в 19:45 |
||
|
Это те проблемы, которые больше нельзя перепоручать samokatik 11.12.11 в 19:45 |
||
|
следующему поколению или samokatik 11.12.11 в 19:46 |
||
|
следующему раунду выборов. Они требуют внимания сегодня. samokatik 11.12.11 в 19:47 |
||
|
Соответственно, данная работа является критическим анализом samokatik 11.12.11 в 19:48 |
||
|
взаимосвязи между samokatik 11.12.11 в 19:48 |
||
|
процветанием и ростом. Одно из допущений работы - то, что samokatik 11.12.11 в 19:50 |
||
|
беднейшие нации более всего нуждаются samokatik 11.12.11 в 19:50 |
||
|
в экономическом развитии. samokatik 11.12.11 в 19:50 |
||
